Làm biếng là gì?

Từ làm biếng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm biếng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm biếng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {lazy} perezoso
- {slack} flojera,flojo
- {indolent} indolente

Đặt câu với từ “làm biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Phải cưỡng lại khuynh hướng “làm biếng” hay “bê trễ” trong các sinh hoạt về thiêng liêng, có lẽ hướng năng lực của mình vào các thú vui hoặc đeo đuổi vật chất.
  • ➥ Ha de luchar contra la tendencia a ‘holgazanear’ tocante a los asuntos espirituales y a emplear sus energías en placeres o intereses materiales.
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Lười biếng.
  • ➥ Por pereza.
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ Perezoso, arrogante.
  • Đầy tớ biếng nhác thì không
  • ➥ El indolente no lo había hecho
  • tớ không hề bị biếng ăn.
  • ➥ Eso no es cierto, por cierto.
  • Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.
  • ➥ Bueno, no puedo hacer eso.
  • Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!
  • ➥ ¡Cuidado con la anorexia!
  • Ko pải là 1 trò chơi lười biếng.
  • ➥ No sólo miren.
  • 42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.
  • ➥ 42 No serás aocioso; porque el ocioso no comerá el pan ni vestirá la ropa del trabajador.
  • Đến giờ ăn tối rồi, đồ lười biếng.
  • ➥ Hora de cenar, capullo holgazán.
  • Chúng ta phải học hỏi bổn phận của mình từ Chúa và rồi siêng năng thi hành, không hề lười biếng hoặc biếng nhác.
  • ➥ Debemos aprender nuestro deber del Señor, y luego debemos obrar con toda diligencia y nunca ser perezosos ni holgazanes.
  • “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.
  • ➥ “Pero el que sigue tras cosas que nada valen es falto de corazón.”
  • Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
  • ➥ La anorexia puede presentarse de forma sutil.
  • Rồi ông đuổi người tôi tớ biếng nhác đi.
  • ➥ Luego echó de allí al siervo perezoso.

Các từ ghép với từ “làm biếng”

Danh sách từ ghép với từ “làm biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang