Làm người là gì?

Từ làm người trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm người” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm người” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {As a man}

Đặt câu với từ “làm người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm người thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh làm người ta buồn ngủ như điên.
  • ➥ Haces que la gente se adormezca.
  • Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.
  • ➥ Solo seré otro civil.
  • Có gì làm người bận tâm à, tiểu thư?
  • ➥ ¿Te preocupa algo, señora?
  • Nó sẽ làm người đọc phân tâm với chủ đề chính.
  • ➥ Hubiera distraído al radar del tema central.
  • Ba trận thắng không làm người trở thành Kẻ bất bại đâu.
  • ➥ Tres victorias no te convierten en un conquistador.
  • Đi trễ là bất lịch sự và làm người khác bị phân tâm.
  • ➥ Además de ser una falta de respeto, la impuntualidad distrae a otros.
  • 9 Khi yêu thương ai đó, bạn không muốn làm người ấy buồn.
  • ➥ 9 Cuando amamos a alguien, no queremos hacer nada que le disguste.
  • Anh đã đồng ý làm người thông dịch cho em, có thế thôi.
  • ➥ Accedí a ser tu traductor, eso es todo.
  • Trung bình có 663.521 người tham gia vào công tác làm người tiên phong mỗi tháng.
  • ➥ Como término medio, 663.521 participaron mensualmente en el servicio de precursor.
  • Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp
  • ➥ Sargento, no sé si usted es un héroe de guerra, un mecánico de tanques, un cocinero.
  • Có lẽ bạn đã ngưng làm người tiên phong vì cần phải săn sóc gia đình.
  • ➥ Quizás dejó de ser precursor para atender sus obligaciones familiares.
  • Mỗi em thiếu niên được chỉ định làm người đồng bạn cho mỗi em có khuyết tật.
  • ➥ Al lado de cada uno había un joven al que se le había asignado como compañero.
  • Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?
  • ➥ ¿Han sido asignados los acomodadores y los que pasarán los emblemas?
  • Công việc phiên dịch tiến triển nhanh chóng ngay khi Oliver cam kết làm người biên chép.
  • ➥ La obra de la traducción progresó rápido una vez que Oliver se comprometió a ser el escribiente.
  • Thậm chí có thể bắt đầu cảm thấy như chính mình đang làm người khác thất vọng.
  • ➥ Puede que hasta comencemos a pensar que hemos fallado a los demás.
  • Càu nhàu có thể làm người khác chú ý, nhưng chắc chắn không làm họ thích mình.
  • ➥ Murmurando podemos captar la atención de una persona, pero de ninguna forma nos ganamos su cariño.
  • Sa-tan dùng sự sợ hãi một cách khéo léo để làm người ta quy phục hắn.
  • ➥ Satanás emplea con maestría el temor para intimidar y dominar a la gente.
  • Sau khi đứa bé ra đời, Sa-lê bắt đầu làm người công bố chưa báp têm.
  • ➥ Después de nacer la criatura, Sallay se hizo publicadora no bautizada.
  • Không gì bằng những âm thanh của một buổi tối thứ Bảy làm người ta phấn khích.
  • ➥ No hay nada como los empujones y el ruido y la música de una noche de sábado para sentirse mejor.
  • Nếu không, chúng ta có thể làm người khác thù ghét và nhục mạ chúng ta vô cớ.
  • ➥ De otro modo pudiéramos provocar innecesariamente la hostilidad o el reproche de otras personas.
  • Vì nói ra những ý tưởng rối ren như thế chỉ làm người khác nản lòng mà thôi.
  • ➥ Contando “un cuento como ese” solo conseguiríamos desanimar a los demás.
  • Sau mùa hè năm đó, tôi được phái đến thành phố Wittenberge làm người tiên phong đặc biệt.
  • ➥ Después del verano me asignaron como precursor especial a la ciudad de Wittenberge.
  • Nó đã không làm bất cứ điều gì tốt ở tất cả ngoại trừ làm người buồn bã.
  • ➥ No sirviσ para nada excepto para que toda esa gente se disgustara.
  • Hắn còn chằng được chọn làm người bắt chó, sẽ chẳng ai ở Thượng viện ủng hộ cậu.
  • ➥ No podrá ser ni jefe vecinal... y tú no tendrás a nadie en el Senado que te sirva de algo.
  • Quần áo quá xốc xếch hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.
  • ➥ (Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.
  • Quần áo quá xuềnh xoàng hoặc bó sát có thể làm người ta không chú ý đến thông điệp.
  • ➥ (Romanos 12:2; 2 Corintios 6:3.) La ropa extremadamente informal o demasiado ajustada al cuerpo puede quitarle mérito a nuestro mensaje.
  • Ngài chính là người được Đức Chúa Trời chọn để làm Người Lãnh Đạo và Vua.—Ê-sai 55:4.
  • ➥ Él fue la persona que Dios había elegido para ser Rey y Líder (Salmo 2:6; Isaías 55:4).
  • Trong thời Pháp đình tôn giáo của Tây Ban Nha, nhiều người bị ép buộc phải đổi đạo làm người Công giáo
  • ➥ Se obligó a muchas personas a convertirse al catolicismo durante la Inquisición española
  • Vào tháng 1 năm 2017, anh Cook được bổ nhiệm làm người trợ giúp Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo.
  • ➥ En enero de 2017, se nombró al hermano Cook ayudante del Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante.
  • Làm người giao hàng đã đủ vất vả rồi không cần thêm một thầy tu chiến binh có thể vô tình sẽ đá đít bạn.
  • ➥ Es difícil ser repartidor en sí sin que un monje guerrero te dé una paliza por accidente.

Các từ ghép với từ “làm người”

Danh sách từ ghép với từ “làm người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang