Làm công là gì?

Từ làm công trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm công” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm công” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to work} trabajar,trabajo

Đặt câu với từ “làm công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm công thì có thể tham khảo nhé!
  • Những người làm công sẽ bán đứng tớ mất.
  • ➥ El personal nos echaría...
  • Andrew đã luôn giữ đạo đức dù làm công việc bất thường này.
  • ➥ Andrew siempre ha tenido una ética profesional extraordinaria.
  • Bữa trưa tuyệt vời hôm nay, hãy để chúng làm công việc bếp núc.
  • ➥ Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.
  • Họ trả lương anh gấp đôi để làm công việc bẩn thỉu này sao?
  • ➥ ¿Te pagan el doble por hacer esta clase de trabajo sucio?
  • Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi
  • ➥ Se solicitan manos y corazones para apresurar la obra
  • Luôn bận rộn “làm công-việc Chúa”, lòng chúng ta sẽ tràn đầy vui mừng
  • ➥ Mantenernos ocupados “en la obra del Señor” nos llena de gozo
  • Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
  • ➥ Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
  • Tại sao và bằng cách nào những người khai thác đang làm công việc đáng khen?
  • ➥ ¿Por qué y cómo efectúan los precursores una obra digna de encomio?
  • Ban đầu, tôi làm công việc lau chùi và là người đưa thư cho các văn phòng.
  • ➥ Al principio, yo trabajaba en limpieza y como mensajero entre las oficinas.
  • Ralph làm công việc bán thời gian trong thị trấn và tiếp tục làm tiên phong đều đều.
  • ➥ Ralph consiguió un trabajo de media jornada en el pueblo y siguió sirviendo de precursor regular.
  • Tôi cũng đi hái bông gòn, nho, cỏ linh lăng và làm công việc dẫn thủy nhập điền.
  • ➥ También trabajé recolectando algodón, uvas y alfalfa, y regando campos.
  • Lúc đầu, chúng tôi thường làm công việc rao giảng vào ban đêm để tránh bị để ý.
  • ➥ Al principio predicábamos la mayor parte del tiempo de noche para no llamar mucho la atención.
  • Ăn bánh đó như bánh thường hoặc đưa cho người làm công ăn là điều hoàn toàn sai trái.
  • ➥ Por lo tanto, no hay duda de que sería impropio darlos a un obrero común o comerlos por simple placer.
  • 5 Dĩ nhiên, không phải bất cứ ai cũng có hoàn cảnh cho phép làm công việc khai thác.
  • ➥ 5 Es cierto que las circunstancias de algunos no les permiten ser precursores.
  • Vợ chồng anh Hartmut và chị Gislind đã làm công việc tiên phong, giáo sĩ và công việc lưu động 30 năm.
  • ➥ Hartmut y Gislind son un matrimonio que ha pasado treinta años sirviendo en el precursorado, la obra misional y la obra itinerante.
  • Bạn cũng có thông tin từ cảm biến mũ bảo hiểm và máy đo gia tốc, công nghệ làm công việc của nó.
  • ➥ También obtienes información de los sensores de los cascos y los acelerómetros, algo en lo que ya se está trabajando.
  • Anh Kristin giải thích: “Tôi chưa bao giờ làm công việc đó, nhưng nhờ thế tôi có thể bám trụ ở nước này”.
  • ➥ Kristin explica: “Nunca había hecho algo parecido, pero este trabajo nos permite seguir en el país”.
  • Đa-vít cho biết ông đang đi làm công-tác kín và đặc biệt cho vua, và hỏi xin bánh mì để ăn.
  • ➥ David indicó que él estaba cumpliendo con una asignación secreta del rey y pidió pan.
  • Và chính Am Môn cũng khước từ làm công việc này, vì ông tự xem mình là một tôi tớ không xứng đáng.
  • ➥ Y Ammón se negó a hacer esto, por considerarse un siervo indigno.
  • Chúng ta có thể nào bị đánh lạc hướng để “sống an nhàn” thay vì “làm công-việc Chúa cách dư-dật luôn” không?
  • ➥ ¿Podríamos desviarnos hacia un proceder de “tomar las cosas con calma”, en lugar de “[tener] mucho que hacer en la obra del Señor”?
  • Và thật phấn khởi biết bao khi thấy các con trẻ tình nguyện làm công việc nhà thay vì chờ bị thúc đẩy mới làm!
  • ➥ ¡Y qué refrescante es que los niños se ofrezcan voluntariamente para hacer faenas necesarias en vez de que haya que aguijonearlos para que las hagan!
  • Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.
  • ➥ La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación.
  • (Ma-thi-ơ 4:19) Một số người làm công việc này trọn thời gian, những người khác làm việc này bán thời gian với hết khả năng mình.
  • ➥ Algunos hacen de ello una ocupación a tiempo completo, mientras que otros efectúan todo lo que sus circunstancias les permiten.
  • Sau khi được chỉ định để lãnh đạo một ủy ban tự lực cánh sinh thì tôi nhận biết rằng chính mình cũng đang làm công việc không đúng với khả năng của mình.
  • ➥ Después de que se me asignó dirigir un comité de autosuficiencia de estaca, caí en la cuenta de que yo mismo estaba subempleado.
  • Là các môn đồ chân chính, cầu xin cho chúng ta có thể dâng lên tấm lòng sẵn sàng và bàn tay giúp đỡ của mình để gấp rút làm công việc của Ngài.
  • ➥ Como verdaderas discípulas, espero que ofrezcamos nuestro corazón dispuesto y nuestras manos serviciales para apresurar Su obra.
  • Lời nói “Ngươi còn phải nói tiên-tri” cho thấy là sự tự-do làm công-tác làm chứng của ông đã bị cản-trở bởi việc ông bị lưu-đày trên đảo Bát-mô.
  • ➥ La expresión: “Tienes que profetizar de nuevo”, indica que su exilio en Patmos había estado impidiendo que él efectuara libremente la obra de testificar.
  • Chuyên gia cắt cỏ làm công việc bảo dưỡng các bãi cỏ, bao gồm lắp đặt và bảo dưỡng, chẳng hạn như kiểm soát cỏ dại, cắt cỏ và gieo hạt, cùng nhiều dịch vụ khác.
  • ➥ Los especialistas en cuidado del césped siembran y hacen el mantenimiento del césped, controlan las malas hierbas y podan, entre otros servicios.
  • Để tự chu cấp cho mình khi làm công việc truyền giáo trọn thời gian, John và tôi đã mở một quán nhỏ ở bờ biển New Jersey để bán thức ăn sáng cho dân chài.
  • ➥ Para sostenernos mientras predicábamos a tiempo completo, atendíamos un pequeño negocio en la costa de Nueva Jersey, que consistía en preparar desayunos para los pescadores.
  • Đó là nơi tôi thật sự đam mê với những điều tôi đang làm cho đến giờ -- khi tôi đứng trước các bạn -- làm công tác bảo tồn thực vật học và động vật hoang dã.
  • ➥ Es allí donde realmente me apasioné con lo que estoy haciendo hasta este momento en que estoy frente a ustedes, haciendo Botánica y Conservación de la Vida Silvestre.
  • 5 Vậy hãy hết lòng axử dụng lưỡi hái của mình, rồi tội lỗi ngươi sẽ được btha, và lưng ngươi sẽ nặng trĩu cnhững bó lúa; vì dngười làm công đáng được tiền lương mình.
  • ➥ 5 Por tanto, amete tu hoz con toda tu alma, y tus pecados te son bperdonados, y tus espaldas serán cargadas de cgavillas, porque el dobrero es digno de su salario.

Các từ ghép với từ “làm công”

Danh sách từ ghép với từ “làm công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang