Không chừng là gì?

Từ không chừng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “không chừng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “không chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “không chừng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {perhaps} quizá
- {may be}

Đặt câu với từ “không chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “không chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ không chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không chừng tôi sẽ say sỉn hàng tháng trời.
  • ➥ Pasaré un mes borracho.
  • Nói không chừng có thể do bên địch phái đến.
  • ➥ Podría ser un enemigo.
  • Nói không chừng Tiểu A Hoa, sớm đã lưu lạc phong trần.
  • ➥ Quizás pequeña Fa ha caído en la prostitución.
  • Tôi chỉ muốn nói là, không chừng ông ta biết được điều gì đó.
  • ➥ Sólo decía que quizá sepa algo.
  • Không chừng tôi sẽ tham gia với cô và ông cảnh sát liên bang của cô.
  • ➥ A lo mejor me uno a vosotros.
  • Nói không chừng bọn chúng lạc đường trên núi Bát Quái sẽ nhảy thẳng đến Chương Hóa cũng nên.
  • ➥ Quizás se perdieron en la montaña Baguashan y saltaron directamente a la ciudad de Changhua.
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Không bột, không bơ... và không Mía.
  • ➥ Nada de pasteles, nada de mantequilla...
  • Không, không dơ đâu.
  • ➥ No, no lo es.
  • Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.
  • ➥ No hay hematoma, sarpullidos ni cortes.
  • Không không, nguy hiểm lém.
  • ➥ No, no, es peligroso.
  • Không, không, đừng bận tâm.
  • ➥ No, no, se lo ruego.
  • Chân không Bơm chân không
  • ➥ No sentía mis piernas.
  • Không, cô không biết đâu.
  • ➥ No, no lo sabes.
  • Không phải không bao giờ.
  • ➥ No nunca.
  • Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.
  • ➥ No hay toxinas, ni tumor, ni cáncer de hueso.
  • Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.
  • ➥ No tenía padres, ni hogar, ni intimidad ni amigos en los que confiar.
  • Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.
  • ➥ No, no, no, él no te cortó el cable de tu motocicleta.
  • Không bàn thờ, không bục giảng...
  • ➥ No habrá altar, ni púlpito...
  • Bạch cầu không tăng phải không?
  • ➥ El recuento no está alto, ¿verdad?
  • Coi chừng!
  • ➥ ¡ Cuidado!
  • Coi chừng rớt.
  • ➥ No lo tires.
  • Coi chừng Horvath đấy.
  • ➥ Ten los ojos abiertos por Horvath.
  • Coi chừng thằng Phệ.
  • ➥ Ten cuidado con Gordo.
  • Coi chừng chiếc bánh?
  • ➥ ¿Cuidar el pastel?
  • Coi chừng bước chân.
  • ➥ Mire los escalones.
  • Coi chừng bình chứa!
  • ➥ ¡ Cuidado con el tanque!
  • Bom khói, coi chừng!
  • ➥ ¡ Bomba de humo, cuidado!
  • Ở đâu đó giữa chừng.
  • ➥ Algo entre medias.
  • Vui vẻ biết chừng nào.
  • ➥ Cómo se entregaba.
  • Tôi còn sống chừng nào, chừng đó không ai có thể có công thức đó đâu.
  • ➥ Mientras siga vivo nadie obtendrá la fórmula.
  • Coi chừng bọn chúng thấy.
  • ➥ ¡ Los verán!
  • Hãy dè chừng Dr. Gravity!
  • ➥ ¡ Cuidado con el Dr. Gravedad!
  • Chừng nào ta chơi bóng?
  • ➥ ¿Jugaremos al béisbol?

Các từ ghép với từ “không chừng”

Danh sách từ ghép với từ “không chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “không”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang