Khéo là gì?

Từ khéo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khéo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khéo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khéo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {clever} listo
- {skilful}
- {dexterous} diestro

Đặt câu với từ “khéo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khéo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khéo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tybalt, mà khéo léo bắt bẻ nó:
  • ➥ De vuelta a Teobaldo, cuya destreza réplicas que:
  • Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!
  • ➥ Pero si le yerras serà mejor que lo hagas bien.
  • Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?
  • ➥ Ese sería un buen momento para hacer que la conversación tome otro giro.
  • Tôi nghĩ mẹ cô ấy đã khéo dí dỏm! " Cô BINGLEY:
  • ➥ Diría que es tan bella, como su madre inteligente "!
  • Chị quả có bàn tay khéo léo trong việc ngoại giao đấy.
  • ➥ Tienes buena mano para la diplomacia.
  • Khi đối thủ đang ôm cổ và chuyển hướng, khéo léo bẻ khoá.
  • ➥ ¡ Cuando tu oponente te esté arrastrando, usa llaves!
  • Thật khôn ngoan biết bao khi chúng ta xử sự khéo léo như thế!
  • ➥ Nosotros también podemos tener buenos resultados si tratamos a los demás como lo hacía Pablo.
  • Khéo bày các trang bìa dễ thu hút sự chú ý có lẽ đủ để bắt chuyện.
  • ➥ Dejar a la vista las llamativas cubiertas puede ser suficiente para empezar una conversación.
  • 13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.
  • ➥ 13 Otro lazo del Diablo es el ocultismo disfrazado.
  • Đòi hỏi hết sức khéo léo khi bào chế. Cực kì độc nếu dùng tầm bậy.
  • ➥ Dificilísima de preparar y de desastrosos efectos si no se hace bien.
  • Sa-tan dùng sự sợ hãi một cách khéo léo để làm người ta quy phục hắn.
  • ➥ Satanás emplea con maestría el temor para intimidar y dominar a la gente.
  • Tất cả đều có sức chịu đựng phi thường, am hiểu địa phương và sự khéo léo.
  • ➥ Todos tenían una resistencia asombrosa, unos conocimientos del medio y el ingenio.
  • Với tài ứng biến khéo léo như thế, anh mà làm bác sĩ tâm thần thì tệ hại.
  • ➥ Hubiera sido un psiquiatra detestable.
  • Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.
  • ➥ Utilícela bien tanto en su enseñanza como al desenmascarar las doctrinas falsas.
  • Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.
  • ➥ Un concepto relativo a la crianza de los hijos que ha tenido amplia difusión es el llamado tiempo de calidad.
  • Bài này cho biết làm thế nào chúng ta có thể quản lý tiền bạc một cách khôn khéo”.
  • ➥ Este artículo usa la Biblia para ayudar a las parejas a evitar la trampa de la infidelidad.”
  • “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—CHÂM-NGÔN 14:15.
  • ➥ “Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos.” (PROVERBIOS 14:15.)
  • Có khôn khéo chăng khi tìm cách giải sầu qua men rượu, ma túy, thả mình theo lối sống buông tuồng?
  • ➥ ¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua?
  • Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.
  • ➥ Fijémonos en la destreza del empleado al pesar las hierbas que despacha a una clienta.
  • Quả là khéo ăn nói và biết tế nhị một chút thường có thể tránh được chuyện bé xé ra to!
  • ➥ En muchas ocasiones, una buena comunicación y un poco de tacto pueden evitar que incidentes pequeños se conviertan en grandes problemas.
  • Nói cách khác, Đức Giê-hô-va khôn khéo trở thành bất cứ vai trò nào Ngài muốn để thực hiện ý định Ngài.
  • ➥ En otras palabras: Jehová, en su sabiduría, hace de sí mismo lo que necesite ser para lograr sus propósitos.
  • Hiểu biết tường tận về lịch sử dân Y-sơ-ra-ên, Giép-thê đã khéo léo bác lý lẽ của vua Am-môn.
  • ➥ Gracias a sus sólidos conocimientos de la historia de Israel, Jefté refuta hábilmente la acusación de los ammonitas.
  • Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.
  • ➥ Nuestra agenda es la mutilación y la malicia con todo el ingenio Gore que podamos proyectar.
  • Lời người giống như “trái bình bát bằng vàng có cẩn bạc”—luôn luôn khéo léo và nghiêm trang.—Châm-ngôn 25:11.
  • ➥ Sus palabras son como “manzanas de oro en entalladuras de plata”, es decir, dichas con arte y dignas en todo momento (Proverbios 25:11).
  • • Khéo léo hỏi những nơi có dịch vụ công cộng như thư viện địa phương, các cơ quan chính phủ và các trường cao đẳng.
  • ➥ • Averiguar discretamente en lugares que ofrecen servicios públicos, como en bibliotecas, oficinas gubernamentales y escuelas.
  • Vào một buổi sáng sớm nọ, tôi thấy một con sâu bướm đói ăn và khéo ngụy trang trên một bụi cây hoa hồng đẹp đẽ.
  • ➥ Temprano una mañana, vi una oruga hambrienta y bien camuflada en un hermoso rosal.
  • Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.
  • ➥ Tientan a sus posibles clientes con sabrosas comidas picantes, deliciosas sopas y guisos a base de cangrejo, caracoles y pescado ahumado.
  • Tác giả Herman Wouk đã nói về vũ khí nguyên tử: “Tất cả mọi sự khéo léo, công phu và tiền bạc đổ vào đó... sự điên cuồng thật làm mờ lý trí.
  • ➥ Con respecto a los armamentos nucleares, el escritor Herman Wouk dijo: “El ingenio, el trabajo y el tesoro que se han dedicado a esta [...] demencia verdaderamente aturden la mente.
  • Nếu đề cao cảnh giác và khéo léo vận dụng toàn bộ khí giới của Đức Chúa Trời, chúng ta sẽ không tử trận hay làm thương phế binh trong cuộc chiến tranh này.
  • ➥ Si nos mantenemos alerta y damos buen uso a toda la armadura que viene de Dios, no seremos bajas en esta guerra.
  • ▪ Khi hai hay ba hội thánh tổ chức lễ tại cùng Phòng Nước Trời, nên khéo phối hợp để tránh tắc nghẽn nơi cửa ra vào, phòng đợi, lề đường và bãi đậu xe.
  • ➥ ▪ ... de que haya buena coordinación entre las congregaciones que vayan a utilizar el mismo Salón del Reino, a fin de evitar aglomeraciones innecesarias en la entrada, el vestíbulo, las aceras o el estacionamiento.

Các từ ghép với từ “khéo”

Danh sách từ ghép với từ “khéo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khéo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang