Làm dịu là gì?

Từ làm dịu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm dịu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm dịu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm dịu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to abate}
- {to ease} facilidad

Đặt câu với từ “làm dịu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm dịu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm dịu thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật.
  • ➥ Temple las palabras de consejo con encomio afectuoso y sincero.
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Chúa sẽ xoa dịu
  • ➥ a ofrecer el alivio
  • Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.
  • ➥ Calmemos los miedos de Jerusalén juntos.
  • Thời gian sẽ xoa dịu việc này.
  • ➥ Podría ser más fácil a la larga.
  • như niềm an ủi xoa dịu vết thương.
  • ➥ Como un balsamo que alivia el dolor.
  • Tôi xoa dịu họ với chính đôi tay tôi.
  • ➥ Enjaboné a esos muchachos con mis propias manos.
  • Có phải Mẹ muốn xoa dịu nó, thưa Mẹ?
  • ➥ ¿La estás consolando, madre?
  • Không có lời nào để xoa dịu hoặc an ủi.
  • ➥ No hubo palabras de consuelo.
  • Và giết chóc xoa dịu nỗi đau thất tình sao?
  • ➥ Y matar cosas repara un corazon roto?
  • Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.
  • ➥ En este caso, el rugido suele ser más suave, menos autoritario.
  • # Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em
  • ➥ Sosteniendo mis manos firmemente, cuidando mi herida
  • Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.
  • ➥ Nada podía aliviar mi alma.
  • Kukicha có hương vị hạt phỉ dịu và ngọt ngậy nhẹ nhàng.
  • ➥ El kukicha tiene un sabor suave a nuez y ligeramente dulce y cremoso.
  • Và khi anh đã phật ý thì không gì xoa dịu được.
  • ➥ Que una vez despertada su aversión, esta era implacable.
  • Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?
  • ➥ ¿Cómo puede aliviar su dolor el Canciller?

Các từ ghép với từ “làm dịu”

Danh sách từ ghép với từ “làm dịu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “dịu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang