Liên tiếp là gì?

Từ liên tiếp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên tiếp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên tiếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên tiếp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {continuous} continuo
- {interprovince}

Đặt câu với từ “liên tiếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “liên tiếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên tiếp thì có thể tham khảo nhé!
  • 1512-1520: Biến loạn liên tiếp ở kinh thành.
  • ➥ 1521-1523: Se funda oficialmente la población.
  • Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.
  • ➥ Entonces sucedió con rapidez una serie de acontecimientos importantes.
  • Thân nhân của họ gặp nhiều chuyện bất hạnh liên tiếp.
  • ➥ Las personas toman demasiado en serio sus fracasos.
  • Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.
  • ➥ Este toro tiene 74 derribos consecutivos.
  • Carl Lucas, đã từng bị bắt giữ # lần liên tiếp trong # năm
  • ➥ Carl Lucas, arrestado # veces, en un lapso de # años
  • Ông được bầu lại lần thứ 10 liên tiếp cho đến năm 1992.
  • ➥ Renovó el mandato a la elección siguiente, hasta 2000.
  • Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,
  • ➥ ¡ Para el ganador por tercer año consecutivo el engancha defensas original el hombre Coyote, Wilee!
  • Cô đã tổ chức 3 buổi biểu diễn liên tiếp vào ngày 24, 25 và 26 tháng 12 năm 2010.
  • ➥ Luego dieron tres shows en Tavastia el 25, 26 y 27 de septiembre.
  • Bạn [có thể sẽ không] ngẫu nhiên rút liên tiếp 3 bóng xanh ra khỏi hộp nhiều bóng vàng được.
  • ➥ Seguramente no sacarán al azar tres bolas azules en fila de una caja de pelotas en su mayoría amarillas.
  • Stubblebine, chỉ huy của 16,000 binh lính, bị bẽ mặt bởi những thất bại liên tiếp khi cố đi xuyên tường.
  • ➥ Stubblebine, quien comandaba 16,000 soldados, estaba perplejo por su fracaso para atravesar de la pared.
  • Stubblebine, chỉ huy của 16, 000 binh lính, bị bẽ mặt bởi những thất bại liên tiếp khi cố đi xuyên tường.
  • ➥ Stubblebine, quien comandaba 16, 000 soldados, estaba perplejo por su fracaso para atravesar de la pared.
  • Bọn họ đối nghịch, liên tiếp so chiêu, tuy bài xích nhau nhưng cũng không tự chủ được mà hấp dẫn lẫn nhau.
  • ➥ Los tres están siempre haciéndose bromas y aguijoneándose mutuamente, pero sin poder prescindir uno de los otros.
  • Sự nổi tiếng tiếp tục trong thập kỷ mới với album bán hàng đa bạch kim liên tiếp thứ ba của họ, Flesh & Blood.
  • ➥ Más tarde fue el turno de la estadounidense Poison quienes dos meses antes pusieron a la venta su tercer disco de estudio Flesh & Blood.
  • Như biển động luôn sôi sục, chúng liên tiếp sinh ra, không phải trái của môi miếng, nhưng “bùn-lầy”, tức mọi điều dơ dáy.
  • ➥ Agitados como un mar embravecido, producen, no el fruto de los labios, sino “alga marina y fango”, es decir, toda suerte de inmundicia.
  • Về phía bắc, có một khu vực rừng liên tiếp giáp với diện tích 80 km2, là khu vực giải trí cho dân thủ phủ Bayern.
  • ➥ En el norte hay una zona forestal contigua de 80 km 2, que actúa como zona de recreo para la población de la capital bávara.
  • Ông được mệnh danh là "Bất bại" sau khi giành được một kết quả hoàn hảo với 19 chiến thằng liên tiếp trong những ván oshigoro thường niên.
  • ➥ Recibió el apodo de "Shūsaku el Invencible" debido a su puntuación perfecta de 19 victorias consecutivas en los juegos que se celebraban anualmente en el castillo.
  • Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.
  • ➥ A mi derecha, los invictos poseedores del título de los Campeonatos Nacionales Júnior de la Ciudad tres años consecutivos.
  • Anh đã đoạt giải Quả Bóng Vàng cho cầu thủ Thụy Điển xuất sắc nhất 11 lần, trong đó có 10 lần thắng giải liên tiếp từ 2007 đến 2016.
  • ➥ Ha sido galardonado con el Guldbollen, otorgado al jugador sueco del año, con un récord de 11 veces, incluidas 10 veces consecutivas entre 2007 y 2016.
  • Sau những thất bại liên tiếp, buộc nước Anh phải thoái lui khỏi cuộc chiến tranh Ba mươi năm bằng cách đàm phán một hòa ước riêng với Pháp vào năm 1629.
  • ➥ Tras estas derrotas, Inglaterra modificaría su participación con la Guerra de los Treinta Años, mediante la negociación de un tratado de paz con Francia en 1629.
  • Cuối cùng, Merlin chỉ là người thứ ba được tuyển chọn để chơi cho một đội trong Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia và chơi liên tiếp 14 trận đấu Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp gồm có những cầu thủ xuất sắc mỗi năm.
  • ➥ Fue seleccionado en tercer lugar para integrar la Liga Nacional de Fútbol americano, donde participó en catorce Tazones preliminares consecutivos.

Các từ ghép với từ “liên tiếp”

Danh sách từ ghép với từ “liên tiếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “tiếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang