Khó nhọc là gì?

Từ khó nhọc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó nhọc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó nhọc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó nhọc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {hard} duro
- {laborious} laborioso
- {painful} doloroso,penoso

Đặt câu với từ “khó nhọc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khó nhọc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó nhọc thì có thể tham khảo nhé!
  • Bà cũng cho thấy dấu hiệu của nhiều năm lao động khó nhọc bên cạnh chồng.
  • ➥ A ella también se le notaba las marcas de años de arduo trabajo junto a su esposo.
  • NHƯ bạn có thể thấy ở đây, con lạc đà cùng kéo cày với con bò, trông rất khó nhọc.
  • ➥ COMO se aprecia en la ilustración, el camello y el buey que están arando juntos parecen muy incómodos.
  • Tình bạn lâu bền giữa nhiều anh chị đã bắt đầu vào những dịp làm việc khó nhọc bên nhau như thế.
  • ➥ Nacieron muy buenas amistades entre los hermanos que trabajaban arduamente en aquellas ocasiones.
  • Vậy, người Ê-díp-tô bèn đặt các kẻ đầu xâu để bắt dân Y-sơ-ra-ên làm xâu khó-nhọc”.
  • ➥ De modo que pusieron sobre ellos jefes de trabajos forzados con el propósito de oprimirlos mientras llevaban sus cargas” (Éxodo 1:9-11).
  • Anh William Malenfant trình bày công việc khó nhọc của Ủy ban giảng huấn trong việc chuẩn bị cho chương trình hội nghị.
  • ➥ A continuación, William Malenfant repasó la ardua labor del Comité de Enseñanza al preparar los programas de las asambleas de distrito.
  • Khi chưa có tiện nghi của máy móc, việc xay giã ngũ cốc thành bột hẳn phải là một công việc khó nhọc biết bao!
  • ➥ Imagínese qué ardua labor tenía que ser convertir el grano en harina sin maquinaria.
  • Như Kinh-thánh nói, họ “đặt các kẻ đầu xâu để bắt dân Y-sơ-ra-ên làm xâu khó-nhọc”, đặc biệt trong việc làm gạch (Xuất Ê-díp-tô Ký 1:11).
  • ➥ Como dice la Biblia, ‘pusieron sobre él capataces de esclavos para afligirle’ con pesadas cargas, sobre todo fabricando ladrillos. (Éxodo 1:11, Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español.)
  • Cái ngày mà cha tôi mang nó đi đến chuồng nhốt gia súc để bán là một ngày vui buồn lẫn lộn đối với tôi: tôi đã trở nên thân thiết với con bê, tuy nhiên tôi cũng trông mong nhận được phần thưởng cho công lao khó nhọc của mình.
  • ➥ El día que mi padre lo llevó al corral para venderlo fue un día de sentimientos encontrados para mí; me había encariñado con el ternero, pero al mismo tiempo esperaba con ansia la recompensa de mi trabajo.
  • Một số tu sĩ bóc lột bầy chiên, khéo bòn rút tiền mà người ta phải làm việc khó nhọc mới có—trái hẳn với lời chỉ dạy trong Kinh-thánh: “Các ngươi đã được lãnh không thì hãy cho không” (Ma-thi-ơ 10:8; I Phi-e-rơ 5:2, 3).
  • ➥ Algunos clérigos esquilman sus rebaños, sacándoles el dinero que con tanto esfuerzo han ganado, un proceder que difiere mucho de la instrucción bíblica: “Recibieron gratis; den gratis”. (Mateo 10:8; 1 Pedro 5:2, 3.)

Các từ ghép với từ “khó nhọc”

Danh sách từ ghép với từ “khó nhọc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “nhọc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang