Làm nên là gì?

Từ làm nên trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm nên” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm nên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm nên” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Become} llegar a ser (to -)
- {grow} crecer (to -)

Đặt câu với từ “làm nên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làm nên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm nên thì có thể tham khảo nhé!
  • Nói bao quát hơn, ánh sáng làm nên thế giới này.
  • ➥ Y todo tiene que ver con el planeta.
  • Chỉ cần một hạt tiêu cũng đủ làm nên một hồn tuyết lăn mà.
  • ➥ Un copo rodando basta para hacer una bola de nieve.
  • Epsilon đã làm nên một sự kiện với những trái anh đào hấp dẫn.
  • ➥ Épsilon, ya horneó su deliciosa tarta de cereza.
  • Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.
  • ➥ Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
  • Trong khi túi bánh kia có khoảng bảy lớp để làm nên tất cả những đặc điểm đó.
  • ➥ Mientras que esa bolsa utiliza unas siete capas para hacer todas esas cosas.
  • Họ có người thợ đồng hồ giỏi nhất miền Nam để làm nên cái đồng hồ tuyệt đẹp đó.
  • ➥ Llamaron al mejor relojero de todo el Sur para construir ese glorioso reloj.
  • Tổ chức bí mật này sẽ hoàn thành sứ mệnh, chúng ta sẽ là những người làm nên lịch sử.
  • ➥ En el lugar en que el padre llevó la purificación sagrada, nosotros... nos autopurificaremos.
  • Anh làm rùm beng vậy làm gì?
  • ➥ ¿Por qué molestar con eso?
  • Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
  • ➥ Mama Ling, la que fracasa es llamada jefe vagabunda
  • Mà làm mỏi chân và làm hụt hơi,
  • ➥ que quita el aliento y cansa los pies,
  • Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
  • ➥ Lo hice porque Buzz me humilló.
  • Hãy làm việc này vào buổi sáng, làm ơn.
  • ➥ Terminemos en la mañana.
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?
  • Làm sao anh làm ra sữa nếu không có bò?
  • ➥ ¿Cómo sacar leche sin una vaca?
  • b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?
  • ➥ (b) ¿Cómo podemos alegrar a Dios o causarle dolor?
  • Cô làm món gà, còn anh ta làm bánh quế.
  • ➥ Tú preparas el pollo y yo, los waffles.
  • Chừng nào hắn làm việc, hắn biết mình làm gì.
  • ➥ El sabe lo que hace.
  • Anh muốn làm vài cốc bia sau giờ làm không?
  • ➥ ¿Quieres tomar una cerveza después del trabajo?
  • Làm sao họ làm thế được? (Hê-bơ-rơ 5:12).
  • ➥ ¿Cómo pueden lograrlo? (Hebreos 5:12.)
  • Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.
  • ➥ ¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?
  • Làm sao mà Chim cánh cụt bắt anh làm vậy được?
  • ➥ ¿Cómo diablos hizo pingüino conseguir que hagas eso?
  • Ba mẹ bảo rằng không nên, nhưng tôi biết là nên
  • ➥ Los padres dicen "no debes", pero sé que debo.
  • Nên khi bà cần một bù nhìn bà biết nên tìm nơi đâu.
  • ➥ Cuando necesitó un chivo expiatorio, sabía dónde buscar.
  • Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.
  • ➥ Y entonces las bandas empezaron a improvisar nuevas melodías.
  • Ta nên biểu quyết.
  • ➥ Pues votemos.
  • Vậy nên, những viên gạch này làm nên một bàn cờ tự ráp phức tạp.
  • ➥ Entonces, estos mosaicos harían un complicado tablero de ajedrez que se ensambla a sí mismo.
  • Cậu ấy bao bọc tớ thế nên tốt hơn cậu nên xem lại bản thân mình.
  • ➥ Es muy sobreprotector, así que cuídate.
  • Cho nên bây giờ vũ trụ trở nên phức tạp hơn về phương diện hoá học
  • ➥ Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo.
  • Em nên khinh bỉ anh.
  • ➥ Deberías despreciarme.
  • nên lưỡi liềm bấy lâu.
  • ➥ rejas para arar.
  • Nên... cũng bất hợp pháp.
  • ➥ Así que... también es ilegal.
  • Cô Huỳnh, cô nên hiểu
  • ➥ Srita Wong, debes entender
  • Tớ nên lập khế ước.
  • ➥ Debería haber hecho un acuerdo prenupcial.
  • Anh không nên làm vậy.
  • ➥ No quieres hacerlo.
  • Mặt đường mòn trở nên cứng như đất nện nên vết bánh xe cũng không còn nữa.
  • ➥ Llegamos a tierra compacta y también perdimos el rastro.

Các từ ghép với từ “làm nên”

Danh sách từ ghép với từ “làm nên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “nên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang