Lách cách là gì?
Nghĩa của từ “lách cách” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {clatter} martilleo
Đặt câu với từ “lách cách”
- Một cỗ máy lách cách đinh tai điển hình với những bánh răng khớp rơ...
- ➥ Una de esas horribles máquinas metálicas con engranajes y ruedas dentadas y...
- Sụn, lá lách, gan.
- ➥ Cartílago, bazo, hígado.
- Con đã chuẩn bị xà-lách chưa?
- ➥ ¿Has hecho la ensalada?
- Ông giỏi biện luận và viết lách.
- ➥ Hable y Escriba Mejor.
- E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)
- ➥ E10 • Ciudad de la Sal
- Cá mòi xà lách và cà-phê đen.
- ➥ Ensalada de atún y café.
- Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.
- ➥ Estaba manejando de forma imprudente a través de su pueblo comatoso.
- Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.
- ➥ Sólo tiene cosas de escritura y este libro.
- Có ai đó nên chuẩn bị sẵn bánh chiên xà-lách.
- ➥ Mejor que alguien prepare una ensalada de tacos.
- Một cỗ máy lách cách đinh tai điển hình với những bánh răng khớp rơ...
- ➥ Una de esas horribles máquinas metálicas con engranajes y ruedas dentadas y...
- Tao có một bánh kẹp gấp đôi pho mát hành chiên, một ít xà lách trộn.
- ➥ Tengo una hamburguesa doble con queso, aros de cebolla, ensalada de repollo.
- Chúng tôi có món xà lách Korma Ấn độ, cà-ri cừu, thịt cuốn bánh tráng chiên.
- ➥ Hay korma vegetariano curry de cordero, samosas.
- Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.
- ➥ Y así se convirtió en un centro de tutorías -- un centro editorial, como lo llamábamos -- y un centro de escritura.
- Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.
- ➥ También tiene que bordear los bancos de arena, las rocas o los restos de naufragios ocultos bajo el agua.
- Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.
- ➥ Algunos alimentos preparados, como los productos de repostería, los cereales y los aderezos para ensaladas también pueden contenerla.
- bằng cách này hay cách khác.
- ➥ Y cualquiera que se le opone está muerto o lo va a estar.
- Gia đình của các anh chị em có bị chia cách khỏi các biên sử của họ—hoặc chia cách nhau—bằng cách này hay cách khác không?
- ➥ ¿Se ha separado a su familia de los registros, o unos de otros, de alguna manera?
- Ta đến bằng cách nào thì sẽ đi bằng cách đó.
- ➥ Me iré del mismo modo en que vine.
- Hắn sẽ còn quay lại đây bằng cách này hay cách khác.
- ➥ Él los buscarás de todas formas.
- Bằng cách tin vào nó hay bằng cách không tin vào nó?
- ➥ ¿Creyéndola o no creyéndola?
- bằng cách dằn lòng đó là cách duy nhất giữ họ an toàn.
- ➥ Recordando que es la única manera de mantenerlos a salvo.
- Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.
- ➥ Otra manera es limar la cubierta de la semilla es usando papel de lija o una lima de uñas.
- Cái cách mà điều này xảy ra, cái cách mà bọn họ biến mất...
- ➥ La forma en que pasó, la forma en que desaparecieron.
- Cách 3 bước chân
- ➥ Como a un metro.
- Bỉ Tây Ba Cách.
- ➥ Tres orientales hablando.
- Đó là cách họ giao tiếp -- bằng cách chạy ngón tay trên bảng chữ cái.
- ➥ Se comunican de esa manera... le van marcando con el dedo.
- Cách thứ 5 và cũng là cách cuối cùng, chúng ta thuê một bà mối.
- ➥ 5o Contratar a una casamentera.
- Theo cách nhìn của dân sự, đó là cách hai bước tới vô tích sự.
- ➥ Desde el punto de vista de muchos civiles, eso está a un paso de nada.
- Cách thức phân tích nhân cách thường lệ này không thu hút như anh nghĩ.
- ➥ Esta rutina de análisis del personaje no es tan encantadora como crees.