Khó lòng là gì?

Từ khó lòng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó lòng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó lòng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {improbable} improbable

Đặt câu với từ “khó lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khó lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô Masson, ngay cả nếu tôi muốn tin cô, thì cũng khó lòng buộc tội ai được.
  • ➥ Srta. Masson, aunque quisiera creerla,... no podría acusar a nadie.
  • Nó giống như không gian vô tận và bao la, mà chúng ta cũng khó lòng hiểu được.
  • ➥ Ocurre lo mismo que con la infinita extensión del espacio, que también nos resulta difícil de comprender.
  • Còn về Cổng Ishtar, cổng nguy nga nhất ở Ba-by-lôn, sách này viết: “Toàn bộ cổng được lát gạch màu xanh đậm bóng loáng, được trang trí bằng hàng trăm hình con bò và rồng đang bước đi, cảnh chào đón khách thời xưa đến với thủ đô này chắc hẳn khó lòng quên được”.
  • ➥ El libro describe lo impresionante que era dicha puerta —la más grandiosa de las entradas de Babilonia— de la siguiente manera: “Revestida de ladrillos esmaltados de color azul intenso y adornada con cientos de filas de toros y dragones en relieve, la visión debía resultar inolvidable para los que llegaban a la capital”.
  • Ca đấy khó phết đới.
  • ➥ Un caso complicado.
  • Trước đây thả diều khó lắm.
  • ➥ Entonces costaba mucho más hacerlas volar.
  • Mày khó ưa vãi, Marty ạ.
  • ➥ Eres un patán, Marty.
  • Hơi khó để thoát phải không?
  • ➥ Es un tanto difícil escapar, ¿no?
  • Khó bắt sống loại này lắm.
  • ➥ Es muy difícil atrapar a uno vivo.
  • Dạ dày em khó chịu quá.
  • ➥ Me duele el estómago.
  • Bao nhiêu năm thì khó nói lắm.
  • ➥ Años, muy difícil de ver.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • Súng rất mắc tiền và khó kiếm.
  • ➥ Son muy caras y difíciles de conseguir.
  • Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.
  • ➥ Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado
  • Trong phòng ngột ngạt đến khó thở.
  • ➥ En este lugar hay tan poco aire que apenas puedo respirar.
  • dường như đè trên vai muôn khó khăn.
  • ➥ nos hace llorar y sufrir.
  • Mổ bắt con có thể là rất khó.
  • ➥ Una cesárea puede ser difícil.
  • chông gai hay gian khó không hề chi.
  • ➥ que Cristo se sacrificó.
  • Khi ‘lòng buồn-thảm’
  • ➥ “El corazón puede estar con dolor”
  • Thực sự tủi lòng !
  • ➥ Me hizo daño, ¡claro!
  • Máu me lòng ruột.
  • ➥ La sangre y las tripas.
  • Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.
  • ➥ Vio que tenían pureza de corazón y devoción de toda alma a su Padre.
  • Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.
  • ➥ En pocas palabras, contentarse con lo esencial.
  • Bằng mặt, bằng cả lòng.
  • ➥ Dese por contento.
  • Học bí quyết thỏa lòng
  • ➥ Aprendamos el secreto de ser autosuficientes
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • (Lu-ca 8:15). Thứ hai, muốn động tới lòng ai thì phải biết trong lòng có gì.
  • ➥ (Lucas 8:15.) En segundo lugar, para llegar al corazón es útil saber lo que hay en el corazón.
  • “Bồng-ẵm... từ trong lòng mẹ”
  • ➥ “Llevados desde la matriz”
  • Dây phôi (dây giữ lòng đỏ)
  • ➥ Chalaza (mantiene en posición la yema)
  • Frombald đã buộc phải bằng lòng.
  • ➥ Frombald se vio obligado a consentir.
  • Tôi không bằng lòng thế đâu.
  • ➥ Lamento que piense eso.
  • Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.
  • ➥ Se infiltran, se te acercan.

Các từ ghép với từ “khó lòng”

Danh sách từ ghép với từ “khó lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang