Khuất là gì?

Từ khuất trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuất” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuất” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(Be) hidden from view}
- {(Be) sheltered from}
- {(Be) absent}
- {(Be)Gone}
- {(Be) dead and gone}
- {be subdued}

Đặt câu với từ “khuất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuất thì có thể tham khảo nhé!
  • Bất khuất (Hồi ký).
  • ➥ Reminiscing (Recuerdos).
  • Ngay khi khuất bóng tôi!
  • ➥ ¡ Te llevaremos hasta dentro!
  • Dẫn con chó đi khuất mắt ta.
  • ➥ Quítame a tu perro de encima.
  • Khẩu súng này đã khuất phục miền Tây hoang dã.
  • ➥ Este arma fue la que logró dominar el Salvaje Oeste.
  • Trung sĩ, đưa tên quan liêu này đi khuất mắt ông McClane.
  • ➥ Sargento, llévese a este burócrata, está molestando al Sr. McClane.
  • Đám băng đảng vẫn có tay chân lẩn khuất ở trong này.
  • ➥ La mafia aún tiene comprado el bolsillo de muchos de aquí.
  • Con nên người, Mẹ không còn nữa, Mẹ khuất, con làm báo nghĩa ai?...
  • ➥ Amor, amor, amor, ¿por qué sólo me has dejado?
  • Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu
  • ➥ Usamos la guerra para ganar obediencia.
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ Se levantó una niebla espesa que impedía ver la costa.
  • Đừng bao giờ để cho các tấm bảng tức các điểm chính này bị che khuất.
  • ➥ Estos rótulos o puntos principales nunca deben llegar a estar cubiertos o escondidos.
  • Mây thường che khuất mặt trời vào ban ngày và các ngôi sao vào ban đêm.
  • ➥ Quienes navegaban en esos meses se enfrentaban a terribles tormentas y otras dificultades.
  • Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên nền che khuất nội dung ứng dụng.
  • ➥ Esto incluye colocar el anuncio sobre un fondo que cubra el contenido de la aplicación.
  • Bây giờ tuy đã khuất bóng, họ vẫn là bô lão trong thế giới thần linh.
  • ➥ Ahora que no los podemos ver, todavía son ancianos en el mundo de los espíritus.
  • Quảng cáo không nên bất ngờ xuất hiện và che khuất nội dung ứng dụng.
  • ➥ Los anuncios no deben aparecer de forma inesperada y cubrir el contenido de la aplicación.
  • Dùng những câu hỏi trong đoạn 2 để thảo luận băng video Bất khuất với cử tọa.
  • ➥ Analice la videocinta Se mantienen firmes con participación del auditorio, utilizando las preguntas del párrafo 2.
  • Bản luận án tiến sĩ của Taylor đề cập tới các đo lường che khuất Mặt trăng.
  • ➥ El trabajo de tesis de Taylor fue sobre mediciones de ocultación lunar.
  • Một số người bị lên án là lập dị và bất kính với người đã khuất.
  • ➥ A algunos se les ha acusado de ser antisociales y de no tener respeto por los muertos.
  • Bao người phụ nữ đã mua hoa đến như một lời đưa tiễn người đã khuất.
  • ➥ Muchas eran mujeres que con frecuencia llevaban flores que habían llevado para poner como señales de respeto por los muertos.
  • Nhưng trên những sườn dốc khuất gió, dưới lớp tuyết, sự sống mới chỉ bắt đầu.
  • ➥ Pero en las colinas en la parte de sotavento, bajo la nieve, nuevas vidas están empezando.
  • Các vật thể tại đó không bao giờ bị Trái Đất hay Mặt Trăng che khuất.
  • ➥ Los objetos aquí situados nunca son eclipsados por la Tierra o la Luna.
  • Nếu các người không biến đi cho khuất mắt tôi thì tôi sẽ báo cáo cấp trên đấy.
  • ➥ Si no desapareces de mi vista, te delataré.
  • Hỡi những kẻ làm điều ác, hãy đi cho khuất mắt ta!”.—Ma-thi-ơ 7:22, 23.
  • ➥ Apártense de mí, obradores del desafuero” (Mateo 7:22, 23).
  • Bất ngờ trên mặt trời xuất hiện một mảnh đen, và nó dần dần che khuất mặt trời.
  • ➥ De pronto, una pequeña franja oscura comenzó a cubrir el disco solar.
  • Một phần thành cổ sụp đổ, nhưng tường thành vẫn luôn bất khuất ngay cả lúc hi sinh.
  • ➥ Una parte de la antigua muralla se derrumbó, pero incluso en su agonía resultó ser formidable.
  • Có phải đó là người chiến sĩ bảo vệ luật pháp và trật tự bất khuất của các người?
  • ➥ ¿Es éste vuestro valiente campeón de la ley y el orden?
  • Chẳng bao lâu các việc bất đồng ý kiến giữa các Cường quốc lớn đã che khuất lý tưởng đó...
  • ➥ Esta pronto fue oscurecida por las diferencias entre las potencias principales.
  • Nỗi đau của những người Tibet là không thể chịu đựng được, nhưng tinh thần bất khuất của họ thất đáng chú ý.
  • ➥ El dolor del Tíbet puede ser casi imposible de soportar pero el espíritu redentor del pueblo es algo para destacar.
  • “Mặt trời không tối hơn nhưng chính mây, không khí ô nhiễm và các chất trong bình phun đã che khuất ánh sáng”.
  • ➥ Y no solo eso: al igual que el ser humano, estas criaturas fueron capaces de “percibir emociones en la expresión facial”.
  • Nhưng giờ đây là ban đêm, có thể Chúa Giê-su bị bóng của các cây ô-liu trong vườn che khuất.
  • ➥ Pero ahora es de noche, y puede que Jesús se encuentre entre las sombras de los olivos del jardín.
  • Thứ ba, người diễn giả cuối cùng đã đề cập đến -- hay là người kế cuối, nói về tính bất khuất của con người.
  • ➥ Y tercero, el último orador habló sobre -- o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.

Các từ ghép với từ “khuất”

Danh sách từ ghép với từ “khuất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang