Khuê phòng là gì?

Từ khuê phòng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuê phòng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuê phòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuê phòng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Bower}
- {boudoir} tocador

Đặt câu với từ “khuê phòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuê phòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuê phòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Gian phía Đông này là khuê phòng của tiểu thư nhà ta.
  • ➥ El lado Este es donde está la habitación de la señorita Tie.
  • “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn khuê-phòng chớ có ô-uế” (HÊ-BƠ-RƠ 13:4).
  • ➥ “Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación.” (HEBREOS 13:4.)
  • (Hê-bơ-rơ 13:4) Từ “khuê-phòng” chỉ mối quan hệ tính dục giữa người nam và người nữ trong hôn nhân hợp pháp.
  • ➥ La expresión “lecho conyugal” alude a las relaciones sexuales entre un hombre y una mujer legalmente casados.
  • Tuy nhiên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời muốn “mọi người phải kính-trọng” hôn nhân và chốn khuê phòng “chớ có ô-uế”.
  • ➥ No obstante, Jehová desea que el matrimonio sea “honorable entre todos” y que el lecho conyugal sea “sin contaminación” (Hebreos 13:4).
  • “Mọi người phải kính-trọng sự hôn-nhân, chốn [khuê phòng] chớ có ô-uế, vì Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.
  • ➥ “Que el matrimonio sea honorable entre todos, y el lecho conyugal sea sin contaminación, porque Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros.”
  • Những kẻ ngoại tình là người có vợ có chồng mà ăn nằm với người khác không phải là người hôn phối của mình, làm nhơ nhớp chốn khuê phòng của họ.
  • ➥ Los adúlteros en particular son personas casadas que cohabitan con personas que no son su cónyuge y así contaminan su propio lecho conyugal.
  • Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!
  • ➥ Todas las secciones, reporte de daños.
  • Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.
  • ➥ Tenemos otra terminal tan penosa como esta en la otra sala.
  • Phòng Bảo Quản.
  • ➥ El cuarto de preservación.
  • Trong phòng tắm.
  • ➥ En el baño.
  • Phòng triển lãm.
  • ➥ la exhibición.
  • Tôi sẽ ở ngay phòng đối diện để đề phòng mọi bất trắc.
  • ➥ Estaré al otro lado del pasillo con un equipo por si surge algún imprevisto.
  • Oa,... Phòng đẹp nhỉ!
  • ➥ ¡ Qué linda habitación!
  • Phòng bí mật nào?
  • ➥ ¿Qué habitación de seguridad?
  • Làm lính biên phòng.
  • ➥ ¡ Guardia de la patria!
  • Có bao nhiêu phòng?
  • ➥ ¿Cuántas habitaciones?
  • Đưa giùm xà phòng.
  • ➥ ¿Me pasarías el jabón?
  • Về phòng con mau!
  • ➥ ¡ Ve a tu cuarto!
  • Phòng WC của mình chỉ là phòng WC công cộng bẩn thỉu ở ngoài kia.
  • ➥ Nuestro baño es sólo un sucio retrete de campo.
  • Khác biệt là văn phòng anh chỉ cách phòng Bầu dục có mấy bước chân thôi.
  • ➥ Sí, la diferencia es que tú tienes una oficina a tres puertas de la Oficina Oval.

Các từ ghép với từ “khuê phòng”

Danh sách từ ghép với từ “khuê phòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuê”

Từ ghép với từ “phòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang