Lát là gì?

Từ lát trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lát” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lát” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {rush} prisa
- {to pave} pavimentar (to -)

Đặt câu với từ “lát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lát thì có thể tham khảo nhé!
  • Giây lát sau, nó bị bắn rơi.
  • ➥ Poco después fue derribado.
  • Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.
  • ➥ No, sólo dos tostadas secas, Héctor.
  • Bà Toprak, đợi ở hành lang một lát.
  • ➥ Sra. Toprak, espere un momento en el pasillo.
  • Anh vừa vào tinh linh giới một lát.
  • ➥ Por un momento, entraste a la dimensión astral.
  • Gregor đã tuyên bố không ăn được hai ngày trước đó, một lát bánh mì khô, và một lát bánh mì muối bôi với bơ.
  • ➥ Gregor había declarado dos días no comestibles antes, una rebanada de pan seco, y una rebanada de pan untada con mantequilla salada.
  • Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát
  • ➥ El nuevo orden mundial tendrá que esperar.
  • Chỉ trong chốc lát, Toàn bộ Tenebrae chìm trong biển lửa.
  • ➥ En apenas un instante, toda Tenebrae ardió.
  • Họ đang lát lại vỉa hè bên ngoài bưu điện ở đó.
  • ➥ Sacaron el pavimento fuera de la oficina postal donde vive.
  • Bia đá có khắc tên của Phi-lát bằng tiếng La-tinh
  • ➥ Este fragmento de piedra contiene el nombre de Pilato en latín
  • Tao đến đây đi dạo một lát thư gân giãn cốt tí.
  • ➥ Sólo estoy aquí dando un paseo. Estirando las piernas.
  • Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua”.
  • ➥ Escóndete por solo un momento hasta que pase la denunciación”.
  • Nghe nói lát nữa trên boong tàu sẽ có bắn pháo hoa à?
  • ➥ Oí que hay fuegos artificiales a medianoche.
  • Tuy nhiên, Ti-be-rơ qua đời trước khi Phi-lát đến Rô-ma.
  • ➥ Cuando Pilato llegó, Tiberio había fallecido.
  • Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.
  • ➥ Me tomé un café negro con tarta de manzana y una rodaja de queso fundido.
  • Họ dẫn ngài tới Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc miền Giu-đê.
  • ➥ Lo llevan a Poncio Pilato, gobernador del distrito de Judea.
  • Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.
  • ➥ La región roja es una sección de un glóbulo rojo.
  • Hãy suy nghĩ trong giây lát về cách thức hoạt động của hoá trị liệu.
  • ➥ Pensemos por un segundo cómo funciona la quimioterapia.
  • Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.
  • ➥ Al día siguiente, cuando el hombre regresó, el mesero le dio el doble de pan, dándole cuatro rebanadas en vez de dos, pero aun así, el hombre no estuvo satisfecho.
  • Ngành khảo cổ đã củng cố sự hiện hữu của Bôn-xơ Phi-lát thế nào?
  • ➥ ¿Qué apoyo da la arqueología a la existencia de Poncio Pilato?
  • Mặt trong của tường được trát vữa và nền thì lát đá, thường phải bảo trì.
  • ➥ Las paredes interiores y el piso solían enlucirse, por lo que requerían frecuentes cuidados.
  • Thực ra, sẽ thế nào nếu bon tôi vào nhà anh và dùng máy tính một lát?
  • ➥ En realidad, ¿le importaría si sólo...? ... ¿utilizamos su computadora durante un segundo?
  • Hãy ẩn mình một lát, cho đến chừng nào cơn giận đã qua” (Ê-sai 26:20).
  • ➥ Escóndete por solo un momento hasta que pase la denunciación” (Isaías 26:20).
  • Rồi quan tổng đốc La Mã là Bôn-xơ Phi-lát xử tử ngài trên cây khổ hình.
  • ➥ Después, el gobernador romano Poncio Pilato lo sentenció a muerte en un madero de tormento.
  • 5, 6. a) Quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát cho viết gì phía trên cột treo Giê-su?
  • ➥ 5, 6. a) ¿Qué mensaje escrito hizo que se colocara en el madero donde colgaba Jesús el gobernador Poncio Pilato?
  • Khi ngài bị Bôn-xơ Phi-lát xử tử, các môn đồ ngài rất hoang mang và chán nản.
  • ➥ Cuando Poncio Pilato lo sentenció a muerte, los seguidores de Jesús quedaron confundidos y desalentados.
  • Khi Chúa Giê-su bị giải đến dinh của Bôn-xơ Phi-lát thì vẫn còn là sáng sớm.
  • ➥ Los judíos llegan con Jesús al palacio de Poncio Pilato temprano por la mañana.
  • Trong nhiều năm, một số học giả đã nghi ngờ liệu Bôn-xơ Phi-lát có thật hay không.
  • ➥ Durante mucho tiempo, los expertos dudaron de que Poncio Pilato hubiera existido.
  • Bôn-xơ Phi-lát hẳn không phải là người đầu tiên chất vấn ý tưởng về sự thật tuyệt đối.
  • ➥ Poncio Pilato no fue de ningún modo la primera persona que cuestionó la idea de la verdad absoluta.
  • 10 Chúa Giê-su nói với Bôn-xơ Phi-lát rằng ngài xuống đất để làm chứng cho lẽ thật.
  • ➥ 10 Jesús dijo a Poncio Pilato que había venido a la Tierra para dar testimonio acerca de la verdad.
  • Trước mặt Bôn-xơ Phi-lát, Chúa Giê-su nói: “Nước của ta chẳng phải thuộc về thế-gian nầy.
  • ➥ Cuando Jesús compareció ante Poncio Pilato, observó: “Mi reino no es parte de este mundo.

Các từ ghép với từ “lát”

Danh sách từ ghép với từ “lát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang