Liên hợp là gì?

Từ liên hợp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên hợp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên hợp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên hợp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to conjugate} conjugar (to -)

Đặt câu với từ “liên hợp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “liên hợp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên hợp thì có thể tham khảo nhé!
  • 18 tháng 12: Nhật Bản gia nhập Liên Hợp Quốc.
  • ➥ 12 de diciembre: Japón ingresa en la ONU.
  • Liên Hợp Quốc đã tìm ra địa điểm bí mật Piassa ở Nam Mỹ.
  • ➥ Las Naciones Unidas han localizado las coordenadas de la base secreta Piassa.
  • Du thuyền Manticore được một Công ty Liên hợp làm bình phong cho Janus thuê.
  • ➥ El yate Manticore es de una conocida fachada de Janus.
  • Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.
  • ➥ Dile que el secretario general de las Naciones Unidas irá a verlo en el Congo.
  • Nhưng đội quân gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc cho thấy họ rất nghiêm túc.
  • ➥ Pero las fuerzas de paz de la ONU hablan en serio.
  • Họ sẽ không báo cáo tình hình cho Bộ tư lệnh Liên hợp quốc, đúng vậy không?
  • ➥ ¿Es correcto decir que no se reportan al mando de la ONU?
  • Đây là những gì Liên hợp quốc hỗ trợ những người này trong 6 tháng- 12 tấm vải bạt
  • ➥ Esto es lo que la O. N. U. dá a estas personas para seis meses -- 12 lonas de plástico.
  • Ông Ban Ki Moon đã dạy chúng tôi tổng thư kí Liên Hợp Quốc không ký đơn kiến nghị -
  • ➥ Ban Ki Moon nos enseñó que los Secretarios Generales de la ONU no firman peticiones,
  • Bà nghĩ sao về nghị quyết 9214 của Liên hợp quốc, áp đặt các biện pháp trừng phạt với Congo vì...
  • ➥ ¿Cuál es su opinión sobre la resolución de la ONU 9214 la imposición de sanciones al Congo por-
  • Từ năm 1999 đến 2001, ông làm phái viên đặc biệt của Tổng thư ký Liên Hợp Quốc của cho khu vực Balkan.
  • ➥ Entre 1999 y 2001, fue enviado especial del secretario general de la ONU en los Balcanes.
  • Từ năm 2005 đến năm 2008, bà là thư ký báo chí của phái đoàn thường trú của Liên bang Nga tại Liên hợp quốc.
  • ➥ De 2005 a 2008, fue secretaria de prensa de la Misión Permanente de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas en Nueva York.
  • Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki-Moon báo rằng "phòng chống chủ nghĩa cực đoan và đẩy mạnh nhân quyền đi chung với nhau."
  • ➥ El Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon, ha advertido que "prevenir el extremismo y promover Derechos Humanos van mano a mano".
  • Từ năm 1986, Ủy ban Liên hợp quốc về giải thể đã bao gồm Nouvelle-Calédonie trong danh sách các lãnh thổ không tự quản của Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ Desde 1986, Nueva Caledonia reintegra la lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos.
  • Ahmed nhiều tuổi hơn, và đóng góp nhiều quân gấp đôi trong lực lượng liên hợp, nhưng Ali có tài chiến lược, và đã tỏ rõ năng lực pháo binh của mình, gây nhiều thiệt hại lên các bức tường thành bảo vệ với chỉ 4 khẩu đại bác của mình.
  • ➥ Ahmed era el miembro con más experiencia y había contribuido con el doble de tropas al ejército unificado, pero Alí demostró una mayor destreza estratégica y demostró su habilidad con la artillería, dañando severamente las murallas del castillo con su batería o sólo con cuatro piezas largas de asedio.
  • Sân vận động là một phần của Khu liên hợp Thể thao Azadi và được bao quanh bởi một dòng sông chèo, các sân tập huấn bóng đá, khu tập cử tạ, các thiết bị bơi lội và sân bóng chuyền trong nhà và các sân bóng đá trong nhà, trong số nhiều tiện ích khác.
  • ➥ El estadio es parte del Complejo Deportivo Azadi, y está rodeado por un río, campos de entrenamiento de fútbol, facilidades de natación y canchas techadas de voleibol y fútbol sala, entre muchas otras instalaciones.

Các từ ghép với từ “liên hợp”

Danh sách từ ghép với từ “liên hợp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “hợp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang