Làm giặc là gì?

Từ làm giặc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm giặc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm giặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm giặc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Rebel} rebelde
- {revolt} revuelta

Đặt câu với từ “làm giặc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm giặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm giặc thì có thể tham khảo nhé!
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.
  • ➥ Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo”.
  • 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?
  • ➥ 2. (a) ¿Quiénes serán destruidos en Armagedón?
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng nào tôi được buông-thả.
  • ➥ Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo.
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
  • ➥ Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo.
  • Bất chợt, anh Arnold Lorton, một người trong đám thợ, bắt đầu nói về những điều như “giặc, tiếng đồn về giặc”, “tận thế” và dùng những từ ngữ hoàn toàn nghe lạ tai đối với tôi.
  • ➥ De repente, Arnold Lorton, uno de los trabajadores, empezó a utilizar en su conversación expresiones como “guerras y rumores de guerras”, “el fin de este mundo” y otras que yo nunca había oído.
  • Rồi cũng chính ông trả lời: “Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả”.
  • ➥ Él mismo respondió diciendo: “Todos los días de mi trabajo obligatorio esperaré, hasta que llegue mi relevo”.
  • “Mọi việc dưới trời có kỳ định...; có kỳ đánh giặc, và có kỳ hòa-bình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:1, 8.
  • ➥ “Para todo hay un tiempo señalado, [...] tiempo para guerra y tiempo para paz.” (ECLESIASTÉS 3:1, 8.)

Các từ ghép với từ “làm giặc”

Danh sách từ ghép với từ “làm giặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “giặc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang