Không đâu là gì?

Từ không đâu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “không đâu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “không đâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “không đâu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Unfounded} infundado
- {not based on facts}

Đặt câu với từ “không đâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “không đâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ không đâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Không đâu nếu Mickey Finn hạ gục mi trước.
  • ➥ No si Mickey Finn te desliza uno primero.
  • Bắt tay với phu nhân Tổng thống thì không đâu.
  • ➥ No por tomarme del brazo de la esposa del presidente.
  • Những diễn-biến kể từ năm 1935 tới nay trả lời: Không đâu!
  • ➥ Los desenvolvimientos que han tenido lugar desde el año 1935 contestan: ¡No, de ninguna manera!
  • Nhưng em sẽ thấy rằng không đâu xanh mượt như vùng đất này.
  • ➥ Aun así... verás más verde aquí que en otro lado.
  • Đất sét đỏ như thế, trong cả trăm dặm quanh Edinburgh không đâu có, ngoại trừ trong vườn bách thảo.
  • ➥ Ese tipo de barro rojo no se encuentra Edimburgo, excepto en los jardines botánicos.
  • Đi lang thang trong một xứ lạ chắc chắn có nhiều điều bất tiện, nhưng không đâu chúng ta đọc thấy bà đã phàn nàn.
  • ➥ Debió ser muy inconveniente vagar por una tierra extraña, pero no hay ninguna indicación de que ella se quejara.
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ ¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!
  • Không bột, không bơ... và không Mía.
  • ➥ Nada de pasteles, nada de mantequilla...
  • Không, không dơ đâu.
  • ➥ No, no lo es.
  • Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.
  • ➥ No hay hematoma, sarpullidos ni cortes.
  • Không không, nguy hiểm lém.
  • ➥ No, no, es peligroso.
  • Không, không, đừng bận tâm.
  • ➥ No, no, se lo ruego.
  • Chân không Bơm chân không
  • ➥ No sentía mis piernas.
  • Không, cô không biết đâu.
  • ➥ No, no lo sabes.
  • Không phải không bao giờ.
  • ➥ No nunca.
  • Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.
  • ➥ No hay toxinas, ni tumor, ni cáncer de hueso.
  • Cậu không cha mẹ, không nhà, không có chỗ riêng tư, không bạn bè để nương tựa.
  • ➥ No tenía padres, ni hogar, ni intimidad ni amigos en los que confiar.
  • Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.
  • ➥ No, no, no, él no te cortó el cable de tu motocicleta.
  • Không bàn thờ, không bục giảng...
  • ➥ No habrá altar, ni púlpito...
  • Bạch cầu không tăng phải không?
  • ➥ El recuento no está alto, ¿verdad?
  • Jess, họ đâu phải anh em ruột đâu.
  • ➥ Jess, no son parientes.
  • Đâu có vụ gì khác để mà nói " bạch tuộc " đâu.
  • ➥ No vamos a decir " pulpo " en ningún otro contexto.
  • nhưng tôi đâu có bảo anh ta giống như động vật đâu.
  • ➥ Sí, pero no he dicho que era una especie de animal.
  • Mãng xà đâu?
  • ➥ ¿Dónde está Cobra?
  • Vợ anh đâu?
  • ➥ ¿Dónde está tu esposa?
  • Kim cương đâu?
  • ➥ ¿Y el diamante?
  • Bát Giới đâu?
  • ➥ ¿Dónde está Bajie?
  • Đâu có bùn hay con bọ đặc biệt ở cửa hàng đó đâu.
  • ➥ Las tiendas de segunda mano de las iglesias no tienen bichos o un barro específico.
  • Nhưng đâu phải ai cũng là phù dâu ở đám cưới Amanda đâu nhỉ?
  • ➥ Pero ¿todo el mundo fue la dama de honor en la boda de Amanda?
  • Bản khắc đâu rồi?
  • ➥ ¿Dónde está la inscripción?
  • Cái bàn chải đâu?
  • ➥ ¿Dónde está el cepillo?
  • Giò heo đâu rồi?
  • ➥ ¿Donde esta el jamón?
  • Không có chó đâu!
  • ➥ No hay ningún perro.
  • Không, không dơ đâu.
  • ➥ No, no lo es.

Các từ ghép với từ “không đâu”

Danh sách từ ghép với từ “không đâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “không”

Từ ghép với từ “đâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang