Làng là gì?

Từ làng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Village} pueblo
- {Set} establecer (to -),conjunto,juego
- {table (in a game)}
- {circles}
- {FLOATING VILLAGES: Rearing fish in cages under rafts has become increasingly common in a number of countries}
- {but perhaps nowhere is this occupation as advantageous as in Vietnam with its maze of rivers and streams criss-crossing the country from north to south}
- {from west to east}
- {totalling perhaps millions of kilometres in length.When it comes to raising fish in cages}
- {has the biggest number of cages and produces more caged fish than any other locality in the country. It is no exaggeration to say that the fishing rafts on AnGiang rivers are true floating villages.If you ever come to AnGiang}
- {do not fail to visit Cồn Tiên where you can fully appreciate the poetic nature of such villages. They are made of large rafts of either bamboo or timber depending on the capabilities of the fish raisers. In most cases}
- {they are timber rafts measuring about 12 by 5 metres and 3 metres in height. After five months -- the usual time for the fish to complete their life cycle -- the family of the fish raiser anchors the raft on some part of the Tiền}
- {Hậu}
- {or Châu Đốc rivers or any major canals. At present}
- {most districts in AnGiang such as Long Xuyên}
- {Châu Đốc}
- {Chợ Mới}
- {Phú Tân}
- {Phú Châu and Châu Phú raise caged fish}
- {but this occupation is still essentially practised in Cồn Tiên village}
- {Châu Đốc township Cồn Tiên has the advantage of being located near the supply centre for young fish and fish meal (the Châu Đốc market) and also on a fast-flowing river. Cồn Tiên actually accounts for almost half of all the fish rafts of AnGiang provincẹThe two main fish species raised in cages in AnGiang are the Ba Sa and Chai which take their food from the water surface. Their food consists chiefly of rice bran mixed with vegetables such as pumpkin.A raft for rearing 50}
- {000 Ba Sa fish needs about 3}
- {500 kilograms of food}
- {but for rearing 10}
- {000 to 20}
- {000 Chai}
- {only 00 to 800 kilos of food are required. One raft needs only three workhands. The first harvest from a raft averages 12 tonnes of Ba Sa and three tonnes of he or Chai fish.+Net profit may account for 25 % - 30 % of the proceeds. But not everything has been plain sailing for the fish raisers of AnGiang. At its peak year}
- {AnGiang had 1}
- {200 rafts. In 1971}
- {there were only 662 and the number slumped to 225 in 1980. A rapid recovery began in 1984}
- {when the local government decreed new policies on prices and on the rearing and marketing of caged fish. Early in 1990}
- {the AnGiang Aquatic Produce Import- Export Company loaned fish raisers three billion dong. It also found markets for caged fish in Australia}
- {Hong Kong and Singapore. Subsequently}
- {the number of rafts rose to 715 and fish output to 14}
- {000 tonnes}
- {double the figures for 1989. The expansion also provided jobs for 4}
- {000 people. One of the biggest problems in caged fish raising in AnGiang is the supply of young fish}
- {since most of them come from natural breeding. Production of all other fish still depends on natural breeding. Research and experimentation in this direction with regard to fish such as Ba Sa}
- {Chai and Bong are going on at the provincial sciences committee. In recent years}
- {caged fish raising has also been undertaken by other provinces such as Hà Tây}
- {Hà Bắc and Vĩnh Phú in the north and Hậu Giang}
- {Đồng Tháp and Long An in the south. In Hà Tây province west of Hà Nội}
- {200 families in the district of Ba Vì}
- {Dan Phương and Mỹ Đức keep more than 200 fish cages along the Đà and Red Rivers. Ba Vì district alone has 165 cages}
- {mainly raising Indian carp. They yield from two to three tonnes of fish per cage. On average}
- {the fish raisers get from 16 to 24 million dong in income and about seven million in net profit. Riverside villages such as Thuan My}
- {Tay Dang}
- {Co Do and Minh Châu are gradually shifting from fishing in the river to raising fish in cages. The administration in Ba Vì has made a uniform loan of one million dong to every family of fish raisers. Experts are providing technical assistance to make fish spawn in the rivers}
- {thus reducing production costs. Many families of farmers are also raising fish as a secondary occupation besides cultivation. One thousand families of farmers in Ba Vì district have registered for caged fish raising}

Đặt câu với từ “làng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “làng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi qua từng ngôi làng, ba ngôi làng...
  • ➥ Fuimos de una aldea a otra -- tres aldeas.
  • "Đi vào các bản làng.
  • ➥ “Comprendiendo las ciudades.
  • Bà là thầy bói trong làng ta.
  • ➥ Ella es la adivina de mi pueblo.
  • Dân làng ngoài thành không an toàn.
  • ➥ Esta gente corre peligro aquí fuera.
  • Thiên Bạch, anh sẽ qua làng Shi.
  • ➥ Tianbai, me voy a la aldea Shi.
  • Tôi muốn về làng ngay bây giờ.
  • ➥ Quiero regresar a mi pueblo en Vietnam.
  • Bà con của NaEpepo-Uasu đã chết trong làng.
  • ➥ En la aldea murieron los parientes de Ña'epepó-ûasu.
  • Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.
  • ➥ Hay muchos dispuestos a saquear aldeas.
  • Bohan nói một làng chài lưới ở phía bắc.
  • ➥ Bohan dijo que una villa de pescadores al norte.
  • Tiên Tri Bà Bà bảo các em mau về làng.
  • ➥ La Anciana dice que volvamos a la aldea.
  • Mỗi giáp của làng có một đội bơi thuyền riêng.
  • ➥ Puede decirse que cada balneario tiene su propia marca de agua.
  • Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.
  • ➥ Además, las escuelas ofrecen únicamente la enseñanza básica.
  • Hội đồng làng sẽ bàn việc này và cho anh biết.
  • ➥ ¡ El Consejo del pueblo lo discutirá y se lo haré saber!
  • Cái mà dân làng trân trọng và cái họ coi khinh.
  • ➥ Lo que valoraban las personas de la villa y lo que abominaban.
  • Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.
  • ➥ Debido al censo, el pueblo estaba lleno de gente.
  • Tôi và người bạn đồng hành đến một số ngôi làng khác.
  • ➥ Más bien, era el punto de partida de un recorrido por varios pueblos que mi compañero de viaje y yo habíamos planeado.
  • Quân đội Anh với bộ áo giáp đỏ đã chiếm làng Castlegard.
  • ➥ El ejército inglés en sus uniformes rojos ocupó la aldea de Castlegard.
  • Nếu ngươi muốn khiếu nại, thì đi mà nói với trưởng làng.
  • ➥ Si tienes una queja, pónsela al alcalde.
  • Một phiên bản khác, tại một ngôi làng khác của Ấn Độ gần nơi Priyanka sống là ngôi làng này, Lakara, một năm về trước, nó không hề có nhà vệ sinh.
  • ➥ Otra versión de esto, otra aldea de India cerca de donde vive Priyanka está esta aldea, llamada Lakara, y aproximadamente hace un año no tenía inodoros en absoluto.
  • Bộ lạc của cô ngao du cùng những cơn gió phương Bắc... từ ngôi làng này sang ngôi làng khác... truyền bá những phương thuốc cổ... và không bao giờ định cư.
  • ➥ Su pueblo iba de aldea en aldea, donde el viento los llevaba dispensando antiguos remedios Jamás asentándose en un lugar.
  • CA: Và như thế đủ tưới tiêu cho cả làng đúng không? >
  • ➥ CA: Entonces, ¿podrá proveer de irrigación a toda la comunidad?
  • Người dân trong làng tụ tập trên bãi biển đã luôn im lặng.
  • ➥ La gente de la aldea que se reunió en la playa estuvo siempre en silencio.
  • Họ nhân bản ra ngôi làng chẳng lẽ để đánh lừa người Ba'ku?
  • ➥ ¿Por qué duplicaron este poblado... excepto para engañar a los Ba'ku?
  • Thật là ko còn một sự thật nào trong làng báo chí cả.
  • ➥ La verdad no tiene cabida en el periodismo.
  • ♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪
  • ➥ No hay nadie Que cause tal admiración
  • Có dân làng đã biến mất trong rừng mà các cháu cắm trại đấy.
  • ➥ Ha desaparecido gente en el bosque donde estaban acampando.
  • Ông đã bao giờ thấy một cô gái làng chơi từ chối vàng chưa?
  • ➥ ¿Conoces a alguna puta que rechace oro?
  • Tôi muốn bắt đầu bằng cách giới thiệu phổ biến mẫu số của làng.
  • ➥ Quiero comenzar introduciendo el denominador común de los pueblos.
  • Vậy nên để tha thứ cho chúng, ta biến ngôi làng này thành của mình.
  • ➥ Para ahorrárselo me he quedado toda la aldea.
  • Bảo tàng Công nghệ Mã Lai có các hiện vật của kiến trúc làng nước.
  • ➥ El Museo Tecnológico Malayo contiene exhibiciones de la arquitectura de la villa.

Các từ ghép với từ “làng”

Danh sách từ ghép với từ “làng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang