Làm lễ là gì?

Từ làm lễ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm lễ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm lễ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm lễ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Hold a ceremony}
- {observe rituals for (something)}

Đặt câu với từ “làm lễ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm lễ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm lễ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng boong như tôi nghĩ, tất cả họ đều làm lễ cưới.
  • ➥ Eso es exactamente lo que yo pensaba.
  • Các chương 4–5 chỉ dẫn tường tận cách thức chính xác làm lễ Tiệc Thánh.
  • ➥ En los capítulos 4 y 5, se explica la forma exacta de administrar la Santa Cena.
  • Gia đình có thể được làm lễ gắn bó với nhau qua các giáo lễ đền thờ.
  • ➥ Las familias se pueden sellar juntas mediante las ordenanzas del templo.
  • “Nay, từ trở lại ở đây cần phải được phiên dịch là ràng buộc, hoặc làm lễ gắn bó.
  • ➥ “La palabra volver que se lee aquí debería traducirse como ligar o sellar.
  • Grant làm lễ cung hiến (thật thích hợp) vào Ngày Lễ Tạ Ơn, ngày 27 tháng Mười Một năm 1919.
  • ➥ Grant el 27 de noviembre de 1919, (de manera apropiada) el Día de Acción de Gracias.
  • Vào năm 14 tuổi, một tín đồ Bái Hỏa Giáo tên là Vilma làm lễ cạo tinh hoàn cho tôi.
  • ➥ Cuando tenía 14... una Zoroastriana llamada Vilma... afeitó mis testículos ceremonialmente.
  • Cả hai chúng tôi đều phục vụ truyền giáo và về sau đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ.
  • ➥ Los dos servimos en una misión y más tarde nos sellamos en el templo.
  • Một giáo lễ quan trọng khác là được làm lễ gắn bó cho thời vĩnh cửu trong hôn nhân thượng thiên.
  • ➥ Otra ordenanza sumamente importante es la de sellarse para la eternidad en el matrimonio celestial.
  • Về sau, anh gặp Juthamas tại viện giáo lý, và họ đã được làm lễ gắn bó trong Đền Thờ Manila Philippines.
  • ➥ Después, mientras asistía a instituto, conoció a Juthamas y se sellaron en el Templo de Manila.
  • Ngôi đền thờ đầu tiên của những ngày sau được làm lễ cung hiến tại Kirtland, Ohio, vào tháng Ba năm 1836.
  • ➥ El primer templo de los últimos días se dedicó en Kirtland, Ohio, en marzo de 1836.
  • Ông ám-chỉ bánh để làm lễ, gồm có mười hai ổ bánh không men chưng mỗi tuần trên bàn của Nơi Thánh ở đền thờ.
  • ➥ El se estaba refiriendo al pan de la proposición (o panes de la presentación), que consistía en doce tortas no fermentadas que se colocaban semanalmente sobre una mesa en el Santo del tabernáculo.
  • Lúc đó trước của để sẵn một lu nước lớn, bà mụ dùng nước đó rửa chân cho cô dâu rồi đưa vào làm lễ ở bàn thờ ông thần bếp.
  • ➥ Al principio esta labor era sólo para la novia, era ella quien cortaba el pastel para compartirlo con los invitados.
  • Chúa hài lòng khi chúng ta xứng đáng đi đền thờ để đích thân lập giao ước với Ngài và được làm lễ gắn bó với người phối ngẫu và với gia đình.
  • ➥ Le agrada al Señor cuando vamos dignamente al templo con el fin de hacer convenios con Él en forma personal y para sellarnos como matrimonios y familias.
  • Người ấy được làm lễ gắn bó trong đền thờ, tích cực trong Giáo Hội, làm tròn những sự kêu gọi của mình, và là một người mẹ và người vợ tuyệt vời.
  • ➥ Está sellada en el templo, es activa en la Iglesia, cumple con sus llamamientos y es una madre y esposa maravillosa.
  • Các anh chị em thân mến, các anh chị em có muốn gia đình, con cái mình không; các anh chị em có muốn được làm lễ gắn bó với cha mẹ của mình không?
  • ➥ Mis buenos hermanos y hermanas, ¿quieren a sus familias, a sus hijos; quieren estar sellados a sus padres y a sus madres que les han precedido?
  • Hầu hết tất cả các anh chị em đều có những người thân còn sống là những người cũng chưa được làm lễ gắn bó trong gia đình bởi quyền năng của chức tư tế.
  • ➥ Casi todos ustedes tienen parientes que están vivos y que no se han sellado a su familia por el poder del sacerdocio.
  • Chúng ta cũng nên tra cứu những hồ sơ của họ hàng thân quyến của chúng ta mà đã qua đời để họ cũng có thể được làm lễ gắn bó với chúng ta tại một trong số các đền thờ.
  • ➥ Además, debemos buscar los datos de nuestros parientes muertos a fin de que ellos también puedan ser sellados a nosotros en un templo.
  • Khi được làm lễ xác nhận, chúng ta nhận được ân tứ Đức Thánh Linh, quyền đề có được ảnh hưởng liên tục của một Đấng trong Thiên Chủ Đoàn để hướng dẫn, an ủi và bảo vệ chúng ta.
  • ➥ Al ser confirmadas, recibimos el don del Espíritu Santo, el derecho de tener la influencia constante de un miembro de la Trinidad para guiarnos, para consolarnos y para protegernos.
  • Mặc dù một cái bản lề cửa hoặc thiết bị đèn đuốc rõ ràng là có một mục đích kém hơn so với một cái bàn thờ trong phòng làm lễ gắn bó, nhưng những vật kém quan trọng hơn đóng góp cho mục đích tột bậc, tôn cao của đền thờ.
  • ➥ Aun cuando la bisagra de una puerta o una bombilla eléctrica obviamente tienen un propósito menor que el altar de una sala de sellamientos, esas piezas menos importantes contribuyen al propósito divino y primordial del templo.
  • Đó là lý do tại sao các em được giúp để buổi tối hôm nay thấy được chuỗi ánh sáng dường như vô tận được phản chiếu khi nhìn vào các tấm kính trên tường của một căn phòng làm lễ gắn bó, là nơi các em có thể được kết hôn trong đền thờ của Thượng Đế.
  • ➥ Es por eso que esta noche se les ayudó a visualizar lo que parece ser una cadena de luz sin fin reflejada en los espejos que están uno frente al otro en los murales del cuarto de sellamiento, donde ustedes podrían casarse en un templo de Dios.
  • Đó là lý do tại sao các em được giúp để buổi tối hôm nay thấy được chuỗiánh sáng dường như vô tận được phản chiếu khi nhìn vào các tấm kính trên tường của một căn phòng làm lễ gắn bó, là nơi các em có thể được kết hôn trong đền thờ của Thượng Đế.
  • ➥ Es por eso que esta noche se les ayudó a visualizar lo que parece ser una cadena de luz sin fin reflejada en los espejos que están uno frente al otro en los murales del cuarto de sellamiento, donde ustedes podrían casarse en un templo de Dios.

Các từ ghép với từ “làm lễ”

Danh sách từ ghép với từ “làm lễ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “lễ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang