Khái niệm là gì?

Từ khái niệm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khái niệm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khái niệm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khái niệm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {notion} noción
- {conception} concepción

Đặt câu với từ “khái niệm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khái niệm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khái niệm thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy tôi nghĩ, ba từ cho cùng một khái niệm.
  • ➥ Pensé: tres palabras para un concepto.
  • Thì giống như khái niệm vũ trụ cùng với sự bất diệt ấy.
  • ➥ Bueno, es como el cosmos, o la eternidad.
  • Đó chính là khởi nguồn khái niệm "cai trị bằng bàn tay sắt".
  • ➥ De ahí viene el concepto de gobernar con mano de hierro.
  • Bây giờ, theo khái niệm này, đây là 1 bước tiến nhảy vọt.
  • ➥ Conceptualmente, este fue un gran salto hacia adelante.
  • Montessori đã nêu ra một số khái niệm để giải thích quá trình ‘làm việc’ này của trẻ, bao gồm khái niệm về trí tuệ tiếp thu, các thời kỳ nhạy cảm và sự bình thường hoá.
  • ➥ De esta manera, Montessori introdujo varios conceptos para explicar este trabajo, incluyendo la mente absorbente, los períodos sensibles. y la normalización.
  • Đó là khái niệm trọng tâm trong thuyết thần bí truyền thống Do Thái, hoặc Cabala.
  • ➥ Es un concepto fundamental de la Cábala, término que designa la tradición mística del judaísmo.
  • Cô ấy nhìn nó và nói, "Khái niệm được chứng minh -- sáng tạo cần bị bó buộc."
  • ➥ Y lo miró y dijo: "Aquí la prueba de concepto: la creación necesita límites".
  • Tôi đi đến khái niệm về " Vua sư tử " và tôi nói, " Bản chất của nó là gì?
  • ➥ Pienso en el concepto de " El Rey León " y me pregunto: " ¿Cuál es su esencia?,
  • Bởi vì bếp trưởng tại nhà hàng Chez Panisse có một khái niệm lý tưởng về món cá.
  • ➥ Porque el chef de Chez Panisse tiene una noción platónica acerca del sashimi de cola roja.
  • Đó hẳn là khái niệm mà ông và những ngón tay dơ bẩn khó có thể hiểu được.
  • ➥ Es un concepto que tal vez te cueste entender, ladrón.
  • Chủ đề là một nhóm các cụm từ có cùng khái niệm bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.
  • ➥ Los temas son un grupo de términos que comparten el mismo concepto en cualquier idioma.
  • Nó được thực tế hóa trong âm nhạc, biến đổi từ một khái niệm thành một hiện thực.
  • ➥ La verdad cambia según el uso que una época hace de ella.
  • Trước đó, Fredholm đã định nghĩa khái niệm giả nghịch đảo của biến đổi tích phân năm 1903.
  • ➥ Anteriormente, Fredholm introdujo el concepto de la pseudoinversa del operador integral en 1903.
  • Các khái niệm chính này sẽ giúp bạn hiểu cách Ad Manager được sắp xếp và sử dụng.
  • ➥ Estos conceptos clave le ayudarán a entender cómo se organiza la Ad Manager y cómo se utiliza.
  • Khái niệm ở đây là: lò phản ứng bán cầu thì cất cánh thẳng đứng, tốt hơn nhiều.
  • ➥ Así que el concepto era que un medio- reactor es mucho mejor para el despegue vertical.
  • Dược phẩm tái tạo -1 khái niệm đơn giản đến không ngờ ai cũng có thể hiểu được
  • ➥ La medicina regenerativa es un concepto extraordinariamente sencillo que todos pueden entender.
  • 13. (a) Điều gì cho thấy khái niệm “người ngoại quốc” thường là cái nhìn phiến diện của một người?
  • ➥ 13. a) ¿Por qué pudiera ser una cuestión de enfoque la opinión que alguien tenga sobre los extranjeros?
  • Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.
  • ➥ Conceptos como el cielo, el infierno, el alma, la Palabra (Logos) y la sabiduría cobraron nuevos sentidos.
  • Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.
  • ➥ En este artículo te explicamos los pasos básicos para crear y gestionar informes desde tu cuenta de administrador.
  • Noether sử dụng những khái niệm này nhằm nghiên cứu đối xứng trong công trình của bà về những bất biến trong vật lý học.
  • ➥ Noether consideró este tipo de simetrías en su trabajo sobre los invariantes en física.
  • Chớ để mình bị mắc lừa bởi khái niệm sai lầm coi thái độ bi quan, chỉ trích và chua cay như là thông minh.
  • ➥ Que no lo extravíe el concepto erróneo de que la actitud cínica, crítica o pesimista manifiesta inteligencia.
  • Đó là một vết tích từ thời con người đã từng nghĩ về diễn thuyết và hùng biện theo những khái niệm không gian này.
  • ➥ Es un vestigio de cuando las personas pensaban en la oratoria y en la retórica con esta especie de términos espaciales.
  • Theo khái niệm, sự kiện này khác với chỉ số Số thiết bị nâng cấp ứng dụng hàng ngày do Google Play Developer Console báo cáo.
  • ➥ Este evento es conceptualmente diferente de la métrica "Actualizaciones diarias por dispositivo", que informa Google Play Console.
  • Cùng với Keohane, ông phát triển các khái niệm phụ thuộc lẫn nhau bất đối xứng (asymmetrical interdependence) và phụ thuộc lẫn nhau phức hợp (complex interdependence).
  • ➥ Junto con Keohane, allí desarrolló los conceptos de interdependencia asimétrica y compleja.
  • Cùng với R. D. Richtmyer ông phát triển khái niệm độ nhớt nhân tạo, sau đó trở thành cơ sở cho việc nghiên cứu sóng chấn động.
  • ➥ Junto con R. D. Richtmyer desarrolló un algoritmo para definir la viscosidad artificial, que probó la esencia para el entendimiento de las ondas de choque.
  • Một trong số các phạm trù chính của Walzer là khái niệm communitarianism trong chính trị học, bên cạnh các tên tuổi như Alasdair MacIntyre và Michael Sandel.
  • ➥ Walzer es considerado como uno de los principales defensores de la posición Comunitaria en Teoría política junto a Alasdair MacIntyre y Michael Sandel.
  • Bài chi tiết: Maserati Birdcage 75th Maserati Birdcage 75 là một chiếc xe khái niệm (concept car) dựa trên MC12 và do Pininfarina thiết kế và Maserati chế tạo.
  • ➥ El maserati birdcage 75th es un prototipo de automóvil superdeportivo creado por maserati, pininfarina y motorola.
  • Tôi cũng đã đi qua phần các nguồn gốc và cách quản lý tính bất định, và cũng ngắn gọn đề cập khái niệm toán học về hữu tỷ.
  • ➥ Analizamos las fuentes de incertidumbre y la forma de lidiar con ella y mencioné brevemente el concepto matemático de la racionalidad.
  • Richard Wagner đã từng phổ biến khái niệm “leitmotif”: một cấu trúc hay một Giai điệu liên quan đến một chủ đề, một người hay một địa điểm nhất định.
  • ➥ Por su parte, Richard Wagner popularizó el concepto de leitmotiv, que es un motivo o melodía que se asocia con una determinada idea, persona o lugar.
  • Một bài báo nói: “Thời nay ngay cả các nhà thờ tin nơi sự trừng phạt đời đời trong hỏa ngục... không còn nhấn mạnh đến khái niệm đó nữa”.
  • ➥ Un periódico dijo: “En estos días, incluso las iglesias que creen en el castigo eterno en el infierno físico [...] moderan la doctrina”.

Các từ ghép với từ “khái niệm”

Danh sách từ ghép với từ “khái niệm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khái”

Từ ghép với từ “niệm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang