Lây là gì?

Từ lây trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lây” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lây” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to spread} cobertor,distribución
- {to infect} infectar (to -)
- {to communicate} comunicar (to -)

Đặt câu với từ “lây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lây thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó có thể lây truyền.
  • ➥ Puede que se transmita.
  • Cám ơn Chúa nó không lây qua tôi.
  • ➥ Gracias a Dios que no me infectó a mí.
  • Có lẽ nó lây cho cả gia đình.
  • ➥ Quizá le viene de familia.
  • Chúng ta phải tìm ra tác nhân lây lan.
  • ➥ Debemos descubrir cómo se está propagando.
  • Và làm cho cả ngàn người khác chết lây?
  • ➥ ¿Y provocar la muerte de otros mil?
  • Nhưng những gì chúng làm vẫn còn lây lất.
  • ➥ Pero su amenaza aún perdura.
  • Một cái nhìn thoáng qua về sự lây nhiễm ở Ahmedabad.
  • ➥ Una muestra de la infección de Ahmedabad.
  • Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.
  • ➥ No se necesita tener una erupción para contagiar el virus.
  • Ta không biết nó lây lan dễ dàng như thế nào.
  • ➥ Pero no sabemos que tan rápido se contagia.
  • Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.
  • ➥ Se difunden en redes.
  • Tôi chưa bao giờ nghĩ nó lây lan nhanh đến vậy.
  • ➥ Nunca pensé que se iba a extender tan rápido.
  • Bệnh lao có thể lây lan bằng hàng trăm cách khác nhau.
  • ➥ la tuberculosis puede presentarse en cientos de formas.
  • Một số bịnh lây nhiễm qua đường sinh dục thường tàn phá gan.
  • ➥ Algunas enfermedades de transmisión sexual dañan el hígado.
  • Anh ta khẳng định là không lăng nhăng, và là bị lây từ bệnh nhân.
  • ➥ El insistió en que el nunca la engañó y debió cogerla de ella
  • Nhiều thành viên gia đình cô bị lây bệnh, nhưng cô may mắn sống sót.
  • ➥ Muchos en sus familia se contagiaron, pero por suerte ella sobrevivió.
  • Ross thấy ốm mệt tối qua. VÀ Emma có thể bị lây từ anh ấy.
  • ➥ Ross se sentía mal anoche y Emma se contagió.
  • Người ta nói rằng 80% các bệnh truyền nhiễm lây lan qua bàn tay bẩn.
  • ➥ Se dice que el 80% de las infecciones se contagia a través de las manos sucias.
  • Những căn bệnh ung thư cũng có thể lây nhiễm giữa người với người chăng?
  • ➥ ¿Puede el cáncer ser contagioso entre las personas?
  • Cô sẽ thấy xấu hổ hơn nếu chấy rận từ Kennedy lây sang người cô!
  • ➥ Será más humillante que se le contagien sus piojos.
  • Các thiết bị dùng để ngừa thai hoặc phòng bệnh lây truyền qua đường tình dục
  • ➥ Anticonceptivos o productos para prevenir las enfermedades de transmisión sexual
  • Tôi cũng nhận ra rằng đáng ra mình nên được lây nhiễm khi còn 7 tuổi.
  • ➥ También me percaté de que debería haberme infectado a los siete años.
  • Chúng ta biết rằng cắt bao quy đầu giảm lây nhiễm HIV tới 60% ở nam giới.
  • ➥ Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60% en los hombres.
  • Bệnh cũng lây lan qua hôn, hút thuốc chung, dùng chung bàn chải và đồ cá nhân.
  • ➥ También puede transmitirse mediante besos, o al compartir cigarrillos, cepillos de dientes o cubiertos.
  • Bây giờ chỉ còn một phần nhỏ số lượng của loài này là chưa bị lây nhiễm
  • ➥ Queda sólo una pequeña porción de la población que no ha sido afectada.
  • Cũng như vậy, chúng ta biết rằng người mà hay bị ngáp lây thì rất đồng cảm.
  • ➥ También, sabemos que quienes tienen mucho contagio con un bostezo son altamente empáticos.
  • Khả năng bị lây là rất nhỏ nhưng tôi sẽ cho cô dùng ba loại thuốc kháng sinh.
  • ➥ Sus chances de contagio son mínimas pero me gustaría darle tres antivirales.
  • Và với động thực vật và con người, Bất đối xứng thường do lây nhiễm ký sinh mà ra.
  • ➥ Y en plantas, animales y humanos, las asimetrías surgen a partir de infecciones parasitarias.
  • Nó lây lất trong những phần tử quá khích sẵn sàng bỏ mạng cho những gì chúng sùng bái.
  • ➥ Perdura en el fanatismo de los fundamentalistas... que derraman sangre en nombre de una religión.
  • Vậy nên chúng ta thấy rằng bạo lực, theo cách nào đó diễn ra như một bệnh dịch lây lan
  • ➥ Y así vemos que la violencia, en cierto modo, se comporta como una enfermedad contagiosa.
  • Chấy rận, mạt và ve có thể lây truyền nhiều bệnh, trong đó có các dạng của bệnh sốt ban.
  • ➥ Por otro lado, los piojos y algunos ácaros, como por ejemplo las garrapatas, pueden causar varias clases de tifus, entre otras afecciones.

Các từ ghép với từ “lây”

Danh sách từ ghép với từ “lây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang