Lim là gì?
Từ lim trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lim” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lim” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “lim”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lim” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lim thì có thể tham khảo nhé!
- Đóng xà lim 13!
- ➥ Cierren la 13.
- Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.
- ➥ La humedad de la mohosa celda me calaba hasta los huesos.
- Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.
- ➥ Le dejaré la llave de su celda siempre que la quiera.
- Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.
- ➥ Tráiganle media ración y tapen su celda durante seis meses.
- Ngưu sư phụ, tiểu sinh sẽ không để người bó gối trong xà lim đâu!
- ➥ Maestro Ox, no lo dejaré quedarse en esta celda.
- Trường đấu sĩ lớn nhất ở Rô-ma có xà lim cho ít nhất một ngàn người.
- ➥ La mayor escuela de gladiadores de Roma podía albergar en sus celdas al menos a mil internos.
- Việc Am Môn đến đã mang lại hy vọng cho Lim Hi và dân của ông.
- ➥ La llegada de Ammón dio esperanzas a Limhi y a su pueblo.
- Chỉ có một chiếc xà lim không có cửa sổ và một cái xô để đại tiện vào.
- ➥ Sólo una celda de 2 por 3 y un balde para cagar.
- Trong gần một năm rưỡi, người ấy đã bị biệt giam trong một xà lim tối tăm, ẩm ướt.
- ➥ Durante casi año y medio, el hombre había tenido que soportar estar aislado en una celda oscura y húmeda.
- Một số chiếc được chế tạo ở kiểu biến thể trinh sát Lim-5R, với máy ảnh AFA-39.
- ➥ También se construyeron cierto número de versiones de reconocimiento (Lim-5R), con cámaras AFA-39.
- Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.
- ➥ La vida en prisión era dura; pasaba en mi celda diecinueve horas al día.
- (Lim Hi biết được rằng Mô Si A có thể phiên dịch những điều viết ở trên 24 bảng khắc bằng vàng).
- ➥ (Limhi se enteró de que Mosíah podía traducir los escritos de las 24 planchas.)
- Để trừng phạt, mỗi người chúng tôi bị biệt giam ba tuần kế tiếp trong một cái xà lim nhỏ hẹp và tối tăm.
- ➥ Como castigo, pasamos tres semanas cada una encerrada sola en una celda pequeña y oscura.
- Lim Hi làm hòa với vua La Man, là người sau đó đã thuyết phục dân của mình trở về quê hương của họ trong hòa bình.
- ➥ Limhi pacificó al rey de los lamanitas, quien a su vez persuadió a su pueblo a regresar a su propia tierra en paz.
- Cơn buồn ngủ của nó lây sang các con khác và chẳng bao lâu cả bầy lim dim ngủ dưới các tia nắng ấm đầu tiên của mặt trời buổi ban mai.
- ➥ Contagia el sopor a toda la manada, que enseguida acaba dormitando bajo los primeros rayos del cálido sol de la mañana.
- Các cổ đông của Valuair, bao gồm người kỳ cựu trong ngành kinh doanh hãng hàng không Lim Chin Beng, Malaysia's Star Cruises và Asiatravel.com, hiện đã trở thành cổ đông nhỏ trong công ty được sáp nhập.
- ➥ Los accionistas de Valuair, incluyendo veterano de la industria aérea Lim Chin Beng, Star Cruises de Malasia y Asiatravel.com, se convirtieron en accionistas minoritarios de la compañía fusionada, Orange Star.
- Khi những con thần linh phản nghịch của Đức Chúa Trời lấy những người đàn bà trên đất làm vợ và sinh con —người Nê-phi-lim—sự hung bạo đã tăng đến mức chưa từng thấy.
- ➥ A medida que los hijos angélicos de Dios que fueron desobedientes se casaron con las mujeres en la Tierra y engendraron prole —los nefilim—, la violencia llegó a niveles nunca vistos.
- Những thiên sứ bội nghịch tức là “các con trai của Đức Chúa Trời” đã mặc lấy hình người, lấy vợ và sanh ra những người Nê-phi-lim bỉ ổi, tức là những tay ác ôn, hẳn đã làm cho tình trạng càng bạo động hơn (Sáng-thế Ký 6:1, 2, 4; I Phi-e-rơ 3:19, 20).
- ➥ Los “hijos del Dios verdadero”, ángeles desobedientes, se habían materializado y habían tomado esposas, con quienes procrearon a los infames nefilim, individuos crueles que sin duda contribuyeron a que hubiera más violencia.
Các từ ghép với từ “lim”
Danh sách từ ghép với từ “lim” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.