Liều là gì?

Từ liều trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liều” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liều” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to risk} riesgo
- {to venture} aventura,ventura
- {dose (of medicine)}

Đặt câu với từ “liều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “liều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liều thì có thể tham khảo nhé!
  • Liều lượng dành cho phụ nữ có nên khác với liều lượng cho nam giới không?
  • ➥ ¿Deberían tomar las mujeres una dosis diferente a la de los hombres?
  • Chúng ta phải liều một phen.
  • ➥ Habrá que arriesgarse.
  • Sao không liều một phen chứ...
  • ➥ ¿Por qué no arriesgarse...
  • Mỗi liều thuốc đều được kê khai.
  • ➥ Cada dosis está registrada.
  • Tôi đã nói rằng tôi sẽ liều một phen.
  • ➥ Le pregunté si podía hacer una cabeza.
  • Binh lính cảm phục, đuề liều chết chiến đấu!
  • ➥ Su gente lo admira tanto, que con gusto morirían en su nombre.
  • Ban chỉ huy không thể liều thêm máy bay.
  • ➥ El COC no puede perder otro helicóptero.
  • Ta tưởng anh liều mình chỉ Vì vài túi vàng
  • ➥ Creí que habías intercambiado tu linaje real por unos sacos de oro.
  • Hắn quá liều lĩnh vì đã bất kính với ta.
  • ➥ Tuvo el descaro de mi falta de respeto.
  • Tôi nghĩ bất cứ gì anh quá muốn cũng đáng đề liều.
  • ➥ Supongo que lo que de verdad deseas merece la pena.
  • Buồn cười vì anh nghĩ liều mạng là cách giải quyết vấn đề.
  • ➥ Es gracioso, que sigas pensando que esa es la mejor manera de actuar.
  • Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.
  • ➥ Desafió a Hades Dai por tu libertad.
  • Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?
  • ➥ ¿Qué hace Lip en el barrio a medio día?
  • “Cháu được chữa bằng hóa trị liệu với liều cao trong hai năm bốn tháng.
  • ➥ “Ella recibió quimioterapia intensiva por dos años y cuatro meses.
  • Một số người liều lĩnh tìm sự an toàn bằng cách tự vũ trang.
  • ➥ Algunas personas que buscan desesperadamente seguridad consiguen armas de fuego.
  • Bà liều mình xin diện kiến vua đặng tìm cách bãi mưu của Ha-man.
  • ➥ A riesgo de perder la vida, comparece ante el rey suplicándole que encuentre la manera de deshacer la maquinación de Hamán.
  • Nhiều bạn cũ của tôi đã chết vì uống rượu hoặc dùng ma túy quá liều.
  • ➥ Algunas han muerto debido a las drogas o al alcohol, y otras han tenido graves problemas matrimoniales.
  • Đáng buồn thay, sự liều lĩnh như thế thường dẫn đến thua lỗ hoặc phá sản.
  • ➥ Lamentablemente, hacerlo suele resultar en pérdidas económicas o en la ruina.
  • Một lần vào dịp Huyết Nguyệt, có một liều thuốc có thể chống lại lửa nóng.
  • ➥ Durante una Luna de Sangre hay una poción que te vuelve inmune al fuego.
  • Các Nhân Chứng người Hutu đã liều mạng để bảo vệ những anh em người Tutsi.
  • ➥ En aquellas terribles circunstancias, los Testigos de la tribu hutu protegieron a sus hermanos tutsis a pesar del enorme peligro que aquello suponía para sus propias vidas.
  • Tớ không muốn cậu hoặc bất cứ ai liều mạng bù đắp cho sai lầm của tớ!
  • ➥ No quiero que tu o los demás arriesguen su vida por mis errores.
  • Và chìa khoá chính trong liều thuốc đó là trái tim của phù thuỷ trắng hùng mạnh.
  • ➥ El ingrediente clave de la poción es el corazón de una Gran Bruja blanca.
  • Tôi có cả đống cảnh sát ngầm đang liều mạng của họ vì vụ điều tra này.
  • ➥ Tengo una matriz de encubiertos que han arriesgado sus vidas por esta investigación.
  • Hãy nhớ cô bé phải chịu những tác động của quá liều thuốc an thần cấp tính.
  • ➥ Recuerden que está sufriendo los efectos de una sobredosis de barbitúricos.
  • Ê-xơ-tê lại liều mình một lần nữa, yết kiến vua mà chưa được vời đến.
  • ➥ Sin pensar en ella misma, Ester vuelve a arriesgar su vida presentándose otra vez ante el rey sin una invitación oficial.
  • Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, nhiều người liều lĩnh quá mức với tiền bạc của họ.
  • ➥ A fin de enriquecerse enseguida, muchas personas arriesgan sobremanera su dinero.
  • Một nữ bác sĩ sẽ không bao giờ đánh liều sự nghiệp của mình vào một nghiên cứu rủi ro như này.
  • ➥ Una doctora nunca comprometería su carrera con un tema tan arriesgado.
  • Có rất nhiều thức ăn trong dòng nước này, nhưng muốn khai thác nó, chim cánh cụt phải đánh liều mạng sống.
  • ➥ Hay mucha comida en estas aguas, pero para conseguirla, los pingüinos deben arriesgar sus vidas.
  • Những người trong thế kỷ 16 ở Anh, là những người đã trả một số tiền kếch sù và liều mạng để có thể sử dụng quyển Kinh Thánh, đã hiểu điều gì mà chúng ta cũng nên hiểu?
  • ➥ ¿Qué es lo que entendió la gente de Inglaterra del siglo dieciséis, que pagó enormes sumas de dinero e hizo frente a graves riesgos personales para tener acceso a una Biblia, que nosotros también debamos entender?
  • Bài báo viết tiếp: “Trong lúc chết dần chết mòn, nhiều nạn-nhân AIDS bắt đầu nghĩ lại đời sống của họ, đôi khi cảm thấy họ bị trừng phạt vì lối sống liều lĩnh, thụ hưởng khoái lạc của họ.”
  • ➥ El artículo dijo: “A medida que van consumiéndose con la enfermedad, muchos pacientes que tienen el SIDA se ponen a reflexionar en la vida que han llevado y a veces les parece que se les está castigando por su derrotero imprudente y su hedonismo”.

Các từ ghép với từ “liều”

Danh sách từ ghép với từ “liều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang