Luật là gì?

Từ luật trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luật” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luật” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {law} ley
- {rule} norma,regla
- {code}
- {regulation} regulación

Đặt câu với từ “luật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “luật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luật thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ luật được trùng tụng là: Bát thập tụng Luật.
  • ➥ La ley, a su vez, se divide en: La ley quieta.
  • Luật sư bào chữa.
  • ➥ Abogado defensor.
  • Điều luật về ngày Sa-bát hằng tuần là một trong những luật bị bãi bỏ.
  • ➥ La de observar un sábado semanal es una de las que ya no están vigentes.
  • Về tổ chức, luật lệ mới ban hành để chỉnh đúng lại các luật lệ trước đó.
  • ➥ Institucionalmente, se promulgan nuevas reglas para corregir disfunciones anteriores.
  • Kỷ luật thật cần thiết cho những người thờ phượng thật—đặc biệt là kỷ luật tự giác!
  • ➥ La disciplina es sumamente necesaria para los adoradores verdaderos, sobre todo, la autodisciplina.
  • Việc thông qua luật và việc bãi bỏ luật củng cố vụ án của hãng hàng không Piarco.
  • ➥ Ese segmento de la ley y la derogación de la misma, fortalecieron el caso de los acusados del Aeropuerto Piarco.
  • Và phớt lờ luật pháp xấu?
  • ➥ ¿Y las malas no?
  • Luật pháp đã bị bãi bỏ.
  • ➥ Fue quitada.
  • Ban hành Đạo Luật Chính Sách Môi Trường Quốc Gia (National Environmental Policy Act), Đạo Luật Không Khí Sạch, Đạo Luật Nước Sạch (the Clean Air Act, the Clean Water Act.)
  • ➥ También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
  • Một bài học từ Luật Pháp
  • ➥ Una lección de la Ley
  • Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2012. ^ “EDITORIAL: Dự Luật 39 sẽ lấp lỗ hổng trong luật thuế”.
  • ➥ Consultado el 2 de octubre de 2012. «EDITORIAL: Proposition 39 would close tax loophole».
  • Luật Môi-se có quy luật gì về vệ sinh được ngành y khoa hiện đại xem là hợp lý?
  • ➥ ¿Qué norma sanitaria de la Ley mosaica consideraría razonable la medicina moderna?
  • Đi kiếm luật sư bào chữa đi.
  • ➥ Consigue un abogado.
  • Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?
  • ➥ ¿Cuánto cobró el abogado?
  • Có thư từ luật sư biện hộ
  • ➥ Recibes información de tu abogado
  • luật cấm rượu sẽ bị bãi bỏ
  • ➥ La Ley Seca terminará.
  • 689: Luật Asuka Kiyomihara được ban bố.
  • ➥ 689: El Código Asuka Kiyomihara fue proclamado.
  • Dùng luật pháp bênh vực tin mừng
  • ➥ Defensa legal de las buenas nuevas
  • Các luật sư ở tòa án nói, " Nỗi sợ hãi pháp luật này khiến các bác sĩ hành nghề tốt hơn. "
  • ➥ Los abogados dicen " Bueno, este miedo legal hace que los doctores practiquen una medicina mejor. "
  • 6 Ngược lại, Luật Môi-se bao hàm những quy luật vệ sinh rất hợp lý theo y khoa hiện đại.
  • ➥ 6 Todo lo contrario; la Ley mosaica contuvo normas sanitarias que la medicina moderna consideraría razonables.
  • Nhưng ở đây có luật bất thành văn.
  • ➥ Pero el desierto no se rige por las leyes escritas.
  • Con yêu luật pháp ngài biết dường nào!
  • ➥ ¡Cómo amo tu ley, sí!
  • Cô Granger chắc là đã biết luật rồi?
  • ➥ Ud. conoce las Leyes, Srta. Granger.
  • Luật sư của tôi giữ bản di chúc.
  • ➥ Mi abogado tiene mi testamento.
  • Thông báo cho luật sư của cô ta.
  • ➥ Informa a su gente.
  • Người ta nói rằng tổng cộng, các thầy đạo Do Thái thêm 39 luật lệ vào luật của Đức Chúa Trời về ngày Sa-bát và sau đó không ngừng thêm chi tiết vào các luật đó.
  • ➥ Según se afirma, los rabíes añadieron un total de 39 reglas a la ley divina sobre el sábado y luego hicieron una infinidad de añadiduras a estas.
  • Người nào cũng bị các định luật vật lý, như là luật về trọng lực, giới hạn sự tự do của mình. Không một ai lơ đi luật này mà lại không bị hậu quả thảm hại.
  • ➥ Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad.
  • Luật của bang, bắt buộc phải di tản
  • ➥ la ley estatal requiere la evacuacion
  • Rèn luyện lương tâm không chỉ bao gồm việc thuộc lòng một bảng luật pháp và rồi tuân thủ nghiêm ngặt các luật ấy.
  • ➥ Educar la conciencia implica más que memorizar una lista de leyes y observarlas estrictamente.
  • Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.
  • ➥ Este es un gráfico del Código Fiscal de EE. UU., y la dependencia de una ley de otras leyes para el efecto conjunto.

Các từ ghép với từ “luật”

Danh sách từ ghép với từ “luật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang