Lui tới là gì?
Từ lui tới trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lui tới” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lui tới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “lui tới”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lui tới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lui tới thì có thể tham khảo nhé!
- Những người bạn năng lui tới ấy có tỏ ra là kẻ bất lương và bất tín nhiệm không?
- ➥ Las personas con quienes usted siempre está, ¿son gente poco honrada, en quienes no se pueda confiar?
- Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.
- ➥ The World Book Encyclopedia dice que “la mayoría de los adolescentes se identifican completamente con su grupo de compañeros, es decir, su círculo de amigos y conocidos.
- Các trưởng lão bắt đầu rảo bước lui tới giữa các lối đi, trên tay cầm tấm bảng lớn ghi hàng chữ mời những người là Nhân Chứng đến gặp họ.
- ➥ Lo primero que hicieron fue subir y bajar por los pasillos con grandes carteles que pedían a los Testigos que se identificaran.
- Cantor thậm chí bị lăng mạ, và tình hình tệ hại hơn khi ông suy sụp tột độ, và trải qua nửa đời còn lại bằng việc lui tới trại tâm thần.
- ➥ Cantor llegó a ser vilipendiado personalmente, y la situación se complicó tanto que cayó en una profunda depresión y pasó la última mitad de su vida entrando y saliendo de centros psiquiátricos,
- Nghĩ tới bánh rán, nghĩ tới bánh rán!
- ➥ ¡ Piensa en donas!
- Bước tới đi.
- ➥ Da un paso al frente.
- Mang đuốc tới!
- ➥ ¡ Trae el lanzallamas!
- Chủ nhật tới chúng ta sẽ đi chơi, vui vẻ tới bến.
- ➥ El domingo que viene saldremos y nos lo pasaremos genial.
- Tới ngân hàng.
- ➥ Al banco.
- Tôi suýt không chạy thoát tới vịnh trước khi chúng tới bến cảng.
- ➥ Apenas pude escapar a la bahía antes de que tomaran los puertos.
- Anh tới trễ.
- ➥ Llega tarde.
- Tới cái nồi!
- ➥ Ahí va la sartén.
- Bước tới trước.
- ➥ venga hasta aquí.
- Bước tới đây!
- ➥ Ven aquí.
- Nó có thể tác động tới kết luận của phiên tòa, tới bản án.
- ➥ Tal vez afecte al veredicto y con seguridad afectará a la sentencia.
- tới kho binh khí.
- ➥ A la armería, mi señor.
- Tới nơi an toàn.
- ➥ Se llevó el traje de seguridad.
- Cho tới khi tôi về tới thị trấn và báo với cảnh sát trưởng.
- ➥ Hasta que una vez en la ciudad se lo conté al sheriff.
Các từ ghép với từ “lui tới”
Danh sách từ ghép với từ “lui tới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.