Luận án là gì?

Từ luận án trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luận án” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luận án” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luận án” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {thesis} tesis
- {dissertation} disertación

Đặt câu với từ “luận án”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “luận án” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luận án thì có thể tham khảo nhé!
  • Là về dạng đột biến anh nhắc tới trong luận án.
  • ➥ La clase de mutaciones de las que hablaba en su tesis.
  • Làm ơn! Luận án này được công bố bởi 1 bác sĩ vào thời điểm đó.
  • ➥ Esta tesis fue publicada por el doctor a cargo en ese momento.
  • Bản luận án tiến sĩ của Taylor đề cập tới các đo lường che khuất Mặt trăng.
  • ➥ El trabajo de tesis de Taylor fue sobre mediciones de ocultación lunar.
  • Năm 1910 và 1911 bà công bố nghiên cứu mở rộng luận án từ ba biến thành n biến số.
  • ➥ En 1910 y 1911 publicó una ampliación de su tesis doctoral generalizando el caso de 3 variables a n variables.
  • Hắn trình bày luận án của mình trong cuộc thi của Nhạc Viện lúc đó tôi là Trưởng Ban giám khảo
  • ➥ Presentó su tesis en el concurso del conservatorio cuando yo era presidente del jurado.
  • Trong luận án tiến sĩ năm 1925, von Neumann chứng tỏ có thể loại bỏ khả năng đó trong hai cách bù trừ lẫn nhau: "tiên đề nền tảng" và khái niệm "lớp".
  • ➥ En su tesis doctoral de 1925, von Neumann demostró cómo era posible excluir esta posibilidad en dos formas complementarias: el axioma de la fundación y la noción de clase.
  • Không bình luận.
  • ➥ Sin comentarios.
  • Đừng vôi kết luận.
  • ➥ No tan rápido.
  • Thảo luận với cử tọa dựa trên sách Lý luận (Anh ngữ) trang 25, 26.
  • ➥ Análisis con participación del auditorio basado en el libro Razonamiento, páginas 25 y 26.
  • Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.
  • ➥ Es importante hacer una distinción entre editoriales, comentarios y opiniones.
  • Bình luận về Phúc âm
  • ➥ Comentarios sobre los evangelios
  • Bài bình luận do J.
  • ➥ El comentario preparado por J.
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Los argumentos de Rabsaqué
  • Vì vậy, ngừng bàn luận.
  • ➥ Abandono de la discusión.
  • (Bình luận gồm phụ chú).
  • ➥ (Inclúyase un comentario sobre la nota.)
  • Trước hết, bàn luận về chế độ độc thê không giống bàn luận về sự bội tình.
  • ➥ Primero, no es lo mismo hablar de monogamia que hablar de infidelidad.
  • Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.
  • ➥ Esto pudiera acontecer, particularmente, si el asunto que se considera es intensamente polémico.
  • Một bài xã luận thú vị.
  • ➥ Editorial interesante.
  • Bước ra và thảo luận nào.
  • ➥ Salid y tengamos una charla.
  • Tôi đạo văn trong bài luận.
  • ➥ Robé ensayos.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ La Iglesia dictaba la sentencia de muerte y el Estado la ejecutaba.
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ Lo maltrataron, lo declararon culpable y le impusieron una sentencia de cinco años.
  • Ông đã tự biện hộ trước tòa án La Mã, ngay cả kháng án lên Sê-sa.
  • ➥ (1 Corintios 6:1.) Él mismo se defendió dentro del marco judicial romano, e incluso apeló su caso a César.
  • Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.
  • ➥ El Tribunal ordenó que el gobierno los indemnizara en concepto de daños y perjuicios y pagara los gastos legales.
  • Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
  • ➥ Presentamos una apelación, pero el tribunal superior la rechazó, y fui encarcelado.
  • Nhưng cô ấy muốn báo án.
  • ➥ Pero quería presentar cargos.
  • Bị cáo kháng cáo bản án.
  • ➥ El imputado resultó condenado.
  • Chiếu theo đó, chúng tôi đồng ý xác định” bản tuyên án sơ khởi của tòa án địa hạt”.
  • ➥ Por consiguiente, confirmamos la” decisión anterior del tribunal de distrito.
  • Buổi tuyên án diễn ra hôm nay.
  • ➥ Hoy lo iban a sentenciar.
  • Bản sao di chúc từ tòa án.
  • ➥ Las pruebas judiciales.
  • Bản án đó đã được thực hiện.
  • ➥ Su sentencia, llevada a cabo.
  • Biện lý nêu ra những vụ kiện mà tòa án và Tham Chính Viện đã phán quyết là họ được trắng án.
  • ➥ Citó varias sentencias absolutorias dictadas por los tribunales y el Consejo de Estado.
  • Bác muốn em giúp điều tra vụ án?
  • ➥ ¿Quieres mi ayuda en el caso?
  • Một tu chính án cho một ủy ban.
  • ➥ Apunta a una enmienda por comité.

Các từ ghép với từ “luận án”

Danh sách từ ghép với từ “luận án” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luận”

Từ ghép với từ “án”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang