Khuyên can là gì?

Từ khuyên can trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên can” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên can” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên can” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to dissuade} disuadir (to -)

Đặt câu với từ “khuyên can”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuyên can” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên can thì có thể tham khảo nhé!
  • 6, 7. (a) Sê-giút Phau-lút là ai, và tại sao Ba-Giê-su cố khuyên can ông đừng nghe tin mừng?
  • ➥ 6, 7. a) ¿Quién era Sergio Paulo, y por qué trató Bar-Jesús de apagar su interés por las buenas nuevas?
  • Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.
  • ➥ Además de todos estos atinados y prácticos consejos, Pablo da tres exhortaciones.
  • Đừng có khuyên lơn gì nữa.
  • ➥ No más consejos sobre lo que debo hacer.
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ El consejo que es ‘sazonado con sal’
  • Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.
  • ➥ Tommy se quedó con el perro.
  • Thánh Ca Khuyên Giải Người Đau Buồn
  • ➥ Los himnos consuelan al que llora
  • XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.
  • ➥ TIEMPO: Nadie debería excederse del tiempo asignado, ni siquiera el consejero con sus sugerencias y comentarios.
  • Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?
  • ➥ ¿La aconsejó?
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ Los consejos nos son suficientes, o que los profesionales den consejos teóricamente sanos o bienintencionados.
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.
  • Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.
  • ➥ El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.
  • Chúng tôi đã thay vòng khuyên nhưng nó hơi chật.
  • ➥ Le pusimos anillos nuevos muy ajustados.
  • Khi biết được tin này, mẹ khuyên tôi bỏ chồng tôi.
  • ➥ Cuando mi madre se enteró, me aconsejó que dejara a mi esposo.
  • Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
  • ➥ ¿Qué consejo se da en cuanto a la vestimenta y el arreglo apropiados?
  • Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.
  • ➥ El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.
  • Can gì phải đánh chác cho mệt.
  • ➥ No permitas que se canse.
  • Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.
  • ➥ Mmmh... esta vodka es muy pura
  • Bành Can Ngô, giờ đang ở trong tay tôi.
  • ➥ Peng Qianwu ya está en mis manos.
  • Em không có đủ can đảm để buông xuôi.
  • ➥ No tuve valor para dejarlo.
  • Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?
  • ➥ ¿Eran comunes las intervenciones divinas?
  • Chúng không can dự vào màng ngoài phôi hoặc nhau.
  • ➥ No se debe dar mayor peso a una o a otra.
  • Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
  • ➥ Canciones tan melancólicas que te quemaban.
  • Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào
  • ➥ Así que no hizo falta ninguna invención.
  • ◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.
  • ➥ ◆ No se mezclan en la política ni en los conflictos mundanos.
  • Buồn thay, có những người khác có lòng can đảm bị nao núng.
  • ➥ Lamentablemente, hubo otras personas cuyo valor desfalleció.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • Thứ ba, phụ nữ chúng ta cũng phải bắt đầu tập can đảm.
  • ➥ Tercero, Las mujeres tenemos que empezar a practicar la valentía, también.
  • ".. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại. "
  • ➥ " Luchar y arriesgarlo todo o resignarse y aceptar la derrota. "
  • Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!
  • ➥ Valor, con honor

Các từ ghép với từ “khuyên can”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên can” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “can”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang