Khuyên nhủ là gì?

Từ khuyên nhủ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên nhủ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên nhủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên nhủ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Admonish lovingly}

Đặt câu với từ “khuyên nhủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuyên nhủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên nhủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Sứ đồ Phao-lô khuyên nhủ anh em tín đồ: “Chớ mang ách chung với kẻ chẳng tin.
  • ➥ El apóstol Pablo dio este consejo a sus compañeros de creencia: “No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos.
  • Hơn thế nữa, họ lặng lẽ giúp đỡ các trưởng lão bằng cách khuyên nhủ các chị trẻ hơn.
  • ➥ Además, pueden apoyar discretamente a los ancianos mediante ayudar a hermanas de menos edad.
  • 5 Đó là ý chính của Phao-lô khi khuyên nhủ người đàn ông trẻ tuổi Ti-mô-thê.
  • ➥ 5 Esa fue la esencia del consejo que el apóstol Pablo dio al joven Timoteo.
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ Los consejos nos son suficientes, o que los profesionales den consejos teóricamente sanos o bienintencionados.
  • Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.
  • ➥ Además de todos estos atinados y prácticos consejos, Pablo da tres exhortaciones.
  • Đừng có khuyên lơn gì nữa.
  • ➥ No más consejos sobre lo que debo hacer.
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ El consejo que es ‘sazonado con sal’
  • Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.
  • ➥ Tommy se quedó con el perro.
  • Thánh Ca Khuyên Giải Người Đau Buồn
  • ➥ Los himnos consuelan al que llora
  • XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.
  • ➥ TIEMPO: Nadie debería excederse del tiempo asignado, ni siquiera el consejero con sus sugerencias y comentarios.
  • Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?
  • ➥ ¿La aconsejó?
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ Los consejos nos son suficientes, o que los profesionales den consejos teóricamente sanos o bienintencionados.
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.
  • Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.
  • ➥ El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.
  • Chúng tôi đã thay vòng khuyên nhưng nó hơi chật.
  • ➥ Le pusimos anillos nuevos muy ajustados.
  • Khi biết được tin này, mẹ khuyên tôi bỏ chồng tôi.
  • ➥ Cuando mi madre se enteró, me aconsejó que dejara a mi esposo.
  • Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
  • ➥ ¿Qué consejo se da en cuanto a la vestimenta y el arreglo apropiados?
  • Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.
  • ➥ El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.
  • Rồi anh tự nhủ: “Chắc chắn mình sẽ không bao giờ làm lại được lần nữa”.
  • ➥ Entonces pensó: “Sé que no podré repetirlo”.
  • Các bạn chắc tự nhủ mình rằng, lợi ích của con robot bấp bênh này là gì ?
  • ➥ Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.
  • Các bạn chắc tự nhủ mình rằng, lợi ích của con robot bấp bênh này là gì?
  • ➥ Se preguntarán cuál es la utilidad de un robot inestable.
  • Khi thức dậy vào buổi sáng, tôi tự nhủ: ‘Thật tuyệt, hôm nay mình sẽ đi rao giảng!’”.
  • ➥ Cuando me levanto por la mañana, pienso: ‘¡Qué bien, hoy salgo a predicar!’”.
  • Sứ đồ Phao-lô khuyên nhủ anh em tín đồ: “Chớ mang ách chung với kẻ chẳng tin.
  • ➥ El apóstol Pablo dio este consejo a sus compañeros de creencia: “No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos.
  • Hơn thế nữa, họ lặng lẽ giúp đỡ các trưởng lão bằng cách khuyên nhủ các chị trẻ hơn.
  • ➥ Además, pueden apoyar discretamente a los ancianos mediante ayudar a hermanas de menos edad.
  • 5 Đó là ý chính của Phao-lô khi khuyên nhủ người đàn ông trẻ tuổi Ti-mô-thê.
  • ➥ 5 Esa fue la esencia del consejo que el apóstol Pablo dio al joven Timoteo.
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ Los consejos nos son suficientes, o que los profesionales den consejos teóricamente sanos o bienintencionados.

Các từ ghép với từ “khuyên nhủ”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên nhủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “nhủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang