Khó tính là gì?

Từ khó tính trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó tính” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó tính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó tính” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Fastidious}
- {hard to please}
- {cross-grained}

Đặt câu với từ “khó tính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khó tính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó tính thì có thể tham khảo nhé!
  • Chả khác gì Thomas Magnum dọa gã khó tính đó bằng ria mép.
  • ➥ Es como Thomas Magnum amenazando a ese tío repipi del bigote.
  • Ca đấy khó phết đới.
  • ➥ Un caso complicado.
  • Trước đây thả diều khó lắm.
  • ➥ Entonces costaba mucho más hacerlas volar.
  • Mày khó ưa vãi, Marty ạ.
  • ➥ Eres un patán, Marty.
  • Hơi khó để thoát phải không?
  • ➥ Es un tanto difícil escapar, ¿no?
  • Khó bắt sống loại này lắm.
  • ➥ Es muy difícil atrapar a uno vivo.
  • Dạ dày em khó chịu quá.
  • ➥ Me duele el estómago.
  • Bao nhiêu năm thì khó nói lắm.
  • ➥ Años, muy difícil de ver.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • Súng rất mắc tiền và khó kiếm.
  • ➥ Son muy caras y difíciles de conseguir.
  • Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.
  • ➥ Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado
  • Trong phòng ngột ngạt đến khó thở.
  • ➥ En este lugar hay tan poco aire que apenas puedo respirar.
  • dường như đè trên vai muôn khó khăn.
  • ➥ nos hace llorar y sufrir.
  • Mổ bắt con có thể là rất khó.
  • ➥ Una cesárea puede ser difícil.
  • chông gai hay gian khó không hề chi.
  • ➥ que Cristo se sacrificó.
  • Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.
  • ➥ Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
  • Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.
  • ➥ Mi teléfono enlazará con mi tableta, con mi ordenador, con mi coche...
  • Bĩnh tính, Chappie.
  • ➥ Relájate.
  • Tính chuyện gì?
  • ➥ ¿Cuáles números?
  • Thường thì tính đại chúng và tính chính thống không đi chung với nhau.
  • ➥ Por lo general, popularidad y seriedad no se mezclan.
  • Mìn có từ tính.
  • ➥ Las minas son magnéticas.
  • Đức tính căn bản
  • ➥ La cualidad fundamental
  • Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.
  • ➥ Las hojas de cálculo eran hojas de papel y se calculaban a mano.
  • Bọn tồi bẳn tính.
  • ➥ Malditos.
  • Máy tính bảng giống cả điện thoại di động và máy tính theo nhiều cách.
  • ➥ Los tablets se parecen a los teléfonos móviles y a los ordenadores en muchos sentidos.
  • Một số Chromebook có thể dùng làm máy tính xách tay hoặc máy tính bảng.
  • ➥ Algunos Chromebooks se pueden usar como portátil y como tablet.
  • Những đặc tính của Nam tính thường được xem như một ưu điểm cả trong và ngoài cộng đồng đồng tính, cho phép người đàn ông đồng tính “bặm trợn” che giấu xu hướng tình dục của họ lâu hơn trong khi vẫn có thể tham gia những hoạt động mang tính Nam tính như là các môn thể thao.
  • ➥ Los rasgos masculinos eran generalmente vistos como una ventaja dentro y fuera del armario, permitiendo que los hombres gays "masculinos" ocultar su orientación sexual en el ejercicio de actividades masculinas como los deportes.
  • Ế, sao nóng tính thế.
  • ➥ No nos precipitemos.
  • Bàn thắng đó không tính.
  • ➥ No cuenta.

Các từ ghép với từ “khó tính”

Danh sách từ ghép với từ “khó tính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “tính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang