Không trung là gì?

Từ không trung trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “không trung” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “không trung” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “không trung” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Air} aire

Đặt câu với từ “không trung”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “không trung” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ không trung thì có thể tham khảo nhé!
  • Snollygoster nghĩa là "một chính trị gia không trung thực."
  • ➥ Y "snollygoster" significa "político deshonesto".
  • Sau đó ông ấy nhìn thấy một cái bánh xe lớn giữa không trung.
  • ➥ Y vio una gran rueda en el aire.
  • “Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.
  • ➥ Pablo señaló que la forma de pensar mundana es como el “aire” que nos rodea.
  • Anh tập trung mọi người, đưa lên bầu trời và bay thẳng vào không trung.
  • ➥ ¡ Reúne una banda, se lanza al aire y vuela en el cielo!
  • Lúc có tia sáng chói đó, bạn có thể thấy rô bốt vút lên trong không trung.
  • ➥ Aquí hubo un gran destello, y pueden ver al robot saltar por los aires.
  • Đối lại, Ô Sê cho thấy sự bội bạc và không trung tín của Y Sơ Ra Ên.
  • ➥ En contraste, Oseas describe la traición y la infidelidad de Israel.
  • Trong xã hội ngày nay, hành vi không trung thực rất phổ biến, dưới vô số hình thức.
  • ➥ La falta de honradez abunda en diversos campos de la vida moderna.
  • Ngài tạo ra các loài chim trời bay lượn trên không trung, chúng có màu sắc và tiếng ca hót đáng yêu.
  • ➥ Llenó los cielos de aves que proporcionan mucho placer por sus colores y cantos.
  • Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).
  • ➥ Mientras cae el sol, desliza un bieldo de madera o “aventador” (9) por debajo de las gavillas ya trilladas y las lanza al aire (Mateo 3:12).
  • Phù hợp với điều này, Ê-phê-sô 2:2 gọi Ma-quỉ là “vua cầm quyền chốn không-trung, tức là thần [hoặc thái độ thịnh hành] hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”.
  • ➥ Por ello, en Efesios 2:2 se llama al Diablo el “gobernante de la autoridad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”.
  • Chúng sinh ra AssBlaster, một sinh vật săn mồi ăn thịt có cánh có thể tạo ra phản ứng hóa học ở... hậu môn của chúng để bắn lên không trung và sà xuống nạn nhân của mình.
  • ➥ Estos, a su vez, dan lugar a los Ass-Blasters, predadores carnívoros con alas que usan una mezcla de químicos volátiles en sus... partes pudendas para alzar vuelo y caer abruptamente sobre sus víctimas.
  • Là “vua cầm quyền chốn không-trung”, Ma-quỉ lợi dụng “thần [tinh thần, NW] hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch”, biến trái đất thành nơi càng ngày càng nhiều hung bạo (Ê-phê-sô 2:2).
  • ➥ Como el “gobernante de la autoridad del aire”, el Diablo manipula “el espíritu que ahora opera en los hijos de la desobediencia”, y hace de la Tierra un lugar cada vez más violento (Efesios 2:2).
  • Theo The Guinness Book of Records (Sách Kỷ Lục Guinness), chim cắt lớn là loại chim bay nhanh nhất, nó “đạt đến tốc lực cao nhất là khi từ trên cao tít sà xuống bay lượn trong lãnh thổ của nó, hay lúc từ không trung lao xuống con mồi”.
  • ➥ Catalogado como el ave de más rápido vuelo, según el Libro Guinness de los récords el halcón peregrino “puede alcanzar velocidades récord cuando baja desde gran altura durante reconocimientos del terreno, o cuando captura otros pájaros en el aire”.
  • Nhờ sự phát triển các con tàu bay trên không chạy bằng dầu xăng và điện vào hậu bán thế kỷ 19, nên việc lèo lái trên không trung khá dễ dàng hơn, nhưng những con tàu hình xúc xích nhẹ hơn không khí này di chuyển chậm chạp—vận tốc thường từ 10 đến 30 kilômét một giờ.
  • ➥ La invención de los dirigibles propulsados por gasolina y electricidad en la segunda mitad del siglo XIX amplió muchísimo las posibilidades de la navegación aérea, pero dichos vehículos, más ligeros que el aire y de forma de salchicha, se desplazaban muy lentamente: por lo general, de 10 a 30 kilómetros por hora.

Các từ ghép với từ “không trung”

Danh sách từ ghép với từ “không trung” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “không”

Từ ghép với từ “trung”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang