Lem là gì?

Từ lem trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lem” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lem” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lem” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to smudge} mancha
- {dirty} sucio
- {soiled}

Đặt câu với từ “lem”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lem” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lem thì có thể tham khảo nhé!
  • Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.
  • ➥ Como en el cuento de Cenicienta.
  • cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.
  • ➥ Ella es la Cenicienta que regresa del baile.
  • 66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,
  • ➥ Evangelio 66 Romanos sitian a
  • Giê-ru-sa-lem cách sông Ơ-phơ-rát khoảng 500km.
  • ➥ El río Éufrates estaba a unos 500 kilómetros (300 millas) de distancia de Jerusalén.
  • Tại đền thờ ở Giê-ru-sa-lem, có hai bàn thờ.
  • ➥ En el templo de Jerusalén había dos altares.
  • “Mên-chi-xê-đéc, vua Sa-lem, sai đem bánh và rượu ra.
  • ➥ “Melquisedec rey de Salem sacó pan y vino, y él era sacerdote del Dios Altísimo.
  • Bây giờ Đa-vít bắt đầu cai trị tại thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Ahora David empieza gobernar en la ciudad de Jerusalén.
  • 8 “Mên-chi-xê-đéc, vua Sa-lem, sai đem bánh và rượu ra.
  • ➥ 8 “Y Melquisedec rey de Salem sacó pan y vino, y él era sacerdote del Dios Altísimo.
  • Sự hoảng sợ sắp tràn lan trong thành Giê-ru-sa-lem bị bao vây.
  • ➥ Pronto reinaría el horror en la Jerusalén sitiada.
  • 15 Dân cư Giê-ru-sa-lem bị bao vây sẽ không được hưởng an ninh.
  • ➥ 15 Los habitantes de la asediada Jerusalén no conocerán la seguridad.
  • Nê-bu-cát-nết-sa sẽ lấy một cây tên có ghi Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ De un receptáculo, Nabucodonosor escogería una flecha marcada para Jerusalén.
  • 8 Ha-ba-cúc không biết sự hủy diệt Giê-ru-sa-lem gần đến mức nào.
  • ➥ 8 Habacuc no sabía lo cerca que estaba la destrucción de Jerusalén.
  • 8. (a) “Lệnh tu-bổ và xây lại Giê-ru-sa-lem” được ban ra lúc nào?
  • ➥ 8. a) ¿Cuándo salió “la palabra de restaurar y reedificar a Jerusalén”?
  • Tương lai mù mịt cho những người Do Thái bị kẹt lại trong Giê-ru-sa-lem
  • ➥ Los judíos atrapados en Jerusalén tienen un porvenir sombrío
  • Tên “Sa Lem” rất tương tự với một chữ Hê Bơ Rơ có nghĩa là “bình an.”
  • ➥ El vocablo Salem es muy similar a la palabra judía que significa “paz”.
  • Thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị hủy diệt, còn dân sự bị bắt làm phu tù.
  • ➥ La ciudad será destruida, y sus habitantes serán llevados cautivos.
  • 28 Rồi ba mươi năm đã trôi qua kể từ ngày chúng tôi rời Giê Ru Sa Lem.
  • ➥ 28 Y habían transcurrido treinta años desde que salimos de Jerusalén.
  • Ở Giê-ru-sa-lem, lại có “một cuộc bàn-luận dài” khi các trưởng lão họp lại.
  • ➥ En Jerusalén, ‘se disputó mucho’ en la reunión de los ancianos.
  • Người đó là La-xa-rơ, ở một làng nhỏ là Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Este amigo vivía en Betania, un pueblecito cerca de Jerusalén.
  • Giê-ru-sa-lem và Giu-đa sẽ hoang vu, dân cư sẽ bị bắt đi làm phu tù.
  • ➥ Además, Jerusalén y Judá quedarían desoladas, y sus habitantes irían cautivos al destierro.
  • 19 Bất kể sự chống đối, tường thành Giê-ru-sa-lem đã được xây xong trong 52 ngày.
  • ➥ 19 Pese a toda la oposición, el muro de Jerusalén se terminó en cincuenta y dos días.
  • Người dân Giê-ru-sa-lem quen thuộc với chim én, là loài thường làm tổ dưới mái hiên nhà.
  • ➥ Los habitantes de Jerusalén conocían bien las golondrinas, que solían construir sus nidos bajo los aleros de los edificios.
  • Dân chúng dần dần bỏ không lên Giê-ru-sa-lem nữa và bắt đầu thờ phượng hai bò con.
  • ➥ Poco a poco, el pueblo dejó de ir a Jerusalén y empezó a celebrar sus ritos religiosos ante los dos becerros (1 Reyes 12:30).
  • Dù trường hợp nào đi nữa, lệnh tu bổ thành Giê-ru-sa-lem được ban ra vào năm 455 TCN.
  • ➥ De cualquier modo, el año en que se emitió la orden de restaurar Jerusalén fue el 455 antes de nuestra era.
  • Quân Ba-by-lôn kéo đến năm 607 trước tây lịch và cướp bóc lột sạch thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Los babilonios vinieron en 607 a.E.C. y despojaron por completo a Jerusalén.
  • Có nhiều tàu bè căng buồm hướng đến Giê-ru-sa-lem đến độ chúng trông giống như bầy chim bồ câu.
  • ➥ Tantos son los navíos que se dirigen a Jerusalén, que se asemejan a una bandada de palomas.
  • Kết quả của chiến dịch đầu tiên của Nê-bu-cát-nết-sa chống lại thành Giê-ru-sa-lem là gì?
  • ➥ ¿Cuál fue el desenlace de la primera campaña de Nabucodonosor contra Jerusalén?
  • Thành Giê-ru-sa-lem và đền thờ lại bị đạo binh La-mã hủy diệt năm 70 công nguyên (kỷ nguyên chung).
  • ➥ Las legiones romanas destruyeron a Jerusalén y su templo en 70 E.C.
  • Vả, bấy giờ có người Giu-đa, kẻ mộ đạo, từ các dân thiên-hạ đến, ở tại thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ El ruido fue tan fuerte que atrajo la atención de una multitud de judíos que se habían quedado en Jerusalén para la fiesta.
  • Người bệnh tại ao Bê Tết Đa, người phung đi đến Giê Ru Sa Lem, lẫn Corrie ten Boom đều đã được lành.
  • ➥ El hombre enfermo en el estanque de Betesda, el leproso en el camino a Jerusalén y Corrie ten Boom fueron sanados.

Các từ ghép với từ “lem”

Danh sách từ ghép với từ “lem” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lem”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang