Khuôn mặt là gì?

Từ khuôn mặt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuôn mặt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuôn mặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuôn mặt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {face} cara

Đặt câu với từ “khuôn mặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuôn mặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuôn mặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Khuôn mặt ngài thanh tra không phải là khuôn mặt dễ quên
  • ➥ Su cara no es una cara que yo olvidaría
  • Khuôn mặt già thì buồn rượi.
  • ➥ La cara mayor se ve triste.
  • Vì tôi có một khuôn mặt bảnh bao.
  • ➥ Porque tengo una cara bonita.
  • Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
  • ➥ Su rostro era elocuente de la física sufrimiento.
  • Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.
  • ➥ Una puede ser quien es y tener un rostro.
  • Khuôn mặt hay thân thể này chẳng nói lên tôi là ai.
  • ➥ No soy esa cara más de lo que soy los músculos debajo de ella o los huesos de más abajo.
  • Không có gì cảm giác bằng bi tháo khuôn mặt trong lúc ngủ
  • ➥ Nada como tener tu cara para perturbarme el sueño
  • Và một bác sĩ phẫu thuật đã cho anh... khuôn mặt thằng Castor!
  • ➥ Un cirujano de Operaciones Especiales... me dio... la cara de Castor.
  • Hỡi Đức Chúa bao dung, Lincoln khuôn mặt cậu bị làm sao vậy?
  • ➥ Dios santo, Lincoln, ¿qué te pasó en la cara?
  • Tôi đã gặp được nhiều khuôn mặt ưu tú trong bữa tối hôm nay.
  • ➥ Estoy viendo muchas caras distinguidas, esta noche.
  • Tôi không biết mình có thích cái khuôn mặt sau bộ râu này không nữa.
  • ➥ No sé si me va a gustar quien esté bajo esta barba.
  • PARIS có tôi nghĩ rằng thời gian để nhìn thấy khuôn mặt này buổi sáng,
  • ➥ PARIS ¿He pensado mucho en ver la cara de esta mañana,
  • Anh có thấy cái bao trùm đầu anh ta không? Với khuôn mặt anh ta trên đó.
  • ➥ Con el saco sobre su cara, y su cara pintada en el.
  • Cô ấy sẽ cần vài khuôn mặt thân thiện ở quanh khi ngồi vào cái bàn đó.
  • ➥ Ella necesitará ver caras conocidas sentadas a esa mesa.
  • " Humph ", bà lẩm bẩm Medlock, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đồng tính, cô không đáp ứng.
  • ➥ " Hum ", murmuró la señora Medlock, mirando fijamente a la cara rara, poco insensible.
  • Với tất cả kính trọng, thưa ngài, đó là khuôn mặt tôi không bao giờ quên được.
  • ➥ Con el debido respeto, señor, nunca voy a olvidarme de ese rostro.
  • Nhiều thí nghiệm chỉ ra rằng có vài thông số cơ bản khiến cho một khuôn mặt hấp dẫn.
  • ➥ Muchos experimentos han arrojado que sólo un par de parámetros básicos contribuyen a hacer atractivo un rostro.
  • Những khuôn mặt, đôi khi bị biến dạng, là điểm chung thường gặp nhất ở những ảo giác này.
  • ➥ Rostros, rostros deformados y a veces aparecen las cosas más comunes en estas alucinaciones.
  • Tôi không biết, Natalie nói cô ấy chỉ dạy Wally làm sao trang điểm bàn tay và khuôn mặt.
  • ➥ No sé, pero Nataly dijo que sólo le enseñó a maquillarse las manos y cara.
  • Chấm xuất huyết trên khuôn mặt và phần lòng trắng trên mắt, cùng vết bầm tím quanh cổ anh ta...
  • ➥ Petequias en la cara y parte blanca de los ojos, y este moretón alrededor de su cuello.
  • Flood illuminator là một tia hồng ngoại vô hình giúp xác định khuôn mặt của người dùng trong bóng tối.
  • ➥ El iluminador infrarrojo ayuda a identificar la cara del usuario en la oscuridad.
  • Về cơ bản đó chỉ là khuôn mặt bằng thạch cao của một ai đó, thực hiện một vài khoảnh khắc sau khi người đó chết.
  • ➥ Son una impresión en yeso de la cara de alguien tomada unos momentos después de su muerte.
  • Một không khí có độ phân giải bất khuất đã đến và đi khi khuôn mặt của mình giống như một vô ích và đi qua bóng tối.
  • ➥ Un aire de resolución indomable iban y venían sobre su rostro como un vano y que pasa sombra.
  • Tại cuộc họp của Đoàn chủ tịch Đảng Cộng sản Tiệp Khắc vào tháng 4, Dubček thông báo một chương trình chính trị "chủ nghĩa xã hội với khuôn mặt người".
  • ➥ En el Presídium del Partido Comunista de Checoslovaquia en abril, Dubček anunció un programa político de "socialismo con rostro humano".
  • Tôi quay lại thấy hai đứa bé trai khoảng năm và bảy tuổi chạy xuyên qua bãi đậu xe của cửa hàng với nước mắt chảy dài trên khuôn mặt của chúng.
  • ➥ Me di la vuelta y observé a dos niños de unos cinco y siete años que corrían por el estacionamiento de la tienda con lágrimas en el rostro.
  • Thực tế là các chi tiết này đã bị mòn từ lâu và để tăng tính biểu cảm người ta đã vẽ lên khuôn mặt, bàn tay và cả nếp gấp của áo cà sa.
  • ➥ Este baño, prácticamente gastado desde hace años, fue pintado para aumentar las expresiones de la cara, manos y cruces de las vestiduras.
  • Các bong bóng khí từ một thứ tám mươi đến một phần tám của một inch đường kính, rất rõ ràng và đẹp, và bạn nhìn thấy khuôn mặt của bạn phản ánh trong họ thông qua băng.
  • ➥ Estas burbujas son de un ochenta para que un octavo de pulgada de diámetro, muy claro y hermosa, y ver su cara reflejada en ellas a través del hielo.
  • Nếu ai đó đã từng may mắn được ở (đến) Úc, bạn đã nhìn thấy chúng ra khỏi vườn bách thảo ở Sydney, và chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của chúng, bạn có thể thấy chúng có đôi mắt rất lớn và đôi tai rất nhỏ.
  • ➥ Si alguien ha tenido la buena suerte de estar en Australia, los habrá visto en el Jardín Botánico de Sidney, y si les miras la cara, observarás que tienen ojos mucho más grandes y orejas mucho más pequeñas.
  • Ông đã tổ chức một miếng vải màu trắng - đó là một khăn lau tay, ông đã mang với anh ta xuống dưới một phần của khuôn mặt của mình, miệng và hàm của mình đã hoàn toàn ẩn, và đó là lý do của giọng nói bị bóp nghẹt của mình.
  • ➥ Él llevó a cabo una tela blanca - que era una servilleta que había traído con él - en la parte baja parte de su rostro, por lo que su boca y la mandíbula se oculta por completo, y es que la razón de su voz apagada.
  • Một buổi sáng nọ khi một linh-mục mở cửa Nhà thờ Lớn “Thánh Giăng của Đức Chúa Trời” ở Granada, Tây-ban-nha, ông thấy 4 hàng nước mắt đỏ như máu trên khuôn mặt của pho tượng “Mẹ đồng-trinh sầu bi” và một chiếc khăn tay còn dính máu trên tay bà.
  • ➥ Bajo el encabezamiento “La ‘roca’ del gobierno está temblando por todo el mundo”, en una columna del Washington Post se indicó que recientes conflictos militares alrededor del mundo “refuerzan la idea de que los sucesos están fuera de control”.

Các từ ghép với từ “khuôn mặt”

Danh sách từ ghép với từ “khuôn mặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuôn”

Từ ghép với từ “mặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang