Lái buôn là gì?
Từ lái buôn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lái buôn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lái buôn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “lái buôn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lái buôn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lái buôn thì có thể tham khảo nhé!
- Người đó là lái buôn.
- ➥ El hombre es un comerciante.
- Steven, hắn là lái buôn nô lệ.
- ➥ Es traficante de esclavos.
- Tôi đã bán chúng cho một lái buôn.
- ➥ Los vendí a un comerciante.
- người lái buôn và báu vật chôn giấu?
- ➥ El comerciante viajero y el tesoro escondido.
- Anh đã bàn bạc với Lái buôn Joe chưa?
- ➥ ¿Ya está listo Joe el Comerciante?
- Nhà lái buôn nói nó là vũ khí của các chiến binh.
- ➥ El mercader dijo que era el arma de un guerrero.
- Những nhà lái buôn thực dân thường dùng nó để bán chim.
- ➥ Los mercaderes de la colonia llevaban a sus pájaros al mercado en eso.
- 12 Các lái buôn không phải là những người duy nhất đi đến đó.
- ➥ 12 Pero los mercaderes no son los únicos que componen la marcha.
- Nhưng người lái buôn trong dụ ngôn của Chúa Giê-su thì không làm thế.
- ➥ Pero este no era el caso del comerciante de la parábola de Jesús.
- Hoặc là các lái buôn Ma-đi-an đi chung với một đoàn người Ích-ma-ên.
- ➥ O puede que los mercaderes madianitas viajaran con una caravana ismaelita.
- Người lái buôn sẵn sàng bỏ hết gia tài mình để có được “hột châu”, tức Nước Trời.
- ➥ Aquel comerciante estaba dispuesto a darlo todo a fin de conseguir la “perla”, el Reino de Dios.
- Họ tấn công chàng, toan giết chàng, rồi đem bán chàng làm nô lệ cho các lái buôn.
- ➥ Lo maltrataron, e incluso pensaron en matarlo. Finalmente lo vendieron como esclavo a unos mercaderes.
- Thêm vào đó, những lái buôn đi biển từ bán đảo Á-rập và Mã Lai Á đến định cư sống giữa dân địa phương.
- ➥ Además, se han establecido entre la población muchos marinos mercantes de las penínsulas arábiga y malaya.
- 6 Đối với đa số những người buôn bán, hành động của người lái buôn trong dụ ngôn có lẽ là điều thiếu khôn ngoan.
- ➥ 6 Para casi cualquier comerciante, lo que hizo el protagonista de la parábola sería una insensatez.
- Người La Mã tôn thờ ông như một vị thần; những người lái buôn và lữ khách cầu khấn ông để được phát đạt và được phù hộ khỏi nguy hiểm.
- ➥ Los romanos lo adoraron como un dios; los comerciantes y los viajeros le rogaban que les diera prosperidad y los protegiera del peligro.
- (Sáng-thế Ký 37:25) Nhu cầu về hương phát triển đến độ lộ trình buôn bán hương trầm, chắc hẳn do những lái buôn hương thiết lập, mở đường cho những cuộc hành trình giữa Á Châu và Âu Châu.
- ➥ La demanda de incienso era tal, que la ruta del incienso que iniciaron los mercaderes dio origen a los desplazamientos entre Asia y Europa.
Các từ ghép với từ “lái buôn”
Danh sách từ ghép với từ “lái buôn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.