Khát khao là gì?

Từ khát khao trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khát khao” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khát khao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khát khao” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như khao khát}

Đặt câu với từ “khát khao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khát khao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khát khao thì có thể tham khảo nhé!
  • Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.
  • ➥ Los seres humanos estamos cableados para resolver, para poner orden en el caos.
  • Hay mày sẽ vẫn khát khao mong bóc trần cái sự thật đã dìm mày sâu hơn xuống?
  • ➥ ¿O su insaciable hambre tapará la verdad empujándolo más hacia el abismo?
  • Tại sao chúng ta lại có những ao ước bẩm sinh khát khao những điều thẩm mỹ, là những thứ mà trên thực tế góp phần rất ít, xét về phương diện vật chất, cho sự sống còn của chúng ta?
  • ➥ ¿Por qué tenemos un deseo innato de cosas que, en realidad, contribuyen poco materialmente a nuestra supervivencia?
  • Trong văn học và nghệ thuật Hy Lạp, họ được miêu tả là táo bạo và đầy khát khao, đồng thời cũng đầy kinh hãi và chết chóc, và đã phải chịu số phận bi thảm dưới tay những anh hùng Hy Lạp.
  • ➥ En el arte y la literatura griega, se representaban como atrevidas y deseables, pero también aterradoras y mortales, y condenadas a morir a manos de los héroes griegos.
  • Cổ họng của em khát khô.
  • ➥ Mi garganta está seca.
  • Đói khát, yếu ớt và rét buốt.
  • ➥ se oyen gemir de dolor.
  • Vì luôn ngao du với trái tim khao khát
  • ➥ " Pues siempre vagabundo Con el corazón hambriento
  • Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?
  • ➥ ¿Anhela disfrutar de paz interior?
  • Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.
  • ➥ Hace rugir mis tripas de hambre.
  • Còn nhiều chuyện nguy hiểm hơn khát vọng báo thù của mẹ.
  • ➥ Madre, aquí hay más en juego que tu deseo de venganza.
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ Los pies y las manos se calienta ni aspirar a más;
  • Những con ruồi keo vo vo đầy đói khát quanh chân cậu bé.
  • ➥ Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.
  • Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.
  • ➥ Los seres humanos estamos cableados para resolver, para poner orden en el caos.
  • “Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ!
  • ➥ “Felices son los que tienen hambre y sed de justicia, puesto que ellos serán saciados.
  • Ai ai cũng đều thèm khát có được thanh kiếm do ông ta rèn đấy.
  • ➥ La mayoría daría un ojo de la cara por tener una espada suya.
  • Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.
  • ➥ Por eso lo considero el aspecto fundamental al que aspira Tesla.
  • Tuy nhiên, biết bao lần sự khao khát của chúng ta không được toại nguyện!
  • ➥ ¡Cuántas veces, sin embargo, se malogran nuestras expectativas!
  • " sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?
  • ➥ " a sus masas amontonadas que anhelan respirar en libertad "?
  • Chầu đầu tiên tối nay tôi khao.
  • ➥ La primera ronda esta noche la pago yo.
  • Bạn có khao khát được bình an nội tâm không?
  • ➥ ¿Anhela disfrutar de paz interior?
  • Vì luôn ngao du với trái tim khao khát
  • ➥ " Pues siempre vagabundo Con el corazón hambriento
  • Làm ấm bàn chân và bàn tay cũng không có nhiều khao khát;
  • ➥ Los pies y las manos se calienta ni aspirar a más;
  • Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.
  • ➥ Los seres humanos estamos cableados para resolver, para poner orden en el caos.
  • Tuy nhiên, biết bao lần sự khao khát của chúng ta không được toại nguyện!
  • ➥ ¡Cuántas veces, sin embargo, se malogran nuestras expectativas!
  • Nếu nó hoạt động, khi hạ cánh ngày mai, tôi sẽ khao các anh một chầu.
  • ➥ Si esto funciona, cuando aterricemos les compraré una ronda de bebidas.
  • " sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?
  • ➥ " a sus masas amontonadas que anhelan respirar en libertad "?
  • Artemisia thích giết chóc với kĩ năng biển thành thục... và cô ta khao khát báo thù.
  • ➥ Artemisia es asesina de profesión con una gran habilidad en el mar y tiene sed de venganza.
  • Hay mày sẽ vẫn khát khao mong bóc trần cái sự thật đã dìm mày sâu hơn xuống?
  • ➥ ¿O su insaciable hambre tapará la verdad empujándolo más hacia el abismo?
  • Bạn biết đấy, bạn khao khát cái đẹp, thỏa mãn giác quan, bầu không khí, phản ứng cảm xúc.
  • ➥ Saben, Uds. aspiran a alcanzar la belleza, la sensualidad, la atmósfera, la respuesta emocional.
  • Tôi là dạng phụ huynh phải thường xuyên cưỡng lại khao khát cháy bỏng được nện báng súng nát đầu cậu.
  • ➥ Yo soy el tipo padre que se esfuerza por aguantarse el ansia de golpearte con la culata de la pistola hasta matarte.
  • 11 Bạn có lẽ hỏi: Tại sao lòng khao khát được sống đời đời in sâu vào thâm tâm chúng ta?
  • ➥ 11 ¿Por qué —podríamos preguntarnos— está el deseo de la vida eterna tan arraigado en nuestro pensamiento?
  • Vậy điều gì sẽ xảy ra, nếu tôi muốn duy trì niềm khao khát, nó là phần biện chứng thực tế đó.
  • ➥ Entonces pasa que, si quieres sostener el deseo, es este pedazo de real dialéctica.

Các từ ghép với từ “khát khao”

Danh sách từ ghép với từ “khát khao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khát”

Từ ghép với từ “khao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang