Khuôn là gì?
Nghĩa của từ “khuôn” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {pattern} configuración,dibujo,modalidad,patrón,pauta
- {mould} molde
Đặt câu với từ “khuôn”
- Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
- ➥ Su cara no es una cara que yo olvidaría
- Khuôn mặt già thì buồn rượi.
- ➥ La cara mayor se ve triste.
- Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản
- ➥ Un modelo de enseñanza básico
- Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.
- ➥ La lista de empleados de Seguridad del campus.
- Vì tôi có một khuôn mặt bảnh bao.
- ➥ Porque tengo una cara bonita.
- (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?
- ➥ b) ¿Por qué puede decirse que es un ejemplo valioso?
- Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập
- ➥ Aplicar la parábola al modelo de aprendizaje
- Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
- ➥ Su rostro era elocuente de la física sufrimiento.
- Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:
- ➥ Este modelo consta de los siguientes fundamentos:
- Ông thích giữ mọi thứ trong khuôn khổ gia đinh nhỉ?
- ➥ Les gusta mantener las cosas en familia, ¿cierto?
- Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.
- ➥ Una puede ser quien es y tener un rostro.
- Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập trong Việc Nghiên Cứu Phúc Âm
- ➥ Aplicar el modelo de aprendizaje al estudio del Evangelio
- Khuôn mặt hay thân thể này chẳng nói lên tôi là ai.
- ➥ No soy esa cara más de lo que soy los músculos debajo de ella o los huesos de más abajo.
- Ví dụ, đây là hình ảnh bao quát của khuôn viên EPFL.
- ➥ Por ejemplo, esta es una vista de pájaro del campus de la EPFL.
- Một cuộc bạo loạn sẽ diễn ra trong khuôn viên trường đại học.
- ➥ Había un motín en el campus.
- Và một bác sĩ phẫu thuật đã cho anh... khuôn mặt thằng Castor!
- ➥ Un cirujano de Operaciones Especiales... me dio... la cara de Castor.
- Không có gì cảm giác bằng bi tháo khuôn mặt trong lúc ngủ
- ➥ Nada como tener tu cara para perturbarme el sueño
- Và vậy nên chúng ta luôn bị bắt gặp trong khuôn mẫu này.
- ➥ Entonces, siempre estábamos atrapados en este estereotipo.
- Anh lấy tôi danh sách nhân viên bảo vệ khuôn viên được chứ?
- ➥ ¿Puede conseguirme una lista de los empleados de Seguridad del campus?
- Hỡi Đức Chúa bao dung, Lincoln khuôn mặt cậu bị làm sao vậy?
- ➥ Dios santo, Lincoln, ¿qué te pasó en la cara?
- Tôi đã gặp được nhiều khuôn mặt ưu tú trong bữa tối hôm nay.
- ➥ Estoy viendo muchas caras distinguidas, esta noche.
- Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa.
- ➥ No sé si me va a gustar quien esté bajo esta barba.
- PARIS có tôi nghĩ rằng thời gian để nhìn thấy khuôn mặt này buổi sáng,
- ➥ PARIS ¿He pensado mucho en ver la cara de esta mañana,
- Kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.
- ➥ Al lado de mi cama hay una caja con todas las fotos y los moldes.
- Có bản hơi bị hỏng chim ưng Schulpey, vì tôi lấy nó ra khỏi khuôn đúc.
- ➥ Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde.
- Anh có thấy cái bao trùm đầu anh ta không? Với khuôn mặt anh ta trên đó.
- ➥ Con el saco sobre su cara, y su cara pintada en el.
- Cô ấy sẽ cần vài khuôn mặt thân thiện ở quanh khi ngồi vào cái bàn đó.
- ➥ Ella necesitará ver caras conocidas sentadas a esa mesa.
- " Humph ", bà lẩm bẩm Medlock, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đồng tính, cô không đáp ứng.
- ➥ " Hum ", murmuró la señora Medlock, mirando fijamente a la cara rara, poco insensible.
- Với tất cả kính trọng, thưa ngài, đó là khuôn mặt tôi không bao giờ quên được.
- ➥ Con el debido respeto, señor, nunca voy a olvidarme de ese rostro.
- Trong khuôn khổ quyền của chồng, một người vợ Hê-bơ-rơ có thể thực thi gia pháp.
- ➥ Con el debido respeto a la autoridad de su esposo, la esposa hebrea podía hacer que se cumplieran las leyes de la familia.