Khác nào là gì?

Từ khác nào trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khác nào” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khác nào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khác nào” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như khác gì}

Đặt câu với từ “khác nào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khác nào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khác nào thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta rời nơi này, chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ.
  • ➥ Si dejamos este lugar, estamos pidiendo ser capturados.
  • Điều đó không khác nào bạn được song hành cùng Đức Chúa Trời.
  • ➥ Es como andar con Dios.
  • Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi làm thế khác nào lấy công báo tư thù hả?
  • ➥ Lui Jianxing, sé por qué lo haces...
  • Kinh-thánh dạy: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.
  • ➥ La Biblia dice: “Como manzanas de oro en entalladuras de plata es una palabra hablada al tiempo apropiado para ello.”
  • Châm-ngôn 25:11: “Lời nói phải thì, Khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.
  • ➥ Proverbios 25:11: “Como manzanas de oro en entalladuras de plata es una palabra hablada al tiempo apropiado para ello.”
  • “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.—Châm-ngôn 25:11.
  • ➥ “Como manzanas de oro en entalladuras de plata es una palabra hablada al tiempo apropiado para ella.” (Proverbios 25:11.)
  • “Con cái ngươi ở chung-quanh bàn ngươi khác nào những chồi ô-li-ve” (THI-THIÊN 128:3).
  • ➥ “Tus hijos serán como plantones de olivos todo en derredor de tu mesa.” (SALMO 128:3.)
  • Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm
  • ➥ Muchos operarios se sienten como si fueran piezas de un engranaje impersonal
  • Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.
  • ➥ Es como si estuviéramos tratando de subir una cuesta cubierta de lodo y resbaladiza.
  • Nhưng nếu trung thành không đúng chỗ, thì chẳng khác nào cột sợi dây cứu đắm vào chiếc tàu đang chìm.
  • ➥ Pero si su lealtad está mal orientada, es como si la soga estuviera atada a un barco que se hunde.
  • Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.
  • ➥ Está agotado, “seco como simple vegetación”, y se siente solo, “como un pájaro aislado sobre un techo”.
  • Sa-lô-môn nói tiếp: “Lời nói bừa bãi khác nào mũi gươm đâm, miệng lưỡi khôn ngoan lại chữa trị cho lành”.
  • ➥ “Existe el que habla irreflexivamente como con las estocadas de una espada —continúa diciendo Salomón—, pero la lengua de los sabios es una curación.”
  • Câu châm ngôn sau trong Kinh Thánh quả không sai: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.—Châm-ngôn 25:11.
  • ➥ ¡Qué ciertas son las palabras del proverbio bíblico que dice: “Como manzanas de oro en entalladuras de plata es una palabra hablada al tiempo apropiado para ella”! (Proverbios 25:11.)
  • Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.—Thi-thiên 2:4, 5, 8, 9.
  • ➥ Las quebrarás con cetro de hierro, como si fueran vaso de alfarero las harás añicos” (Salmo 2:4, 5, 8, 9).
  • (Rô-ma 14:19) Khi tế nhị và tử tế, chúng ta áp dụng câu Châm-ngôn: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”.
  • ➥ La Palabra de Dios muestra que debemos “[seguir] tras las cosas que contribuyen a la paz y las cosas que sirven para edificación mutua” (Romanos 14:19).
  • Kinh Thánh nói vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm “sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; [ngài] sẽ làm vỡ-nát chúng nó khác nào bình gốm”.
  • ➥ ¿Cuál será el desenlace para “los reyes de la tierra”?
  • Sa-lô-môn viết: “Lời nói phải thì, khác nào trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc” (Châm-ngôn 16:24; 25:11; I Tê-sa-lô-ni-ca 5:11, 14).
  • ➥ Salomón escribió: “Como manzanas de oro en entalladuras de plata es una palabra hablada al tiempo apropiado para ella”. (Proverbios 16:24; 25:11; 1 Tesalonicenses 5:11, 14.)

Các từ ghép với từ “khác nào”

Danh sách từ ghép với từ “khác nào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khác”

Từ ghép với từ “nào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang