Lam là gì?

Từ lam trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lam” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lam” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lam” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {indigo-blue}
- {deep blue}

Đặt câu với từ “lam”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lam” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lam thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.
  • ➥ La avaricia empieza en el corazón.
  • Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn
  • ➥ Eliminación de la codicia mediante la educación
  • Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.
  • ➥ Todos los criminales tienen acceso al emperador.
  • Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.
  • ➥ No habrá ni injusticia ni opresión ni avaricia ni odio.
  • Khi họ ngồi vào bàn đàm phán thì cô không nên quá tham lam.
  • ➥ Cuando se sientan a hablar, no nos ponemos ambiciosos.
  • Chừng nào những ngón tay tham lam của cô biết cách cầm súc sắc?
  • ➥ ¿Cuándo han aprendido tus deditos a manejar los dados?
  • Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.
  • ➥ Aquella expansión militar se caracterizó por la crueldad y la codicia.
  • Nhiều khi tánh tham lam đã gây ra sự tham nhũng và sự gian lận.
  • ➥ En la mayoría de los casos la codicia lleva a actos ilegales de corrupción, fraudes.
  • Ngày nay bất cứ nơi nào, bạn cũng có thể thấy những hành động tham lam.
  • ➥ Mire usted donde mire hoy día, puede ver actos de avaricia y codicia.
  • Không còn tham lam, tham nhũng nữa mà chỉ có tình yêu thương bất vụ lợi.
  • ➥ La codicia y la corrupción serán reemplazadas por el altruismo y el amor.
  • Sự tham lam dưới hình thức nào có thể đặc biệt nguy hiểm cho chúng ta?
  • ➥ ¿Qué tipos de avidez pudieran ser particularmente peligrosos?
  • Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.
  • ➥ Jesús también previno con franqueza contra la avidez.
  • Chính trị áp bức, thương mại tham lam và tôn giáo giả hình sẽ không còn nữa.
  • ➥ La gobernación política opresiva, el egoísmo comercial y la hipocresía religiosa serán cosas del pasado.
  • Cô làm việc tại quán "Bubba Burgers" và sau cùng bắt gặp anh khi cô đang lam việc.
  • ➥ Ella trabaja en "Bubba Burgers" y termina viendo al hombre que le gusta allí.
  • Màu lam tượng trưng cho nguyện vọng của nhân dân Armenia muốn sống dưới bầu trời hòa bình.
  • ➥ El azul simboliza la voluntad del pueblo de Armenia de vivir bajo cielos pacíficos.
  • Hắn ta muốn lợi dụng cảnh sát tìm bằng chứng buôn bán ma túy, thắng Lam Bác Văn.
  • ➥ Quiere usar nuestra inteligencia con los traficantes para ganarle a Lam.
  • Và chính túi ánh sáng này đã giải phóng con người khỏi cuộc sống lam lũ trên ruộng đồng.
  • ➥ Y esta bolsa de luz solar, libero a los humanos de trabajar la tierra.
  • Rồi ngài lật đổ bàn của những kẻ đổi tiền tham lam và ghế của những người bán chim bồ câu.
  • ➥ Luego vuelca las mesas de los avaros cambistas y los bancos de quienes venden palomas.
  • Trong năm đầu làm thánh chức, ngài nhìn thấy mấy con buôn tham lam buôn bán trong khuôn viên đền thờ.
  • ➥ En el primer año de su ministerio vio a los codiciosos mercaderes negociando en los patios del templo.
  • Sẽ không còn cảnh tham nhũng, tham lam, bất bình đẳng về kinh tế, phân biệt chủng tộc và chiến tranh nữa.
  • ➥ La corrupción, la codicia, las desigualdades sociales, el racismo y las guerras desaparecerán.
  • Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.
  • ➥ La tradición enseña que los siete pecados capitales son soberbia (en la lista inglesa, orgullo), avaricia, lujuria, envidia, gula, ira y pereza.
  • Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.
  • ➥ La obesidad se define como “exceso de peso por acumulación de grasa”, mientras que la glotonería es un “afán desmedido y ansioso por comer”.
  • Công ty Hasbro đã mời tôi đến trụ sở cho tôi xem mẫu sản phẩm lò nướng Easy-Bake mới nhất với các màu đen, bạc và lam.
  • ➥ Finalmente, Hasbro me invitó a su sede para mostrarme su nueva cocinita en negro, plata y azul.
  • Nó cũng cho thấy là rất có thể lính bắn cung người Ê-lam nằm trong đạo quân đe dọa Giê-ru-sa-lem vào thời Ê-xê-chia.
  • ➥ Asimismo, indica que pudo haber arqueros elamitas en el ejército que amenazó a Jerusalén en tiempos de Ezequías.
  • Lời nơi Gia-cơ 5:1, 5 lên án những kẻ tham lam buôn bán bất lương trong số những người đó: “Hỡi anh em là kẻ giàu-có!
  • ➥ Las palabras de Santiago 5:1, 5 condenan a los codiciosos comerciantes que hay entre ellas: “Vamos, ahora, ricos, lloren, aullando por las desdichas que les sobrevienen.
  • Bạn có bị bêu xấu là người tham lam, lười biếng, ngu dốt hay kiêu ngạo chỉ vì chủng tộc, tuổi tác, giống, dân tộc hay tín ngưỡng của bạn không?
  • ➥ ¿Se le ha tildado de codicioso, perezoso, estúpido u orgulloso sencillamente debido a su raza, edad, sexo, nacionalidad o creencias religiosas?
  • 10 Một sự thể hiện của lòng tham lam làm Giê-su nổi giận là việc thấy “có người buôn-bán bò, chiên, bò-câu, và người đổi bạc dọn hàng ở đó”.
  • ➥ 10 Otra manifestación de la avaricia que irritó muchísimo a Jesús fue cuando él “halló en el templo a los que vendían ganado vacuno y ovejas y palomas y a los corredores de cambios en sus asientos”.
  • Một anh nhớ lại: “Một người đàn ông có vẻ khỏe mạnh, lam lũ, tóc rối bù, vác một cái bao nhựa lớn đựng đầy nhật báo và tạp chí phế thải, đi vào bãi đất Phòng Hội Nghị của chúng tôi.
  • ➥ Un hermano recuerda: “Un hombre fuerte, de aspecto tosco y descuidado que llevaba un gran saco de plástico lleno de revistas y periódicos viejos, se acercó a los jardines del Salón de Asambleas.
  • Những người khác “không làm bạn với kẻ nào tự xưng là anh em mà là gian dâm hoặc tham lam, hoặc thờ hình tượng hoặc chưởi rủa, hoặc say sưa, hoặc chắt bóp cũng không nên ăn chung với người thể ấy”.
  • ➥ Los demás deben ‘cesar de mezclarse en la compañía de cualquiera que llamándose hermano sea fornicador, o avariento, o idólatra, o injuriador, o borracho, o que practique extorsión, ni siquiera comiendo con tal hombre’.
  • Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.
  • ➥ Tenían que emplear las siguientes gemas: rubí, topacio, esmeralda, turquesa, zafiro, jaspe, piedra léschem, ágata, amatista, crisólito, ónice y jade.

Các từ ghép với từ “lam”

Danh sách từ ghép với từ “lam” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lam”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang