Làm hư là gì?

Từ làm hư trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm hư” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm hư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm hư” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Spoil} despojo

Đặt câu với từ “làm hư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm hư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm hư thì có thể tham khảo nhé!
  • A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.
  • ➥ A... has roto la cerca del jardín y has destrozado una tomatera en perfecto estado.
  • Không may, lạc đà là loại động vật khá dữ, chúng sẽ làm hư luôn cái cân.
  • ➥ Por desgracia, él es un animal muy agresivo. Ha destruido algunas de las básculas.
  • Cần phải liệng bỏ trái táo thúi trước khi nó làm hư hết những trái còn lại!
  • ➥ Mejor tirar la manzana podrida antes que marchite a las otras.
  • Có phải một tai nạn săn bắn đã làm hư con mắt của ông không, Cảnh sát?
  • ➥ ¿Fue un accidente de caza, sheriff?
  • Bà ấy có thể phất ngón tay, chung chung là làm hư đi ngày cuối tuần của mình.
  • ➥ Para que pueda meterse y arruinar nuestro fin de semana.
  • Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).
  • ➥ En verdad, es como la Biblia también dice: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”. (1 Corintios 15:33.)
  • Ba đội tàu khu trục đã tấn công hạm đội Nga trong cảng, bắn tổng cộng 18 quả ngư lôi, và làm hư hại nặng hai thiết giáp hạm Nga.
  • ➥ Tres divisiones de destructores, atacaron a la flota rusa en puerto, disparando un total de 18 torpedos, y dañando gravemente a dos acorazados rusos.
  • Sóng to đã làm hư hại hoặc phá hủy nhiều bến tàu ở vùng bờ biển phía nam quần đảo đồng thời đánh chìm một chiếc tàu lặn tại địa điểm gần Grand Cayman.
  • ➥ Las olas dañaron o destruyeron muchos muelles en las islas del sur, y también hundieron un barco de buceo cerca de Gran Caimán.
  • Bài thảo luận tiếp theo, “Cương quyết ủng hộ sự dạy dỗ phù hợp với sự tin kính”, khuyến giục tín đồ Đấng Christ chớ nghiên cứu những tư tưởng làm hư hỏng đạo đức do thế gian này truyền bá.
  • ➥ La siguiente intervención, “Apoyemos con firmeza la enseñanza que va de acuerdo con la devoción piadosa”, exhortó a los cristianos a no examinar las ideas corruptoras que propaga este mundo.
  • Chị nói tiếp: “Khi suy nghĩ về mớ bòng bong do mình gây ra, tôi nhận thấy những lời trước đây bố mẹ hay nói thật chí lý: ‘Kết hợp với người xấu sẽ làm hư hỏng những thói quen tốt’”.—1 Cô-rinh-tô 15:33.
  • ➥ “Cuando me di cuenta del tremendo lío en el que me había metido —comenta ella—, reconocí que mis padres tenían razón al decirme que los malos amigos echan a perder los valores morales.” (1 Corintios 15:33.)

Các từ ghép với từ “làm hư”

Danh sách từ ghép với từ “làm hư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “hư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang