Khô héo là gì?

Từ khô héo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khô héo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khô héo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khô héo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to fade} marchitarse (to -)
- {to wilt} marchitarse (to -)
- {to wither} marchitarse (to -)

Đặt câu với từ “khô héo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khô héo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khô héo thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.
  • ➥ Está agotado, “seco como simple vegetación”, y se siente solo, “como un pájaro aislado sobre un techo”.
  • Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại.
  • ➥ Incluso en el caso en que un viejo olivo sufra una sequía grave y prolongada, el tocón marchito puede revivir.
  • Bánh khô, ngon lắm ạ, bánh khô.
  • ➥ Le he traído una cosa muy rica.
  • ▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi
  • ➥ ▪ Frutos secos, bollos y fruta fresca
  • Bánh qui còn khô.
  • ➥ Las galletas están secas.
  • Một ống khí sấy khô.
  • ➥ Y otro de aire que te seca.
  • kho hàng thịt sấy khô.
  • ➥ preparado de mesón.
  • Tất cả sẽ được sấy khô.
  • ➥ Se secarán con aire.
  • Đất đai khô cằn lắm rồi
  • ➥ La tierra del pasto está tan seca como piedras.
  • Cổ họng của em khát khô.
  • ➥ Mi garganta está seca.
  • Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.
  • ➥ Agua fría, secados al sol.
  • Với đầm lầy và con lạch đang khô...
  • ➥ Con el pantano endureciéndose, el arroyo secándose...
  • Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.
  • ➥ No, sólo dos tostadas secas, Héctor.
  • Các lá này sau đó được sấy khô.
  • ➥ Pero ahora esa fuente está seca.
  • Em không biết em bé có yêu khô bò không.
  • ➥ Me pregunto si al bebé también adorará la cecina.
  • Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.
  • ➥ Las montañas quemadas de la Península Arábiga.
  • Rồi nó héo và bị quăng bỏ.
  • ➥ Entonces se marchitan y se las tira.
  • Mùa xuân này, tôi về nhà lòng buồn phiền, tâm hồn héo hắt.
  • ➥ Esta primavera vine a casa con el alma herida.
  • Vòng hoa đội đầu mau héo; sự vinh hiển và danh vọng cũng như thế
  • ➥ La corona del campeón, así como la gloria y la honra, es efímera
  • Cũng may là anh nói điều đó trong lều của tôi, đồ bông hoa tàn héo.
  • ➥ ¿Y te atreves a decirlo bajo mi tienda, cobarde?
  • Một cách nói bóng bẩy là, cái gì bị anh ta chạm phải, đều sẽ héo và chết.
  • ➥ Linda forma de decir que todo lo que toca se muere.
  • Hoặc nếu ngươi héo, thề bằng cách tự nhân từ của Chúa, nào là thần sùng bái thần tượng của tôi,
  • ➥ O si quieres, jura por ti mismo lleno de gracia, que es el dios de mi idolatría,
  • Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.
  • ➥ Está agotado, “seco como simple vegetación”, y se siente solo, “como un pájaro aislado sobre un techo”.
  • Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại.
  • ➥ Incluso en el caso en que un viejo olivo sufra una sequía grave y prolongada, el tocón marchito puede revivir.
  • Và đây là lý do loài chúng ta đã thành công trên khắp thế giới trong khi các loài khác ngồi sau song sắt vườn bách thú, héo hon mòn mỏi.
  • ➥ Por eso nuestra especie ha prosperado en el mundo mientras que el resto de los animales se sienta tras las rejas en zoológicos, languideciendo.
  • Nếu các anh chị em nuôi dưỡng nó thì nó sẽ mọc lên; và nếu không chăm lo nuôi dưỡng nó, thì nó sẽ héo khô đi (xin xem An Ma 32:37–41).
  • ➥ Si la nutren, crecerá, pero si no la nutren, se secará (véase Alma 32:37–41).

Các từ ghép với từ “khô héo”

Danh sách từ ghép với từ “khô héo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khô”

Từ ghép với từ “héo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang