Khuôn khổ là gì?

Từ khuôn khổ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuôn khổ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuôn khổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuôn khổ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {shape and size}

Đặt câu với từ “khuôn khổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuôn khổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuôn khổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông thích giữ mọi thứ trong khuôn khổ gia đinh nhỉ?
  • ➥ Les gusta mantener las cosas en familia, ¿cierto?
  • Trong khuôn khổ quyền của chồng, một người vợ Hê-bơ-rơ có thể thực thi gia pháp.
  • ➥ Con el debido respeto a la autoridad de su esposo, la esposa hebrea podía hacer que se cumplieran las leyes de la familia.
  • Như vậy sự tự do ngôn luận này bị bó buộc trong một khuôn khổ nghiêm ngặt và có chủ đích.
  • ➥ Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso.
  • Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
  • ➥ Su cara no es una cara que yo olvidaría
  • Khuôn mặt già thì buồn rượi.
  • ➥ La cara mayor se ve triste.
  • Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản
  • ➥ Un modelo de enseñanza básico
  • Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.
  • ➥ La lista de empleados de Seguridad del campus.
  • Vì tôi có một khuôn mặt bảnh bao.
  • ➥ Porque tengo una cara bonita.
  • (b) Khuôn mẫu đó có giá trị thế nào?
  • ➥ b) ¿Por qué puede decirse que es un ejemplo valioso?
  • Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập
  • ➥ Aplicar la parábola al modelo de aprendizaje
  • Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
  • ➥ Su rostro era elocuente de la física sufrimiento.
  • Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:
  • ➥ Este modelo consta de los siguientes fundamentos:
  • Ông thích giữ mọi thứ trong khuôn khổ gia đinh nhỉ?
  • ➥ Les gusta mantener las cosas en familia, ¿cierto?
  • Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.
  • ➥ Una puede ser quien es y tener un rostro.
  • Áp Dụng Khuôn Mẫu Học Tập trong Việc Nghiên Cứu Phúc Âm
  • ➥ Aplicar el modelo de aprendizaje al estudio del Evangelio
  • Khuôn mặt hay thân thể này chẳng nói lên tôi là ai.
  • ➥ No soy esa cara más de lo que soy los músculos debajo de ella o los huesos de más abajo.
  • Ví dụ, đây là hình ảnh bao quát của khuôn viên EPFL.
  • ➥ Por ejemplo, esta es una vista de pájaro del campus de la EPFL.
  • Tủi khổ cho ngươi rồi.
  • ➥ Lo lamento.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Kẻ khổ đau sẽ được ban phúc.
  • ➥ Los afligidos serán bendecidos.
  • biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.
  • ➥ vacío y sufrimiento.
  • Tôi không có bản ngã đau khổ.
  • ➥ No tengo un ego que herir.
  • Sự đau khổ đang bòn rút cô ta.
  • ➥ La infelicidad la ha agotado.
  • Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.
  • ➥ Conozco bien sus dificultades.
  • Lòng từ bi giúp ngài thoát khỏi cảm giác đau khổ là sự đau khổ tận cùng, tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng đã trải qua và mở rộng nhận thức về đau khổ của những người khác, kể cả những kẻ gây ra đau khổ cho ngài và toàn bộ nhân loại.
  • ➥ La compasión lo ayuda a alejarse de la sensación de que su sufrimiento es el más absoluto, y terrible que alguien haya tenido y amplía su percepción del sufrimiento de otros, incluso de aquellos culpables de su miseria y el de todas las criaturas.
  • Ta không muốn muội phải chịu khổ vì ta
  • ➥ No quiero que sufras conmigo.
  • Cách nàng tỏ ra khổ sở thật buồn cười.
  • ➥ Vaya forma de demostrarlo.
  • Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...
  • ➥ Escriba en la pizarra Mi corazón se entristece porque...
  • Nó đã an phận, cam chịu và đau khổ.
  • ➥ Puede soportarse asimilarlo y sufrirlo.
  • Vlaais gạo, nhồi với nhân kem béo cũng khổ biến.
  • ➥ También es muy popular el brazo gitano relleno de queso crema.
  • Cô cứ coi đây là ngày khổ ải của tôi.
  • ➥ Has hecho de este un día muy duro para mí.

Các từ ghép với từ “khuôn khổ”

Danh sách từ ghép với từ “khuôn khổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuôn”

Từ ghép với từ “khổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang