La bàn là gì?

Từ la bàn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “la bàn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “la bàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “la bàn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {compass} compás

Đặt câu với từ “la bàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “la bàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ la bàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Còn được gọi là chiếc La Bàn Vàng.
  • ➥ Es también conocido como una brújula dorada.
  • Anh có thể nhìn vào La bàn sắt.
  • ➥ Podrías seguir la Brújula de Hierro.
  • La bàn hoàng đạo chắc ở đâu đó quanh đây.
  • ➥ El ascendente debe estar por aquí, en alguna parte.
  • La bàn hướng dẫn cậu vượt qua giông bão đâu?
  • ➥ ¿Dónde está el mapa para guiarte hacia el Libro de las hojas?
  • Bạn đã bao giờ dùng một la bàn để định hướng chưa?
  • ➥ ¿HA TRATADO usted alguna vez de orientarse con una brújula?
  • Nếu tôi không mang la bàn đến, bà ta sẽ phá hủy nó.
  • ➥ Si no le llevo eso, va a destruirla.
  • Chúa hướng dẫn gia đình của Lê Hi qua cái la bàn Liahona
  • ➥ El Señor guía a la familia de Lehi por medio de la liahona
  • Kai và mình sẽ dùng thần chú định vị tìm La bàn Hoàng đạo.
  • ➥ Kai y yo comenzaremos el hechizo localizar del ascendente.
  • Tuy nhiên, la bàn es của họ xoay tròn và họ nhanh chóng bị lạc.
  • ➥ Sin embargo, sus brújulas comenzaron a dar vueltas y rápidamente se perdieron en la montaña.
  • Tất cả họ đều có giấy tờ giả, quần áo, bản đồ, la bàn, lương thực.
  • ➥ Tendrán documentos falsos, ropas, mapas, brújulas, raciones.
  • Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.
  • ➥ Si no fuera por la brújula, el explorador estaría completamente perdido.
  • Không có la bàn định hướng việc anh bay tới mục tiêu là chuyện không tưởng.
  • ➥ Sin su pantalla, dar en el blanco es matemáticamente imposible.
  • Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng
  • ➥ Los valores son la brújula que ayudará a su hijo a escoger el camino correcto.
  • Mà tôi vẫn cho là, cậu lo xa quá về cái La bàn hoàng đạo rồi.
  • ➥ Aun así, pienso haces mal en preocuparte sobre el Ascendente.
  • Cái la bàn Liahona hoạt động như thế nào và đã hướng dẫn họ bằng cách nào?
  • ➥ ¿Cómo funcionaba la liahona y cómo los guió?
  • Nếu vị trí của con bạn vẫn chưa chính xác, hãy thử hiệu chỉnh la bàn của điện thoại.
  • ➥ Si la ubicación de tu hijo sigue siendo incorrecta, prueba a calibrar la brújula de su teléfono.
  • Trong An Ma 37:38, chúng ta học được rằng cái la bàn được gọi là Quả Cầu Liahona.
  • ➥ En Alma 37:38 aprendemos que la brújula se llamaba Liahona.
  • Hãy tưởng tượng đời sống sẽ ra sao nếu cơ thể bạn được trang bị la bàn sinh học.
  • ➥ Imagínese cómo sería la vida si tuviéramos una brújula interna.
  • Mang trả lại ta cái la bàn, hoặc ta sẽ bóp nát thuốc chữa ma cà rồng bằng tay không.
  • ➥ Tráeme el Ascendente, o aplastaré la cura para el vampirismo con mis propias manos.
  • Thiếu dụng cụ—ngay cả la bàn—người lái tàu vào thế kỷ thứ nhất điều khiển tàu chỉ bằng cách nhìn.
  • ➥ Como no tenían instrumentos, ni siquiera brújulas, los navegantes del siglo primero se guiaban simplemente por la vista.
  • Do đó, cái la bàn Liahona ngừng hoạt động và họ không thể nào xác định con đường nào để lái tàu đi.
  • ➥ Como consecuencia, la liahona dejó de funcionar y no pudieron determinar hacia dónde dirigir el barco.
  • Ở đó đã có một lực vô hình hướng dẫn kim la bàn, và nó đã bắt đầu sự tưởng tượng của cậu bé.
  • ➥ Había una fuerza invisible que causaba que la aguja de la brújula apuntara, y eso encendió su imaginación.
  • * Cái la bàn Liahona: các bài học dạy về việc nhận được sự hướng dẫn từ Thượng Đế (xin xem 1 Nê Phi 16:27–29)
  • ➥ * La Liahona: Lecciones que aprendemos sobre cómo recibir la guía de Dios (véase 1 Nefi 16:27–29).
  • Mời lớp học tìm kiếm những chi tiết về cách Chúa đã sử dụng cái la bàn Liahona để hướng dẫn gia đình của Lê Hi.
  • ➥ Invite a la clase a buscar detalles para obtener más información acerca de cómo el Señor utiliza la liahona para guiar a la familia de Lehi.
  • Ví dụ, các anh chị em có thể thảo luận về việc Đức Thánh Linh giống như thế nào với một cái la bàn, một ngọn đèn pin, hoặc một tấm chăn ấm áp.
  • ➥ Por ejemplo, podría explicar que el Espíritu Santo es como una brújula, una linterna o una manta cálida.
  • Anh dạy chúng tôi một số cách cơ bản để lái thuyền, chẳng hạn như cách để căng và hạ những loại buồm khác nhau, cách ổn định hướng đi theo la bàn và cách đi ngược chiều gió.
  • ➥ Nos enseñó algunas nociones básicas de navegación, como izar y bajar las velas, mantener el rumbo usando una brújula y virar contra el viento.
  • Bằng cách nghiên cứu về cái la bàn Liahona đã hướng dẫn gia đình của Lê Hi như thế nào, các học sinh biết được rằng ′′bằng những phương tiện nhỏ bé Chúa có thể đem lại những việc lớn lao” (1 Nê Phi 16:29).
  • ➥ Al estudiar la forma en que la liahona dirigió a la familia de Lehi, los alumnos aprendieron que “por pequeños medios el Señor puede realizar grandes cosas” (1 Nefi 16:29).
  • Loại máy bay mà tôi đang nói ở đây đơn giản là một mô hình máy bay được gắn một hệ thống lái tự động, và đơn vị lái tự động này có chứa mội máy tính nhỏ, một GPS, một la bàn và một cao kế khí áp và một ít cảm biến khác.
  • ➥ Bueno, el tipo de dron del que estoy hablando es simplemente un modelo de avión equipado con un sistema de piloto automático, con una pequeña computadora, un GPS, una brújula, un altímetro barométrico y algunos otros sensores.

Các từ ghép với từ “la bàn”

Danh sách từ ghép với từ “la bàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “la”

Từ ghép với từ “bàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang