Leo là gì?

Từ leo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “leo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “leo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “leo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to climb} escalar (to -),escalada,subida
- {to swarm} enjambre
- {to shin} espinilla

Đặt câu với từ “leo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “leo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ leo thì có thể tham khảo nhé!
  • Các núi cao cheo leo và
  • ➥ Montes y colinas
  • Chúng tôi phải leo lên bao xa?
  • ➥ ¿Hasta dónde subimos?
  • Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.
  • ➥ Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos.
  • Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.
  • ➥ La guerra sigue azotando a Europa.
  • Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.
  • ➥ Quisiera escalar tu cabello.
  • Các núi cao cheo leo và mọi đồi xanh cùng hát vang.
  • ➥ Montes y colinas, ¡de gozo salten ya!
  • Jesus, Peter và hai đệ tử đã leo lên một ngọn núi.
  • ➥ Cuando Jesús subió a la montaña con Pedro y dos discípulos.
  • Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.
  • ➥ Corrían “como hombres poderosos” y hasta escalaban muros.
  • Cuối cùng, Hank và Fring gặp bất đồng, và mọi chuyện leo thang.
  • ➥ Eventualmente, Hank y Fring tuvieron un altercado y las cosas se intensificaron.
  • Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.
  • ➥ Mientras tanto, los precios de los seguros y el costo de la vida no dejaban de aumentar.
  • Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.
  • ➥ Quizás esté escalando el poder.
  • Họ trả tiền cho tôi để được leo lên đó, thêm 25% sốtiền boa nữa.
  • ➥ Ellas me pagan por subir, más el 25% de las propinas.
  • 9. a) Bạo-động leo thang có hậu-quả thế nào trong thời Nô-ê?
  • ➥ 9. a) ¿En qué resultó la intensificación de la violencia en los días de Noé?
  • Vào một buổi sáng, tôi leo lên khá cao để phụ giúp tháo dỡ.
  • ➥ Una mañana, subí a una parte bastante alta del edificio para echar una mano.
  • Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.
  • ➥ Jonathon refunfuñó al subirse al auto y sentarse al lado de su hermano Mike.
  • Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.
  • ➥ Subí, no lo sé, como mil millones de escalones.
  • Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.
  • ➥ Tomates reliquia, albahaca morada, pepinos blancos, especias persas silvestres.
  • Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.
  • ➥ Pero puedes ayudar a que otro suba esos escalones y tome ese asiento.
  • Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung
  • ➥ O tal vez tus partes empiezan a arrastrarse fuera de tolerancia
  • Dưới bóng mát của xế chiều, chúng tôi bắt đầu leo trở lên mép núi trên cao.
  • ➥ En las sombras y la frescura de la tarde que caía, empezamos a subir la elevada montaña.
  • Hơn nữa xác của ông bơi 3 lần quanh tàu của mình và leo trở lại boong tàu.
  • ➥ Aun así, su cuerpo nadó tres veces alrededor del barco y lo abordó.
  • “Khi nhảy từ vách núi cheo leo xuống nước, mình cảm thấy hoàn toàn tự do trong vài giây.
  • ➥ “Cuando saltaba al agua desde acantilados muy altos, me sentía completamente libre por unos segundos.
  • Khi ông leo tới boong tàu, hơi thở của ông vẫn bình thường và chẳng nhọc nhằn chút nào.
  • ➥ Cuando llegó a la cubierta, su respiración era normal, sin muestras de cansancio.
  • Khi người dẫn đầu leo đủ xa, và tìm thấy một nơi thuận tiện mà rất an toàn, thì người đó sẽ đứng bám trụ trong khi kéo sợi dây thừng lên cho người thứ hai leo theo chiều dài của sợi dây thừng được nới ra.
  • ➥ Cuando el primero ha subido lo suficiente y encuentra un lugar conveniente y bien seguro, comienza a asegurar o a “belay” al segundo escalador tirando de la cuerda, mientras éste va subiendo el “largo” o extensión de ésta.
  • Bàn chân nhỏ, mảnh cho phép tôi leo theo những khe nứt của đá dốc, mà chân người không thể lèn vào được, và bàn chân có mấu nhọn cho phép tôi leo lên những vách băng dựng đứng, mà không hề thấy mỏi ở cơ chân.
  • ➥ Pies estrechos como cuñas me permitieron subir por entre fisuras de la roca escarpada donde el pie humano no puede penetrar, y pies con puntas me permitieron subir muros de hielo vertical sin jamás experimentar la fatiga muscular de la pierna.
  • Có thể bạn không ưa lội bì bõm qua những đầm lầy hoặc leo núi để tìm loại chim hiếm.
  • ➥ Tal vez usted no quiera atravesar pantanos ni escalar montañas en busca de aves poco comunes.
  • Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.
  • ➥ Ese joven no pudo subir el primer peldaño sin la ayuda de sus amigos.
  • Anh họ và tôi đã vất vả leo lên một sườn núi hiu quạnh, nơi hàng ngàn người Timor đang ẩn náu.
  • ➥ Mi primo y yo escapamos a pie hasta una montaña solitaria donde miles de timorenses habían buscado refugio.
  • Một trong những ngôi làng mà chúng tôi viếng thăm vào năm 1946 là Aidhonochori, nằm cheo leo trên ngọn núi cao.
  • ➥ Uno de los pueblos que visitamos en 1946 fue Aidhonochori, encaramado en una montaña.
  • Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
  • ➥ El último santuario de los ermitaños se encuentra en el asentamiento de Karoúlia, en los elevadísimos acantilados de la punta del monte Athos.

Các từ ghép với từ “leo”

Danh sách từ ghép với từ “leo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “leo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang