Khuyết là gì?

Từ khuyết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {wanting} querer
- {lacking}
- {missing} perdido
- {vacant} libre

Đặt câu với từ “khuyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyết thì có thể tham khảo nhé!
  • nó vẫn là trăng khuyết hoặc bán nguyệt?
  • ➥ O sea, ¿aún es cuarto creciente o es media luna?
  • Khuyết điểm do sự bất toàn của con người
  • ➥ Fallas por la imperfección humana
  • Ngoài ra, chị còn phải chăm sóc ba người anh bị khuyết tật.
  • ➥ Además, tiene que cuidar de tres hermanos suyos que están impedidos.
  • 12 Thần dân của Đấng Christ đều bất toàn và có khuyết điểm.
  • ➥ 12 Los súbditos de Cristo no están libres de imperfecciones y pecados (Romanos 3:23).
  • Như thế là một khuyết điểm đấy, nhưng tôi không thể bông đùa được.
  • ➥ Ese es ciertamente un defecto, pero no puedo burlarme de él.
  • Nhưng, có thể chính những khiếm khuyết trong học tập gây nên sự tăng động.
  • ➥ Pero podría igualmente ser el caso de que son los problemas de aprendizaje los que causan la hiperactividad.
  • Tại sao một số trẻ con mới sinh ra đã bị những khuyết tật bẩm sinh?
  • ➥ ¿Por qué nacen algunos niños con defectos congénitos?
  • Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.
  • ➥ Al lado de cada uno había un joven al que se le había asignado como compañero.
  • Nếu như nó còi cọc, yếu ớt hay khiếm khuyết gì đó nó sẽ bị loại bỏ ngay.
  • ➥ Si hubiera sido pequeño, débil, enfermo, o deforme habría sido descartado.
  • Ngoài ra, anh chị em ruột đỡ ích kỷ hơn, biết đồng cảm và hiểu người khuyết tật hơn.
  • ➥ Los hermanos aprenden a ser menos egoístas y a mostrar más empatía, y se hacen más comprensivos con las personas minusválidas.
  • Sư tử trắng không phải mắc chứng bạch tạng, mà là tình trạng khiếm khuyết tế bào sắc tố.
  • ➥ Los leones blancos no son afectados de albinismo sino de leucismo.
  • Bạn biết hai trong số những khuyết điểm này—bội bạc và không tin kính—có đầy dẫy quanh chúng ta.
  • ➥ Usted sabe que dos de estos defectos —ser desagradecidos y desleales— están muy difundidos hoy.
  • 8 Sa-tan đã có nhiều thì giờ để nghiên cứu tâm lý, phân tích bản tánh loài người với mọi khuyết điểm bẩm sinh và hấp thụ.
  • ➥ 8 Satanás ha tenido muchísimo tiempo para estudiar la sicología humana, analizar la naturaleza humana con todos sus defectos innatos y adquiridos.
  • Một người bình luận thậm chí gợi ý rằng tôi nên thêm tình trạng khuyết tật của mình vào phần cuối phim: viết kịch bản, diễn viên hài, bị liệt.
  • ➥ Un comentarista sugirió incluso que agregara mi discapacidad a mi currículum: guionista, comediante, paralítica.
  • Tôi cũng có đặc ân làm giám thị vòng quanh dự khuyết, tham gia trong ủy ban đặc biệt, và đôi khi làm giảng viên của Trường Huấn Luyện Tiên Phong.
  • ➥ También tengo el privilegio de sustituir al superintendente de circuito, colaborar en comités especiales y, en ocasiones, servir de instructor de la Escuela del Servicio de Precursor.
  • Một khuyết điểm khác của định luật bảo toàn vật chất của Lavoisier được nêu lên vào năm 1952 với sự nổ của một thiết bị thuộc nhiệt hạch (bom khinh khí).
  • ➥ Otro problema de la ley de Lavoisier sobre la conservación de la materia se planteó en 1952 con la detonación de un artefacto termonuclear (la bomba de hidrógeno).
  • Rồi tôi háo hức tiến đến khu vực nơi có cánh cửa sổ có khuyết điểm và ngạc nhiên thấy một chậu kiểng cao từ sàn nhà đến trần nhà đặt ngay trước cánh cửa sổ đó.
  • ➥ Luego me acerqué ansioso al lugar donde se encontraba la ventana defectuosa y me asombró ver una maceta con una hermosa planta que llegaba hasta el techo, justo frente a la ventana.
  • Trái đất đang đối mặt với mối nguy là một sinh vật có hình dáng giống bạch tuộc, màu vàng có sức mạnh siêu phàm và đã phá hủy 70% mặt trăng, biến mặt trăng thành hình trăng khuyết mãi mãi.
  • ➥ La Tierra se ve amenazada por un poderoso monstruo que destruyó el 70% de la Luna con su poder, dejándola permanentemente en forma de cuarto creciente.
  • Hơn 4.000 người tình nguyện và hằng ngàn khán giả đã cổ vũ nỗ lực của các vận động viên có khuyết tật từ khắp nơi trên thế giới trong khi họ tranh tài trong những môn trượt tuyết xuống dốc, môn bóng khúc côn cầu và trượt tuyết băng đồng.
  • ➥ Más de 4.000 voluntarios y miles de espectadores elogiaron los esfuerzos de los atletas discapacitados de todo el mundo a medida que compitieron en esquí de descenso, hockey sobre hielo y esquí a campo traviesa.
  • Chúng tôi không cho phép nội dung kích động bạo lực hoặc quấy rối đối với một cá nhân hoặc nhóm dựa trên nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới.
  • ➥ No permitimos contenido que promueva la violencia o el acoso contra personas o grupos por motivos de raza, origen étnico, religión, discapacidad, sexo, edad, condición de veterano, orientación sexual o identidad de género.
  • Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.
  • ➥ Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género.

Các từ ghép với từ “khuyết”

Danh sách từ ghép với từ “khuyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang