Lam lũ là gì?

Từ lam lũ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lam lũ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lam lũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lam lũ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {ragged} roto
- {tattered} andrajoso
- {shabby} gastado

Đặt câu với từ “lam lũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lam lũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lam lũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Và chính túi ánh sáng này đã giải phóng con người khỏi cuộc sống lam lũ trên ruộng đồng.
  • ➥ Y esta bolsa de luz solar, libero a los humanos de trabajar la tierra.
  • Một anh nhớ lại: “Một người đàn ông có vẻ khỏe mạnh, lam lũ, tóc rối bù, vác một cái bao nhựa lớn đựng đầy nhật báo và tạp chí phế thải, đi vào bãi đất Phòng Hội Nghị của chúng tôi.
  • ➥ Un hermano recuerda: “Un hombre fuerte, de aspecto tosco y descuidado que llevaba un gran saco de plástico lleno de revistas y periódicos viejos, se acercó a los jardines del Salón de Asambleas.
  • Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.
  • ➥ La avaricia empieza en el corazón.
  • Loại bỏ tánh tham lam nhờ sự giáo huấn
  • ➥ Eliminación de la codicia mediante la educación
  • Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.
  • ➥ Todos los criminales tienen acceso al emperador.
  • Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.
  • ➥ No habrá ni injusticia ni opresión ni avaricia ni odio.
  • Khi họ ngồi vào bàn đàm phán thì cô không nên quá tham lam.
  • ➥ Cuando se sientan a hablar, no nos ponemos ambiciosos.
  • Chừng nào những ngón tay tham lam của cô biết cách cầm súc sắc?
  • ➥ ¿Cuándo han aprendido tus deditos a manejar los dados?
  • Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.
  • ➥ Aquella expansión militar se caracterizó por la crueldad y la codicia.
  • Nhiều khi tánh tham lam đã gây ra sự tham nhũng và sự gian lận.
  • ➥ En la mayoría de los casos la codicia lleva a actos ilegales de corrupción, fraudes.
  • Ngày nay bất cứ nơi nào, bạn cũng có thể thấy những hành động tham lam.
  • ➥ Mire usted donde mire hoy día, puede ver actos de avaricia y codicia.
  • Không còn tham lam, tham nhũng nữa mà chỉ có tình yêu thương bất vụ lợi.
  • ➥ La codicia y la corrupción serán reemplazadas por el altruismo y el amor.
  • Sự tham lam dưới hình thức nào có thể đặc biệt nguy hiểm cho chúng ta?
  • ➥ ¿Qué tipos de avidez pudieran ser particularmente peligrosos?
  • Chúa Giê-su cũng đã ban lời cảnh báo trực tiếp chống lại tính tham lam.
  • ➥ Jesús también previno con franqueza contra la avidez.
  • Chính trị áp bức, thương mại tham lam và tôn giáo giả hình sẽ không còn nữa.
  • ➥ La gobernación política opresiva, el egoísmo comercial y la hipocresía religiosa serán cosas del pasado.
  • Cô làm việc tại quán "Bubba Burgers" và sau cùng bắt gặp anh khi cô đang lam việc.
  • ➥ Ella trabaja en "Bubba Burgers" y termina viendo al hombre que le gusta allí.
  • Đừng để lũ rận...
  • ➥ No dejéis que las chinches...
  • Đi nào, lũ cặn bã!
  • ➥ ¡ Muévanse, sabandijas!
  • Chao xìn, lũ mặt lìn!
  • ➥ ¡ Hola, putitas!
  • Lũ chó lạc mất mùi rồi.
  • ➥ Perdieron el rastro.
  • bè lũ ác gian còn đâu.
  • ➥ disfrutan ya de paz.
  • Hãy nghĩ đến bè lũ Spartan.
  • ➥ Consideren a los espartanos.
  • 1 lũ đà điểu điên cuồng.
  • ➥ Por unas avestruces dementes.
  • Lũ nghiện ghẻ lở ở Arizona à?
  • ➥ ¿A un montón de sarnosos drogadictos de Arizona?
  • Với tất cả bè lũ của hắn.
  • ➥ Con todos lo que le siguen.
  • Lũ cọp răng kiếm định ăn nó
  • ➥ Los dientes de sable Io estaban acechando.
  • Xuống địa ngục với lũ bù nhìn!
  • ➥ ¡ Al diablo con los espantapájaros!
  • Lũ gà sẽ béo nục cho coi.
  • ➥ Esas van a ser unas gallinas bien gordas.
  • Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
  • ➥ Porque son unos putos ingratos.
  • Ở Mỹ, ta gọi là "bè lũ".
  • ➥ UU., lo llaman "pandillas".

Các từ ghép với từ “lam lũ”

Danh sách từ ghép với từ “lam lũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lam”

Từ ghép với từ “lũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang