Lung tung là gì?
Nghĩa của từ “lung tung” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {in utter disorder}
- {higgdly-piggedly. seething extensively}
- {in widespread effervescence}
Đặt câu với từ “lung tung”
- Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.
- ➥ Es afilada, por lo que no jodas.
- Tôi thích tới đây, rồi say mèm, say bét nhè rồi cự cãi lung tung...
- ➥ Me gusta venir acá, ponerme en pedo,... cagarme a trompadas si alguien me hincha las pelotas.
- Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.
- ➥ Es afilada, por lo que no jodas.
- ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng
- ➥ Los árboles como antorchas De luz resplandecían
- Một bước ngoặt xảy ra tại thung lung Charente vào mùa xuân 1179.
- ➥ El punto de inflexión ocurrió la primavera de 1179 en el Valle de Charente.
- Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
- ➥ Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
- (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
- ➥ (Risa) Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
- Tôi thích tới đây, rồi say mèm, say bét nhè rồi cự cãi lung tung...
- ➥ Me gusta venir acá, ponerme en pedo,... cagarme a trompadas si alguien me hincha las pelotas.
- Các cơn gió làm lung lay chồi non trong tháng 5 ( đọc bùa chú gì đó?
- ➥ Los vientos ásperos sacuden los brotes queridos de mayo.
- Vì vậy, Phao-lô nói họ “đành bỏ mình” trong sự buông lung và ô uế.
- ➥ Por eso Pablo dijo que “se entregaron” a la conducta relajada y a la inmundicia.
- “Sự bang giao giữa Đông và Tây càng tăng thì bức tường [Bá-linh] càng dễ lung lay.
- ➥ “Puede que el muro [de Berlín] se haga más poroso al multiplicarse los lazos entre Oriente y Occidente.
- Danh tiếng của Napoléon dường như là một thiên tài quân sự bất khả chiến bại đã bị lung lay.
- ➥ De su unión nació Arión, un caballo alado inmortal capaz de hablar.
- Xung quanh chúng tôi, cảnh đổ nát điêu tàn của Ca Bê Na Um tỏa ánh sáng lung linh trong cái nóng ban trưa.
- ➥ A nuestro alrededor las ruinas de Capernaúm brillaban en el calor de la tarde.
- Giá dầu phụ thuộc vào một đám người đầu cơ dầu hoặc bán tống tháo, mua và bán, cứ lung tùng beng lên cả.
- ➥ Bien el precio del petróleo depende de un montón de personas, algunos tienen reservas y algunos están negociando y algunos están comprando y vendiendo todo tipo de cosas pueden pasar.
- Tung cước!
- ➥ Patada voladora.
- Xới tung hết lên.
- ➥ Dispérsense.
- Hãy tung bay cánh diều.
- ➥ Vamos ya a volar
- Xới tung thành phố lên.
- ➥ Registra toda la ciudad.
- Rồi, tủ quần áo bị xới tung.
- ➥ Cajones abiertos, registrados.
- Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.
- ➥ Es afilada, por lo que no jodas.
- Tẩu ngay trước khi chỗ này nổ tung.
- ➥ ¡ Ahora vete antes de que todo explote!
- Bọn cáo sẽ xới tung cái xác lên.
- ➥ Los lobos desentierran a los animales y se los comen.
- Bọn em tung chim lợn ra rồi, nhưng...
- ➥ Mandamos a los informantes pero...
- Sau đó, anh có thể tung ra tuyệt chiêu.
- ➥ Y luego, el movimiento matador.
- Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".
- ➥ Deja que te guíe el azar ".
- Và có một cái nổ tung ở bìu dái.
- ➥ Y uno de ellos me explotó en las bolas.
- Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.
- ➥ Las aves empezaron a revolotear y a gorjear suavemente.
- Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.
- ➥ le hizo sentir que