Khuất phục là gì?

Từ khuất phục trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuất phục” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuất phục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuất phục” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to yield} rendir (to -),rendimiento
- {to submit} remitir (to -),someter (to -)

Đặt câu với từ “khuất phục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuất phục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuất phục thì có thể tham khảo nhé!
  • Khẩu súng này đã khuất phục miền Tây hoang dã.
  • ➥ Este arma fue la que logró dominar el Salvaje Oeste.
  • Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu
  • ➥ Usamos la guerra para ganar obediencia.
  • 9 Bất cứ ai cũng có thể hành động thiếu khiêm tốn nếu để mình nhất thời bị khuất phục bởi những ham muốn xác thịt.
  • ➥ 9 Todos podemos actuar sin modestia si nos dejamos dominar temporalmente por deseos carnales.
  • Thay vì chịu khuất phục trước phản ứng bất toàn của chúng ta hay của người khác, chúng ta có thể hành động ngay từ bây giờ để áp dụng những nguyên tắc dựa trên Kinh Thánh.
  • ➥ En lugar de estar sujetos a nuestras propias reacciones imperfectas o a las de otras personas, podemos regirnos por los principios bien fundados de la Biblia.
  • Dù thất bại trong việc khuất phục quốc gia Malacca làm chư hầu, Ayutthaya tiếp tục kiểm soát việc buôn bán béo bở trên eo đất, thu hút nhiều nhà buôn Trung Hoa mua đặc sản về cho thị trường sa hoa của Trung Hoa.
  • ➥ Aunque Ayutthaya no consiguió someter al estado de Malaca, obtuvo el lucrativo control del comercio en el istmo, que atrajo comerciantes chinos de mercancías de especialidad para mercados de lujo en China.
  • Tôi có bao giờ phá vỡ một ngọn núi, thách thức một đạo quân, giúp một người nào đó bẻ gãy xiềng xích của vòng nô lệ thuộc linh của một người nào đó, hoặc khuất phục các quyền lực của thế gian—ngay cả chỉ mang tính ẩn dụ—để thực hiện ý muốn của Thượng Đế không?
  • ➥ ¿Alguna vez he derribado montañas, desafiado a un ejército, roto las ligaduras de alguien o sometido las potestades del mundo —aunque solo haya sido en sentido figurado— para cumplir la voluntad de Dios?
  • Bất khuất (Hồi ký).
  • ➥ Reminiscing (Recuerdos).
  • Ngay khi khuất bóng tôi!
  • ➥ ¡ Te llevaremos hasta dentro!
  • Dẫn con chó đi khuất mắt ta.
  • ➥ Quítame a tu perro de encima.
  • Khẩu súng này đã khuất phục miền Tây hoang dã.
  • ➥ Este arma fue la que logró dominar el Salvaje Oeste.
  • Trung sĩ, đưa tên quan liêu này đi khuất mắt ông McClane.
  • ➥ Sargento, llévese a este burócrata, está molestando al Sr. McClane.
  • Đám băng đảng vẫn có tay chân lẩn khuất ở trong này.
  • ➥ La mafia aún tiene comprado el bolsillo de muchos de aquí.
  • Con nên người, Mẹ không còn nữa, Mẹ khuất, con làm báo nghĩa ai?...
  • ➥ Amor, amor, amor, ¿por qué sólo me has dejado?
  • Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu
  • ➥ Usamos la guerra para ganar obediencia.
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ Se levantó una niebla espesa que impedía ver la costa.
  • Đừng bao giờ để cho các tấm bảng tức các điểm chính này bị che khuất.
  • ➥ Estos rótulos o puntos principales nunca deben llegar a estar cubiertos o escondidos.
  • Mây thường che khuất mặt trời vào ban ngày và các ngôi sao vào ban đêm.
  • ➥ Quienes navegaban en esos meses se enfrentaban a terribles tormentas y otras dificultades.
  • Điều này bao gồm việc đặt quảng cáo trên nền che khuất nội dung ứng dụng.
  • ➥ Esto incluye colocar el anuncio sobre un fondo que cubra el contenido de la aplicación.
  • Bây giờ tuy đã khuất bóng, họ vẫn là bô lão trong thế giới thần linh.
  • ➥ Ahora que no los podemos ver, todavía son ancianos en el mundo de los espíritus.
  • Quảng cáo không nên bất ngờ xuất hiện và che khuất nội dung ứng dụng.
  • ➥ Los anuncios no deben aparecer de forma inesperada y cubrir el contenido de la aplicación.
  • Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu
  • ➥ Usamos la guerra para ganar obediencia.
  • Cô sẽ bình phục.
  • ➥ Sanarás.
  • Quân phục Ba Lan.
  • ➥ El uniforme polaco.
  • Tôi bái phục luôn.
  • ➥ ¡ Nunca lo habría pensado!
  • Bảng đánh giá trang phục
  • ➥ cuestiones de vestimenta
  • Mong anh chóng bình phục.
  • ➥ Espero que se mejore.
  • Sẽ sớm bình phục thôi.
  • ➥ Estará bien.
  • Bái phục ông luôn, Walter.
  • ➥ Tengo que reconocértelo, Walter.
  • Quân phục của anh đâu?
  • ➥ ¿Dónde está tu uniforme?
  • Kẻ sùng bái đồng phục?
  • ➥ ¿Fetichistas de los uniformes?
  • Trạng thái hồi phục kích hoạt
  • ➥ Soporte vital activado.
  • Sống để ngày khác phục thù.
  • ➥ Vive para ver un nuevo día.
  • Anh sẽ phục thù cho xem.
  • ➥ Tendré mi venganza.
  • Sự Phục Hồi được Báo Trước
  • ➥ Se profetiza una restauración

Các từ ghép với từ “khuất phục”

Danh sách từ ghép với từ “khuất phục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuất”

Từ ghép với từ “phục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang