Khổ sai là gì?

Từ khổ sai trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khổ sai” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khổ sai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khổ sai” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {hard labour}
- {penal servitude}

Đặt câu với từ “khổ sai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khổ sai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khổ sai thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều tù binh Scotland bị bắt trong chiến dịch này chết vì dịch bệnh, những người khác bị gửi đi lao động khổ sai ở các thuộc địa.
  • ➥ Muchos de los prisioneros escoceses capturados durante la campaña murieron de enfermedad y otros fueron enviados a colonias penales en las Barbados.
  • Tủi khổ cho ngươi rồi.
  • ➥ Lo lamento.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Kẻ khổ đau sẽ được ban phúc.
  • ➥ Los afligidos serán bendecidos.
  • biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.
  • ➥ vacío y sufrimiento.
  • Tôi không có bản ngã đau khổ.
  • ➥ No tengo un ego que herir.
  • Sự đau khổ đang bòn rút cô ta.
  • ➥ La infelicidad la ha agotado.
  • Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.
  • ➥ Conozco bien sus dificultades.
  • Lòng từ bi giúp ngài thoát khỏi cảm giác đau khổ là sự đau khổ tận cùng, tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng đã trải qua và mở rộng nhận thức về đau khổ của những người khác, kể cả những kẻ gây ra đau khổ cho ngài và toàn bộ nhân loại.
  • ➥ La compasión lo ayuda a alejarse de la sensación de que su sufrimiento es el más absoluto, y terrible que alguien haya tenido y amplía su percepción del sufrimiento de otros, incluso de aquellos culpables de su miseria y el de todas las criaturas.
  • Ta không muốn muội phải chịu khổ vì ta
  • ➥ No quiero que sufras conmigo.
  • Cách nàng tỏ ra khổ sở thật buồn cười.
  • ➥ Vaya forma de demostrarlo.
  • Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...
  • ➥ Escriba en la pizarra Mi corazón se entristece porque...
  • Nó đã an phận, cam chịu và đau khổ.
  • ➥ Puede soportarse asimilarlo y sufrirlo.
  • Vlaais gạo, nhồi với nhân kem béo cũng khổ biến.
  • ➥ También es muy popular el brazo gitano relleno de queso crema.
  • Cô cứ coi đây là ngày khổ ải của tôi.
  • ➥ Has hecho de este un día muy duro para mí.
  • Hãy nhớ rằng chúng ta tính sai số bằng phương sai, bình phương sai số.
  • ➥ Y recuerden calculamos errores al observar las variaciones y elevar al cuadrado el error.
  • Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?
  • ➥ ¿Qué lección aprendemos del error de Abisai?
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ No presentes reclamaciones falsas.
  • Đồn đại sai bét.
  • ➥ Es como confusa.
  • Họ mắc sai lầm mỗi ngày những sai lầm sinh ra do sự bất cẩn.
  • ➥ Cometen errores todos los días... errores producto del descuido.
  • Ngài sai Ta đi băng bó những tấm lòng tan vỡ” (Ê-sai 61:1, BDM).
  • ➥ Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón” (Isaías 61:1).
  • 25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;
  • ➥ 25 y para que cuando errasen, fuese manifestado;
  • Cổ sai tôi ra bưu điện.
  • ➥ Me mandó a la oficina de correos.
  • Mấy cuốn truyện tranh sai bét.
  • ➥ Los cómics están mal.
  • Nhưng nó vẫn là sai bét.
  • ➥ Pero sigue siendo rumores sin sentido
  • Thật là sai lầm biết mấy!
  • ➥ ¡Qué error cometen!
  • Mary, cháu biết bài toán sai.
  • ➥ Mary, sabías que el problema estaba mal.
  • Mụ sai rồi, Dương Bà Bà.
  • ➥ Te equivocaste, oráculo.
  • Ngừa thai có sai trái không?
  • ➥ ¿Es la anticoncepción moralmente mala?

Các từ ghép với từ “khổ sai”

Danh sách từ ghép với từ “khổ sai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khổ”

Từ ghép với từ “sai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang