Kháng cự là gì?

Từ kháng cự trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “kháng cự” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “kháng cự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “kháng cự” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Resist} resistir (to -)
- {offer resistance}

Đặt câu với từ “kháng cự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “kháng cự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ kháng cự thì có thể tham khảo nhé!
  • 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực
  • ➥ 132-133 Estrategia contra la presión de grupo
  • Như Annette, bạn bị tấn công bất ngờ và không đủ sức kháng cự.
  • ➥ Tal vez te sorprendió un agresor más fuerte que tú, como le pasó a Annette.
  • Bất kỳ biểu hiện kháng cự nào sẽ không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.
  • ➥ Cualquier señal de resistencia sería inútil, mi capitán.
  • • Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?
  • ➥ • ¿Con qué tres ayudas contamos para resistir la tentación de imitar la deshonestidad del mundo?
  • Bất cứ ai kháng cự lại bọn lính ác ôn đó đều được chào mừng.
  • ➥ Cualquiera que se enfrente solo a esos soldados abusivos es bienvenido aquí.
  • Bất kỳ ý nghĩ độc lập nào, kháng cự hay nổi loạn sẽ bị tiêu diệt.
  • ➥ Cualquier impulso por lo peor, la independencia, la resistencia o la rebelión... será aplastado.
  • 18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?
  • ➥ 18. a) ¿Qué ayudó a una joven cristiana a resistir la tentación en la escuela?
  • Bất kể sự kháng cự của người Do Thái, quân La Mã đã tiến vào thành.
  • ➥ (Mateo 5:35.) Pese a los contraataques judíos, los romanos irrumpieron en la ciudad.
  • "... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "
  • ➥ "... él se adelantó sin resistir, como un cordero conducido al matadero. "
  • Vậy hãy kháng cự lại bất cứ khuynh hướng nào nhằm sao lãng sự học hỏi cá nhân.
  • ➥ Por eso, oponga resistencia a toda tendencia a aflojarse en cuanto al estudio personal.
  • Làm sao bạn có thể kháng cự quan điểm sai lệch đang thịnh hành trong thế gian này?
  • ➥ ¿Cómo puede usted contrarrestar la propaganda engañosa tan extendida en este mundo?
  • Hãy tránh những phim ảnh, âm nhạc và những người khiến bạn khó kháng cự thói quen xấu.
  • ➥ Evite la compañía de personas, las imágenes y la música que le hagan más difícil luchar contra los malos hábitos.
  • Lòng biết ơn sẽ giúp chúng ta kháng cự sự vô ơn và đương đầu với thử thách.
  • ➥ Ser agradecidos nos ayudará a superar las pruebas y a luchar contra el espíritu de ingratitud de este mundo.
  • Tôi đã chảy nước, sẵng sàng, quy phục, anh đã không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.
  • ➥ Yo estaba húmeda, abierta, entregada, no encontró ninguna resistencia.
  • Nó hút không khí vào một cách bình thường, nhưng khi nuốt nước vào thì nó cảm nhận thấy sự kháng cự.
  • ➥ Normalmente succiona el aire, pero cuando traga agua, siente su resistencia.
  • Những trường hợp trên cho thấy đại thượng phụ Constantinople có thể gây rắc rối đến độ nào và ông cũng có thể bạo gan kháng cự hoàng đế đến mức nào.
  • ➥ Estos ejemplos demuestran los muchos problemas que podía ocasionar el patriarca de Constantinopla y el atrevimiento con que podía oponerse al emperador.
  • Thí dụ, trong quân đội, người ta khám phá ra rằng chỉ thay cái bia thông thường có hồng tâm bằng cái bia có hình người trong khi tập bắn thì đại đa số lính bộ binh không còn tính kháng cự bẩm sinh này nữa.
  • ➥ Por ejemplo, se descubrió que era posible vencer la renuencia a matar de un alto porcentaje de soldados de infantería con solo reemplazar en sus prácticas de tiro los blancos normales por blancos con forma humana.

Các từ ghép với từ “kháng cự”

Danh sách từ ghép với từ “kháng cự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “kháng”

Từ ghép với từ “cự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang