Lung linh là gì?

Từ lung linh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lung linh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lung linh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lung linh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như long lanh}

Đặt câu với từ “lung linh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lung linh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lung linh thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng
  • ➥ Los árboles como antorchas De luz resplandecían
  • Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
  • ➥ Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
  • (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
  • ➥ (Risa) Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
  • Xung quanh chúng tôi, cảnh đổ nát điêu tàn của Ca Bê Na Um tỏa ánh sáng lung linh trong cái nóng ban trưa.
  • ➥ A nuestro alrededor las ruinas de Capernaúm brillaban en el calor de la tarde.
  • Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.
  • ➥ Es afilada, por lo que no jodas.
  • ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng
  • ➥ Los árboles como antorchas De luz resplandecían
  • Một bước ngoặt xảy ra tại thung lung Charente vào mùa xuân 1179.
  • ➥ El punto de inflexión ocurrió la primavera de 1179 en el Valle de Charente.
  • Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
  • ➥ Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
  • (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
  • ➥ (Risa) Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
  • Tôi thích tới đây, rồi say mèm, say bét nhè rồi cự cãi lung tung...
  • ➥ Me gusta venir acá, ponerme en pedo,... cagarme a trompadas si alguien me hincha las pelotas.
  • Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?
  • ➥ Los vientos ásperos sacuden los brotes queridos de mayo.
  • Vì vậy, Phao-lô nói họ “đành bỏ mình” trong sự buông lung và ô uế.
  • ➥ Por eso Pablo dijo que “se entregaron” a la conducta relajada y a la inmundicia.
  • “Sự bang giao giữa Đông và Tây càng tăng thì bức tường [Bá-linh] càng dễ lung lay.
  • ➥ “Puede que el muro [de Berlín] se haga más poroso al multiplicarse los lazos entre Oriente y Occidente.
  • Danh tiếng của Napoléon dường như là một thiên tài quân sự bất khả chiến bại đã bị lung lay.
  • ➥ De su unión nació Arión, un caballo alado inmortal capaz de hablar.
  • Xung quanh chúng tôi, cảnh đổ nát điêu tàn của Ca Bê Na Um tỏa ánh sáng lung linh trong cái nóng ban trưa.
  • ➥ A nuestro alrededor las ruinas de Capernaúm brillaban en el calor de la tarde.
  • Giá dầu phụ thuộc vào một đám người đầu cơ dầu hoặc bán tống tháo, mua và bán, cứ lung tùng beng lên cả.
  • ➥ Bien el precio del petróleo depende de un montón de personas, algunos tienen reservas y algunos están negociando y algunos están comprando y vendiendo todo tipo de cosas pueden pasar.
  • Đức Thánh Linh cảnh báo, Đức Thánh Linh an ủi, và Đức Thánh Linh làm chứng.
  • ➥ El Espíritu Santo advierte, el Espíritu Santo consuela y el Espíritu Santo testifica.
  • Anh có một linh cảm.
  • ➥ Tengo una corazonada.
  • Anh linh cảm đúng rồi.
  • ➥ Tú corazonada estaba en lo cierto.
  • Linh Thư bái kiến đại vương
  • ➥ Saludos, mi señor.
  • Ngươi không có linh hồn và Quỷ dữ có thể nhập vào cơ thể không có linh hồn
  • ➥ Tú no tienes alma, y un espíritu demoníaco solo puede poseer un cuerpo sin alma.
  • Các linh mục nói họ chỉ có thể lên trời nếu được các linh mục khấn xin hộ.
  • ➥ Sus sacerdotes les enseñan que solo mediante su intercesión podrán ir al cielo.
  • Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn là Đức Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa và Đấng An Ủi.
  • ➥ El tercer miembro de la Trinidad es el Espíritu Santo, a quien también se le conoce como el Santo Espíritu, el Espíritu del Señor y el Consolador.
  • Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.
  • ➥ Que descanse en paz.
  • Anh sẽ nói chuyện với linh mục.
  • ➥ Hablaré con el cura.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ ¿Un espíritu de venganza?
  • Có phải linh hồn bất diệt không?
  • ➥ ¿Acaso no es inmortal?
  • Rồi, anh cướp lấy linh hồn tôi
  • ➥ ¡ Luego te robaste mi alma!
  • Do tôi chợt có linh cảm thôi.
  • ➥ Solo tuve una corazonada.
  • Nơi linh hồn thoát ly thân thể.
  • ➥ Un lugar donde existe el espíritu separado del cuerpo.

Các từ ghép với từ “lung linh”

Danh sách từ ghép với từ “lung linh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lung”

Từ ghép với từ “linh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang