Làm ngơ là gì?

Từ làm ngơ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm ngơ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm ngơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm ngơ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {như làm lơ}

Đặt câu với từ “làm ngơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm ngơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm ngơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đức hạnh bị làm ngơ bỏ qua một bên trong khi nó cần được trân quý .
  • ➥ Echan a un lado despreocupadamente la virtud justo cuando deben valorarla.
  • Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.
  • ➥ El desprecio que los feligreses sentían unos por otros era tan intenso que ni siquiera se hablaban cuando iban a la iglesia.
  • Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.
  • ➥ Cuando llegó la hora, ignoró el repetido sonido de la bocina del coche que la llamaba.
  • Những lời oán thán về các chứng bệnh nguy hại từ các nông dân ở miền Nam Việt Nam đều bị làm ngơ .
  • ➥ Las débiles garantías con respecto al tratamiento norteamericano de los indios en el artículo IX fueron ignoradas.
  • Họ làm ngơ trước sự công bình, thương xót, và trung tín khi họ trả một phần mười những vật đáng giá như bạc hà, hồi hương và rau cần để rồi bỏ qua những điều hệ trọng hơn hết trong luật pháp.
  • ➥ Pasan por alto la justicia, la misericordia y la fidelidad mientras pagan una décima parte de los codiciados hierbabuena, eneldo y comino, pero no hacen caso de los asuntos de peso de la Ley.
  • Vì vậy, dù ở xứ nào đi nữa, nếu tặng tiền hoặc biếu quà cho thẩm phán hoặc cảnh sát để chạy tội, cũng như biếu xén thanh tra để làm ngơ một thiếu sót hoặc hành vi sai trái đều là hình thức hối lộ.
  • ➥ Por ello, sin importar dónde uno viva, se considera soborno dar dinero o regalos a un juez o un policía para que no aplique la justicia, o a un inspector para que pase por alto el incumplimiento de una ley.
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Đức hạnh bị làm ngơ bỏ qua một bên trong khi nó cần được trân quý .
  • ➥ Echan a un lado despreocupadamente la virtud justo cuando deben valorarla.
  • Giáo dân hai bên khinh miệt nhau đến mức làm ngơ lẫn nhau khi đến nhà thờ.
  • ➥ El desprecio que los feligreses sentían unos por otros era tan intenso que ni siquiera se hablaban cuando iban a la iglesia.
  • Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.
  • ➥ Cuando llegó la hora, ignoró el repetido sonido de la bocina del coche que la llamaba.
  • Những lời oán thán về các chứng bệnh nguy hại từ các nông dân ở miền Nam Việt Nam đều bị làm ngơ .
  • ➥ Las débiles garantías con respecto al tratamiento norteamericano de los indios en el artículo IX fueron ignoradas.
  • Họ làm ngơ trước sự công bình, thương xót, và trung tín khi họ trả một phần mười những vật đáng giá như bạc hà, hồi hương và rau cần để rồi bỏ qua những điều hệ trọng hơn hết trong luật pháp.
  • ➥ Pasan por alto la justicia, la misericordia y la fidelidad mientras pagan una décima parte de los codiciados hierbabuena, eneldo y comino, pero no hacen caso de los asuntos de peso de la Ley.
  • Vì vậy, dù ở xứ nào đi nữa, nếu tặng tiền hoặc biếu quà cho thẩm phán hoặc cảnh sát để chạy tội, cũng như biếu xén thanh tra để làm ngơ một thiếu sót hoặc hành vi sai trái đều là hình thức hối lộ.
  • ➥ Por ello, sin importar dónde uno viva, se considera soborno dar dinero o regalos a un juez o un policía para que no aplique la justicia, o a un inspector para que pase por alto el incumplimiento de una ley.

Các từ ghép với từ “làm ngơ”

Danh sách từ ghép với từ “làm ngơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “ngơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang